Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

диспетчерского+управления

  • 121 аэродромный

    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automated radar terminal system
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome emergency service
    аэродромная аккумуляторная батарея
    ground storage battery
    аэродромная аккумуляторная зарядная станция
    aerodrome accumulator plant
    аэродромная командная связь
    aerodrome control communication
    аэродромная метеорологическая таблица
    aerodrome climatographical table
    аэродромная метеосводка
    aerodrome climatological summary
    аэродромная обстановка
    aerodrome conditions
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control radio
    аэродромная сеть
    aerodrome network
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome flight information service
    аэродромная установка для запуска
    ground air starting unit
    аэродромное навигационное оборудование
    terminal navigation facilities
    аэродромное обслуживание
    aerodrome service
    (диспетчерское) аэродромное питание отсутствует
    external power not available
    аэродромное покрытие
    aerodrome pavement
    аэродромное светосигнальное оборудование
    aerodrome lighting
    аэродромное электропитание
    external electrical power
    аэродромные визуальные средства
    aerodrome visual aids
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach lights
    аэродромные средства захода на посадку
    aerodrome approach aids
    аэродромный ассенизатор
    1. aerodrome lavatory track
    2. aerodrome lavatory truck аэродромный ветроуказатель
    aerodrome wind sock
    аэродромный диспетчерский пункт
    1. aerodrome control tower
    2. aerodrome control point 3. aerodrome control unit аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный заградительный маяк
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный комплекс
    aerodrome complex
    аэродромный круг полетов
    aerodrome traffic circuit
    аэродромный маяк
    aerodrome beacon
    аэродромный обогреватель воздушного судна
    aircraft heater
    аэродромный полет
    local flight
    аэродромный приводной маяк
    aerodrome locating beacon
    аэродромный пусковой агрегат
    ground power unit
    аэродромный сигнальщик
    aerodrome marshaller
    аэродромный штуцер заправки топливом
    airfield fuel valve
    бригада аэродромного обслуживания
    ramp crew
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radar
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic control zone
    карта аэродромных препятствий
    aerodrome obstruction chart
    наземный аэродромный ориентир
    aerodrome ladndmark
    наземный аэродромный сигнал
    aerodrome ground signal
    немаркируемые аэродромные препятствия
    unmarked aerodrome obstructions
    обзорный аэродромный радиолокатор
    aerodrome surveillance radar
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control tower clearance
    разъем аэродромного питания
    1. external power connector
    2. external power receptacle система аэродромного электропитания
    external electrical power system
    эксплуатация аэродромных транспортных средств
    aerodrome vehicle operation

    Русско-английский авиационный словарь > аэродромный

  • 122 разрешение

    разрешение сущ
    1. clearance
    2. permit в ожидании разрешения
    pending clearance
    воздушное судно, имеющее разрешение на полет
    authorized aircraft
    воздушное судно, получившее разрешение
    cleared aircraft
    граница действия разрешения
    clearance limit
    давать повторное разрешение
    reclear
    давать разрешение
    clear
    давать разрешение воздушному судну
    clear the aircraft
    давать разрешение на взлет
    clear for takeoff
    давать разрешение на левый разворот
    clear for the left-hand turn
    запрашивать разрешение
    request clearance
    запрашивать разрешение на сертификацию
    request certification for
    передавать разрешение
    deliver the clearance
    подтверждение разрешения на взлет
    takeoff clearance confirmation
    подтверждение разрешения на посадку
    landing clearance confirmation
    получать разрешение
    1. obtain a clearance
    2. get clearance последующее разрешение
    further clearance
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control tower clearance
    разрешение воздушному судну
    clearance of the aircraft
    разрешение в процессе полета по маршруту
    en-route clearance
    разрешение на беспошлинный ввоз
    duty-free admittance
    разрешение на ввоз
    import license
    разрешение на взлет
    1. takeoff clearance
    2. clearance for takeoff разрешение на вход
    1. entry clearance
    2. clearance to enter разрешение на вывоз
    export license
    разрешение на вылет
    1. departure clearance
    2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозок
    operating permit
    разрешение на выполнение плана полета
    flight plan clearance
    разрешение на выполнение полета
    permission for operation
    разрешение на запуск
    start-up clearance
    разрешение на заход на посадку
    approach clearance
    разрешение на заход на посадку с прямой
    clearance for straight-in approach
    разрешение на начало снижения
    initial descent clearance
    разрешение на полет
    1. flight clearance
    2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожидания
    holding clearance
    разрешение на полет по приборам
    instrument clearance
    разрешение на посадку
    landing clearance
    разрешение на провоз багажа
    baggage clearance
    разрешение на проживание иностранного пассажира
    alien resident permit
    разрешение на пролет границы
    border flight clearance
    разрешение на руление
    taxi clearance
    разрешение на снижение
    descent clearance
    разрешение на эксплуатацию воздушной линии
    route license
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    санитарное разрешение
    health clearance
    таможенное разрешение на провоз
    clearance of goods
    уточненное разрешение
    amended clearance

    Русско-английский авиационный словарь > разрешение

  • 123 указание

    выполнять указание диспетчера
    advice to follow the controller's advance
    диспетчерское указание
    control message
    ожидать дальнейших указаний
    await further instructions
    передавать указания
    convey instructions
    прием экипажем диспетчерского указания
    assumption of control message
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    указания по выполнению руления
    taxi instruction
    указания по порядку ожидания
    holding instruction
    указания по управлению воздушным движением
    air-traffic control instruction
    указания по условиям эксплуатации в полете
    inflight operational instructions

    Русско-английский авиационный словарь > указание

  • 124 многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций

    1. multilevel system for marshalling yard video supervision

     

    многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций
    Система железнодорожной электросвязи, предназначенная для оперативного визуального контроля за работой сортировочных станций с уровней станции, дорожного диспетчерского центра и центра управления перевозками железнодорожного транспорта.
    Примечание
    Основными техническими средствами многоуровневой системы видеонаблюдения за работой сортировочных станций являются коммутационное оборудование, серверы хранения и обработки видеоинформации, аппаратура доступа, периферийное оборудование сбора видеоинформации.
    [ ГОСТ Р 53953-2010]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций

  • 125 усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи

    1. bothway yard intercommunication switching and amplifier equipment

     

    усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи
    Совокупность оборудования коммутации и управления, интерфейсов к системам передачи, комплектов подключения усилительного оборудования и линий парковых переговорных устройств, комплектов для подключения пультов руководителей и диспетчерского канала, обеспечивающая установление соединений для ведения переговоров в сети станционной двухсторонней парковой связи.
    [ ГОСТ Р 53953-2010]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»