-
21 imbalance
n( in smth) дисбаланс; диспропорция; несбалансированность; несоответствие (в чем-л.)to avoid serious imbalance — избегать серьезного несоответствия / расхождения
- economic imbalancesto create an imbalance — создавать дисбаланс / диспропорцию
- elimination of the arms imbalance
- gross imbalance between the seats gained and the votes cast
- imbalance between supply and demand
- imbalance in foreign trade
- imbalance in ground forces
- imbalance of economy
- military imbalance
- trade imbalance between two countries
- trade imbalance in a country's favor -
22 desequilibrios del balance
нарушения в балансе, балансовые диспропорцииajustar los desequilibrios del balance — регулировать баланс; добиваться равновесия в балансе
El diccionario Español-ruso económico > desequilibrios del balance
-
23 desproporciones económicas
= desproporciones en la economía диспропорции в экономике, диспропорции в хозяйствеEl diccionario Español-ruso económico > desproporciones económicas
-
24 causar las distorsiones en la economìa
гл.экон. вызывать диспропорции в экономике, порождать диспропорции в экономикеИспанско-русский универсальный словарь > causar las distorsiones en la economìa
-
25 desequilibrios de economìa
сущ.экон. диспропорции в хозяйстве, диспропорции в экономикеИспанско-русский универсальный словарь > desequilibrios de economìa
-
26 desequilibrios económicos
сущ.экон. диспропорции в хозяйстве, диспропорции в экономикеИспанско-русский универсальный словарь > desequilibrios económicos
-
27 desfases en la economìa
сущ.экон. диспропорции в хозяйстве, диспропорции в экономикеИспанско-русский универсальный словарь > desfases en la economìa
-
28 desproporciones económicas
гл.экон. (en la economìa) диспропорции в хозяйстве, (en la economìa) диспропорции в экономикеИспанско-русский универсальный словарь > desproporciones económicas
-
29 distorsiones en la economìa
сущ.экон. диспропорции в хозяйстве, диспропорции в экономикеИспанско-русский универсальный словарь > distorsiones en la economìa
-
30 structural disparities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > structural disparities
-
31 trading halt
приостановка торгов по тем или иным акциям (вследствие диспропорции между объемом спроса и объемом предложения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trading halt
-
32 dislocation
неправильное размещение ; диспропорции ; -
33 imbalance
отсутствие (нарушение) равновесия ; небаланс ; диспропорции ; ? imbalance in the structure of trade and services ; ? imbalance in trade ; ? economic imbalance ; -
34 imbalance
[ımʹbæləns] n1. отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорцияimbalance in trade - эк. пассивный торговый баланс
the increasing imbalance between rich and poor countries - растущий разрыв между богатыми и бедными странами
2. несоответствиеimbalance between the ego and social goals - несоответствие между личным и общественным
3. мед. нарушение равновесия, дисбаланс -
35 disparité
fнесходность, неодинаковость; несогласованность; разнородность; pl диспропорции -
36 job matching theory
эк. теория соответствия работе* (предполагает, что для достижения наибольшей эффективности труда навыки и опыт принятого на работу лица должны точно соответствовать навыкам и опыту, требуемым для выполнения данной работы; если квалификация работника выше, чем реально требуется, значит, работник недоиспользует свои возможности, поэтому его заработная плата должна быть меньше, чем у работника, обладающего такими же навыками, но выполняющего более сложную работу; на деле квалификация нанятых работников часто не соответствует квалификации, реально требуемой на занимаемых ими рабочих местах, что приводит к диспропорции между имеющимися вакансиями и уровнем квалификации лиц, ищущих работу)See: -
37 domestic and external imbalances
Экономика: внутренние и внешние диспропорцииУниверсальный англо-русский словарь > domestic and external imbalances
-
38 eliminate the major disparities
Дипломатический термин: устранить основные диспропорцииУниверсальный англо-русский словарь > eliminate the major disparities
-
39 fiscal imbalances
Экономика: финансово-бюджетные диспропорции -
40 imbalances of economy
1) Общая лексика: диспропорция в экономике2) Экономика: диспропорции в экономике
См. также в других словарях:
Диспропорции — в экономике несбалансированность в развитии отдельных отраслей, взаимосвязанных фаз производства, порождающая нарушение нормального хода процесса воспроизводства. Различают частные диспропорции, носящие локальный и кратковременный характер, и… … Финансовый словарь
ДИСПРОПОРЦИИ — (от лат. dis не и proportionalis пропорциональность) нарушение согласованности, соответствия взаимосвязанных экономических процессов и показателей, характеризующих функционирование и развитие отдельных отраслей и производств, протекание стадий… … Экономический словарь
Диспропорции — неравномерность, несбалансированность развития направлений, отраслей экономики, этапов производства, в результате происходит нарушение процесса воспроизводства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
диспропорции — (от лат. dis не и proportionalis пропорциональность) нарушение согласованности, соответствия взаимосвязанных экономических процессов и показателей, характеризующих функционирование и развитие отдельных отраслей и производств, протекание стадий … Словарь экономических терминов
Диспропорции — экономические, нарушения пропорций в развитии отдельных отраслей народного хозяйства, экономических подразделений (производства средств производства и производства предметов потребления) и отделов внутри каждого из них, взаимосвязанных… … Большая советская энциклопедия
ДИСПРОПОРЦИИ — (от лат. dis не и proportionalis пропорциональный) нарушение согласованности, соответствия взаимосвязанных экономических процессов и показателей, характеризующих функционирование и развитие отдельных отраслей и производств, протекание стадий… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИСПРОПОРЦИИ — в экономике это несбалансированность в развитии отдельных отраслей, взаимосвязанных фаз производства, порождающая нарушение норм хода процесса воспроизводства. Различают частные Д., носящие локальный и кратковременный характер, и общие Д.,… … Большой экономический словарь
Диспропорции — Д. Лофф в своем соннике писал о диспропорциях следующее: «В снах предметы могут приобретать непривычные формы. Это часто связано с той ролью, которая придается предмету в рамках сна, а также с силой эмоционального восприятия этого предмета.… … Большой универсальный сонник
ВНУТРЕННИЕ ДИСПРОПОРЦИИ — (domestic distortions) Факторы, вызывающие отклонение состояния национальной экономики страны от оптимальности по Парето. К числу таких факторов относятся внешние эффекты экономической деятельности (externalities), монополия (monopoly) и… … Экономический словарь
региональные диспропорции — Заметные различия в уровне жизни, производстве, сфере услуг между крупными экономическими районами одной страны или макрорегионами глобальной экономической системы … Словарь по географии
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора