-
1 commande à distance
дистанционное регулирование; дистанционное управлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > commande à distance
-
2 télédétection
дистанционное зондирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
remote sensing
1) The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc.
2) Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects.
(Source: LANDY / ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télédétection
-
3 commande à distance
дистанционное управление
Управление срабатыванием из точки, отдаленной от управляемого коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-16-07).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
remote control
control of an operation at a point distant from the controlled switching device
[IEV number 441-16-07]FR
commande à distance
télécommande
commande d'une manoeuvre, effectuée à partir d'un point éloigné de l'appareil de connexion commandé
[IEV number 441-16-07]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commande à distance
-
4 action à distance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > action à distance
-
5 contrôle à distance
дистанционное управление, телеуправлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle à distance
-
6 lecture à distance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecture à distance
-
7 manœuvre à distance
дистанционное управление, телеуправлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > manœuvre à distance
-
8 manœuvre télécommandée
дистанционное управление, телеуправлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > manœuvre télécommandée
-
9 réglage à distance
дистанционное управление; дистанционная настройкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage à distance
-
10 régulation à distance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation à distance
-
11 télédétection aérospatiale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télédétection aérospatiale
-
12 commande à distance
дистанционное управление, телеуправлениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > commande à distance
-
13 contrôle à distance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôle à distance
-
14 télédétection
-
15 téléaffichage
сущ.1) общ. дистанционная индикация, дистанционное отображение информации (напр., на вокзальных табло)2) тех. индикаторная синхронная передача, дистанционное отображение информации (в системах передачи данных)3) выч. дистанционное отображение (информации), телеиндикация -
16 télémaintenance
сущ.1) общ. дистанционное выдерживание режима работы, обслуживание с помощью телеуправления (о космическом летающем аппарате)2) радио. дистанционное обслуживание -
17 télémanipulation
сущ.1) общ. дистанционное манипулирование, дистанционное управление (напр., роботом)2) тех. телеуправление3) выч. дистанционное управление (роботом) -
18 télécommutation
f1) дистанционное переключение; дистанционная коммутация, телекоммутация -
19 commande à distance
сущ.1) общ. дистанционно управляемый, дистанционное управление2) тех. управление на расстоянии3) метал. телеуправление4) выч. дистанционное регулирование, телерегулированиеФранцузско-русский универсальный словарь > commande à distance
-
20 guidage
сущ.1) общ. канализация (Une paire de zones présentent différentes caractéristiques de guidage du flux dans le sens principal du champ magnétique.), система управления, наведение (ракеты и т.п.), волноводное распространение, направляющая, система наведения, управление2) тех. направление (движения), наведение (напр., ракеты), направленное перемещение (L'électro-aimant assure le guidage des ions sur une trajectoire représentant une spirale.)3) астр. гидирование4) метал. удерживание в нужном направлении5) выч. (дистанционное) наведение, дистанционное управление
См. также в других словарях:
Дистанционное образование — процесс приобретения знаний и навыков с помощью образовательной среды, основанной на использовании информационных технологий, обеспечивающих обмен учебной информацией на расстоянии, и реализующей систему сопровождения и администрирования учебного … Финансовый словарь
дистанционное взрывание — дистанционное управление взрывами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дистанционное управление взрывами EN remote firing … Справочник технического переводчика
дистанционное обучение — Обучение, которое осуществляется с помощью средств информационной сети. Дистанционное обучение является очень удобной формой получения знаний. Вначале для дистанционного обучения использовалось телевидение, транслировавшее лекции, читаемые по… … Справочник технического переводчика
дистанционное управление техническими средствами корабля — дистанционное управление Управление корабельным объектом, агрегатом или механизмом или их совокупностями, осуществляемое из поста управления, расположенного на удалении от управляемого оборудования и его управляющих органов. [ГОСТ 19176 85]… … Справочник технического переводчика
дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией) — дистанционное управление Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности,… … Справочник технического переводчика
ДИСТАНЦИОННОЕ СЛЕЖЕНИЕ — (дистанционное зондирование), всякий способ получения и записи информации с расстояния. Наиболее распространенным датчиком является ФОТОКАМЕРА; такие камеры используются в летательных аппаратах, спутниках и космических зондах для сбора информации … Научно-технический энциклопедический словарь
Дистанционное управление — (англ. Remote control «расстояние» и «управление»}), сокращённо ДУ передача управляющего воздействия (сигнала) от оператора к объекту управления, находящемуся на расстоянии, из за невозможности передать сигнал напрямую, если объект движется … Википедия
Дистанционное образование — (ДО) комплекс образовательных услуг, предназначенный для профессиональной подготовки и переподготовки с использованием передовых информационных технологий. Предполагает трансляцию знаний к обучаемому преимущественно с помощью электронных средств… … Российская энциклопедия по охране труда
дистанционное техническое обслуживание — Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия. [ОСТ 45.152 99 ] Параллельные тексты EN RU из ABB Review. Перевод компании Интент Service from afar Дистанционный сервис ABB’s… … Справочник технического переводчика
дистанционное управление — [Интент] дистанционное управление телеуправление [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики ЦОДы (центры обработки данных)электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
дистанционное управление и контроль состояния электроустановки — [Интент] Параллельные тексты EN RU Remote control and monitoring of your installation A continuous, real time communication interface with your control and monitoring systems for energy management and process control. > MotorSys™ iPMCC… … Справочник технического переводчика