-
21 lennujuhtimistorn
сущ.1) общ. âûøêà êîìàíäíî-äèñïåò÷åðñêîãî ïóíêòà àýðîïîðòà (àíãë.: control tower; aerodrome control tower; airport control tower; flight control tower; air-traffic control tower; air-control tower; airport traffic-2) авиа. аэродромная диспетчерская вышка, аэродромный КДП, аэродромный командно-диспетчерский пункт, башня наблюдения за воздухом, башня управления полётами самолётов, диспетчерская вышка гражданского аэропорта, командно-диспетчерский пункт, контрольно-диспетчерский пункт -
22 wieża
f 1. arch. башня 2. (urządzenie) башня; колонна; вышка wieża chłodnicza градирня башенного типа wieża ciśnień san. водонапорная башня; водокачка wieża kontrolna lotn. диспетчерская вышка wieża spadochronowa парашютная вышка wieża szybowa górn. подъёмная башня, копёр wieża triangulacyjna триангуляционная вышка wieża wiertnicza буровая вышка wieża wyciągowa zob. wieża szybowa wieża wydobywcza górn. эксплуатационная башняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wieża
-
23 tower
['tauə] 1. сущ.1)а) башняб) вышкаcontrol tower — авиа диспетчерская вышка; контрольно-диспетчерский пункт
2)а) крепость, цитадельSyn:б) оплот, опора, защитаa tower of strength — надёжная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
3) высокая куча, грудаShe had a tower of lace on her head. — У неё на голове была целая гора из кружев.
5) амер.; ж.-д. блокпост6) тех. вышка7) архит. пилон8) ист. высокая женская причёска с накладными волосами9) астрол. дом ( двенадцатая часть небесной сферы)10)а) парение, парящий полёт2. гл.1) = tower up выситься, возвышаться2) (tower above / over) быть выше (кого-л. / чего-л.) прям. и перен.3)б) парить, высоко летать -
24 Kontrollturm
сущ.1) авиа. КДП, башня для управления полётами, вышка КДП, вышка командно-диспетчерского пункта, командно-диспетчерский пункт2) стр. башня управления (на аэродромах)3) электр. диспетчерская вышка -
25 Tower
сущ.1) авиа. КДП, вышка, вышка КДП, мачта2) воен. командно-диспетчерский пункт3) брит. диспетчерская вышка -
26 Verkehrsturm
сущ.1) общ. будка регулировщика, вышка регулировщика, личного движения2) авиа. командно-диспетчерский пункт, КДП (гражданского аэродрома), диспетчерская вышка (гражданского аэродрома)3) тех. будка для регулирования движения, вышка для регулирования движения -
27 control tower
ав. диспетчерская вышка; контрольно-диспетчерский пункт -
28 control tower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > control tower
-
29 Kontrollturm
m авиац.башня (для) управлении полётами; командно-диспетчерский пункт, КДП; диспетчерская вышка, вышка КДП -
30 Tower
m англ. авиац.командно-диспетчерский пункт, КДП; диспетчерская вышка, вышка КДП -
31 aerodrome control tower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerodrome control tower
-
32 control tower
[kənʹtrəʋl͵taʋə] ав.диспетчерская вышка; контрольно-диспетчерский пункт -
33 Kontrollturm
mав. диспетчерская вышка; командно-диспетчерский пункт, КДП -
34 Tower
англ. m = и -s, =ав. диспетчерская вышка; командно-диспетчерский пункт, КДП -
35 aerodrome control tower
аэродромная диспетчерская вышка; аэродромный диспетчерский пунктАнгло-русский словарь технических терминов > aerodrome control tower
-
36 Ramp control tower
Авиация: диспетчерская вышка -
37 aerodrome control tower
1) Техника: аэродромная диспетчерская вышка, аэродромный диспетчерский пункт, аэродромный командно-диспетчерский пункт2) Макаров: аэродромный командно-диспетчерский пункт (аэродромный КДП), аэродромный КДП (аэродромный командно-диспетчерский пункт)Универсальный англо-русский словарь > aerodrome control tower
-
38 air-control tower
Авиационная медицина: башня наблюдения за воздухом, диспетчерская вышка -
39 airdrome control tower
Техника: аэродромная диспетчерская вышкаУниверсальный англо-русский словарь > airdrome control tower
-
40 combined station/tower
Универсальный англо-русский словарь > combined station/tower
См. также в других словарях:
Инчхон (аэропорт) — Международный аэропорт Инчхон Incheon International Airport 인천국제공항 仁川國際空港 Incheon Gukje Gonghang Inch ŏn Kukche Konghang Страна: Регион: Южная Корея Инчхон Тип … Википедия
Шарлотт Дуглас (аэропорт) — Международный аэропорт Шарлотт/Дуглас Charlotte Douglas International Airport[1] Страна: Регион: США Северная Каролина … Википедия
Betongtavlen — Страна Норвеги … Википедия
Сиэтл/Такома (аэропорт) — Международный аэропорт Сиэтл/Такома Seattle–Tacoma International Airport[1][2] … Википедия
Туркменбаши (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туркменбаши. Туркменбаши … Википедия
Тегеранский случай — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить качество перевода с иностранного языка. Тегеранский случай с НЛО 1976 года случай … Википедия
Колесников, Борис Викторович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колесников … Википедия
Эдинбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Эдинбург (значения). Город Эдинбург англ. Edinburgh … Википедия
Авиакатастрофа в Мюнхене 6 февраля 1958 — Авиакатастрофа в Мюнхене Общие сведения Дата 6 февраля 1958 Характер неудачная попытка взлёта Место Мюнхен, Западная Германия Погибшие 23 Воздушное судно … Википедия
Каи Так (аэропорт) — Координаты: 22°19′43″ с. ш. 114°11′39″ в. д. / 22.328611° с. ш. 114.194167° в. д. … Википедия
Македония (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Македония. Международный аэропорт «Македония» [[Изображение:|250px|]] {{{2}}} Страна: Регион: Греция Центральная Македония Тип: гражданский … Википедия