-
21 диспашер
-
22 диспашер
-
23 диспашер
average agent;average commissioner;average adjuster;average stater;insurance adjuster;average taker;stater;adjuster -
24 диспашер
-
25 диспашер
-
26 диспашер
merivahingonlaskija -
27 диспашер
человек, являющийся специалистом в области морского страхования; оценивает, каким образом должны быть распределены убытки) average adjuster, специалист по расчету распределения убытков) dispacheur -
28 диспашер
1. average adjuster2. average stater -
29 диспашер
-
30 диспашер
-
31 диспашер
dispasööri -
32 диспашер по искам
Economy: claims adjuster -
33 диспашер по искам, связанным с пожарами
Economy: fire-loss adjusterУниверсальный русско-английский словарь > диспашер по искам, связанным с пожарами
-
34 аварийный диспашер
Economy: average adjusterУниверсальный русско-английский словарь > аварийный диспашер
-
35 внештатный диспашер
Insurance: fee adjusterУниверсальный русско-английский словарь > внештатный диспашер
-
36 старший диспашер
Economy: senior adjuster -
37 внештатный диспашер
fee adjusterРусско-английский словарь по страхованию > внештатный диспашер
-
38 диспашёр
диспашер (р. -ра).* * *мор.диспаше́р -
39 аварийный комиссар
аварийный комиссар
диспашер
Данный термин используется в морском страховании и обозначает специалиста по оценке убытков по общей аварии и их распределению от лица судовладельца
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
average adjuster
When used in relationship to marine insurance, the term means a person who investigates and apportions general average losses on behalf of ship owners
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2054]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный комиссар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИСПАШЕР — (франц. dispacheur, от лат. dispacciare освободить, выправить). Оценщик потери в грузе и повреждений корабля, понесенных во время плавания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСПАШЕР корабельный… … Словарь иностранных слов русского языка
Диспашер — (average adjuster) Лицо, которое от имени страховщиков рассматривает заявления о выплате страхового возмещения в морском страховании. Если речь идет о возмещении в связи с общей аварией (average) и на получение возмещения претендует несколько… … Словарь бизнес-терминов
Диспашер — специалист в области морского права, составляющий расчёты по распределению расходов по общей аварии между судном, грузом и фрахтом, т.е. диспашу. За рубежом диспашер, как правило, назначается судовладельцем, в России президиумом Торгово… … Википедия
ДИСПАШЕР — страховой агент, официальный эксперт, производящий диспашу. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
диспашер — эксперт Словарь русских синонимов. диспашер сущ., кол во синонимов: 3 • оценщик (22) • расценщ … Словарь синонимов
ДИСПАШЕР — эксперт по составлению диспаши. Согласно КТМ лица, обладающие знаниями и опытом в области морского права. В западных странах обычно частные фирмы. Расходы Д. по составлению диспаши являются частью затрат по общей аварии и подлежат распределению… … Юридический словарь
ДИСПАШЕР — см. АДЖАСТЕР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИСПАШЕР — муж., ·торг. присяжный расценщик вреда и убытков от аварии, от порчи и ломки купеческого корабля и товаров на пути. Диспашерский, к нему или к делу его относящийся. Диспаш муж. свидетельство, данное диспашером на аварию. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
ДИСПАШЕР — лицо, специализировавшееся по оценке аварийных убытков и раскладке на участников общей аварии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Диспашер — (англ. average adjuster; фр. dispa cheur) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, обладающее знаниями и опытом в области морского права, которое вправе составлять диспашу на основании заявления … Энциклопедия права
ДИСПАШЕР — специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса, эксперт по составлению диспаши. В западных странах Д., как правило, являются частные фирмы. Расходы Д. по составлению диспаши являются частью расходов по… … Юридическая энциклопедия