-
1 Дистанции огромного размера
ngener. Tatsächlich, ganz enorm sind die DistanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > Дистанции огромного размера
-
2 дистанции при развёртывании
nmilit. (и интервалы) Entwicklungsabstand (в боевой порядок), (и интервалы) Entwicklungsdistanz (в боевой порядок)Универсальный русско-немецкий словарь > дистанции при развёртывании
-
3 Необходимость регулирования дистанции водителем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Необходимость регулирования дистанции водителем
-
4 Ограничение минимальной дистанции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Ограничение минимальной дистанции
-
5 Система контроля дистанции при парковке, парковочная система
nauto. AbstandsdistanzkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > Система контроля дистанции при парковке, парковочная система
-
6 Увеличить дистанции!
vmilit. Abstände vergrößern!Универсальный русско-немецкий словарь > Увеличить дистанции!
-
7 Уменьшить дистанции!
vmilit. Abstände verringern!Универсальный русско-немецкий словарь > Уменьшить дистанции!
-
8 автоматическое поддержание безопасной дистанции
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое поддержание безопасной дистанции
-
9 автоматическое устройство , обеспечивающее движение на безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства
auto. (в системе управления автомобилем) AbstandautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство , обеспечивающее движение на безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства
-
10 амбразура для ведения огня с ближней дистанции
nmilit. Nahkampföffnung (напр. в долговременном огневом сооружении)Универсальный русско-немецкий словарь > амбразура для ведения огня с ближней дистанции
-
11 бег на длинные дистанции
Универсальный русско-немецкий словарь > бег на длинные дистанции
-
12 бег на короткие дистанции
nsports. SprintУниверсальный русско-немецкий словарь > бег на короткие дистанции
-
13 бег на средние дистанции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бег на средние дистанции
-
14 бегать на короткие дистанции
vsports. sprintenУниверсальный русско-немецкий словарь > бегать на короткие дистанции
-
15 бегун значительно улучшил своё время на дистанции
ngener. der Läufer kam stark aufУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун значительно улучшил своё время на дистанции
-
16 бегун на длинные дистанции
adjgener. LangstreckenläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун на длинные дистанции
-
17 бегун на короткие дистанции
Универсальный русско-немецкий словарь > бегун на короткие дистанции
-
18 бегун на средние дистанции
adjgener. MittelstreckenläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун на средние дистанции
-
19 ближние дистанции наводки на резкость
adjnarrow.film. Nahbereich (приблизительно 1,5 до 3 метров)Универсальный русско-немецкий словарь > ближние дистанции наводки на резкость
-
20 бой на встречных курсах вне дистанции торпедного выстрела
Универсальный русско-немецкий словарь > бой на встречных курсах вне дистанции торпедного выстрела
См. также в других словарях:
Любительские пробеги на длинные и марафонские дистанции — Бег на марафонскую дистанцию один из наиболее популярных видов любительского спорта. Число участников крупнейших марафонов мира достигает 30 и более тысяч человек. Популярны любительские пробеги и на другие длинные дистанции 10 км, 20 км,… … Википедия
Бег на средние дистанции — Бег на средние дистанции совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м,[1] 1000 м, 1500 м, 1 … Википедия
Одиночество бегуна на длинные дистанции — Loneliness Of The Long Distance Runner … Википедия
Бег на сверхмарафонские дистанции — Бегун на трассе Бигхорн Трейл 50K Ран[en] Бег на сверхмарафонские дистанции ( … Википедия
Бег на длинные дистанции — Бег на длинные дистанции совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе, объединяющая дистанции к которым относят 2 мили (3218 метров), 5 000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 километров), и реже 15 километров (15… … Википедия
Тысячная дистанции — (дальности) единица измерения плоских углов в артиллерии, равная одной шеститысячной окружности и составляющая (3,6 ) или одной тысячной дистанции (дальности до цели). В биноклях углоизмерительная (угломерная) сетка имеет цену деления 5 тысячных… … Морской словарь
ШКАЛА СОЦИАЛЬНОЙ ДИСТАНЦИИ — (англ. Social Distance Scale) порядковая шкала, с помощью которой можно оценить уровень выраженности социальной установки в отношении представителей различных рас и национальностей. Фактически, аттитюд оценивается на основе уровня толерантности,… … Большая психологическая энциклопедия
Одиночество бегуна на длинные дистанции (фильм) — Одиночество бегуна на длинные дистанции Loneliness Of The Long Distance Runner.. Жанр драма Режиссёр Тони Ричардсон В главных ролях Оператор Уолтер Лассали … Википедия
Сходить с дистанции — СХОДИТЬ С ДИСТАНЦИИ. СОЙТИ С ДИСТАНЦИИ. Нов. Разг. Переставать участвовать в каком либо деле, выбывать из числа участников; отходить от дел (из за усталости, возраста и т. п.). Начиналась новая эра в истории авиации, да только мне уж сходить было … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сойти с дистанции — СХОДИТЬ С ДИСТАНЦИИ. СОЙТИ С ДИСТАНЦИИ. Нов. Разг. Переставать участвовать в каком либо деле, выбывать из числа участников; отходить от дел (из за усталости, возраста и т. п.). Начиналась новая эра в истории авиации, да только мне уж сходить было … Фразеологический словарь русского литературного языка
ШКАЛА СОЦИАЛЬНОЙ ДИСТАНЦИИ — англ. scale, Bogardus; нем. Bogardus Skala. Метод (предложен Э. Богардусом) измерения установки одной соц. группы относительно установок других соц. групп. Респондентам предлагается выразить свое согласие или несогласие с семью монотонными… … Энциклопедия социологии