-
1 дискриминационная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > дискриминационная пошлина
-
2 дискриминационная пошлина
1) Economy: discriminating duty2) Business: discriminatory dutyУниверсальный русско-английский словарь > дискриминационная пошлина
-
3 компенсационная пошлина
1. countervailing dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. compensation dutyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
3. compensatory dutyоблагаться пошлиной — be liable to duty (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > компенсационная пошлина
См. также в других словарях:
Дифференциальная пошлина — таможенная пошлина, уровень которой для одинаковых товаров изменяется в зависимости от страны происхождения товаров или других факторов. По английски: Differential duty Синонимы: Дискриминационная пошлина См. также: Таможенные пошлины Финансовый… … Финансовый словарь