Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дисконт

  • 81 diskontto

    2) дисконт (ком.)
    3) учет векселей, дисконт

    Suomi-venäjä sanakirja > diskontto

  • 82 diskont·i

    vt фин. дисконтировать, учитывать (вексель) \diskont{}{·}i{}{·}o 1. дисконтирование, дисконт, учёт (векселя); 2. дисконт, учётный процент \diskont{}{·}i{}{·}a дисконтный \diskont{}{·}i{}ad{·}o см. \diskont{}{·}i{}{·}o 1. \diskont{}{·}i{}ant{·}o дисконтёр.

    Эсперанто-русский словарь > diskont·i

  • 83 diskonts

    I.
    1. учет
    2. дисконт  (дисконтный процент; Грам. инф.: Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru дисконт
    ru учет
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv salēse
    ru учетъ
    Ek, Fin
    ru дисконт
    Uzņ, Ek, Dok
    ru диcкoнт
    ru учeт
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - itāliešu disconto ‘atskaitījums’
    lv 1. Bankas operācija, ar kuru banka savā labā ietur zināmu daļu no iepirktā vekseļa summas (jo tuvāk vekseļa samaksas termiņš, jo lielāku)
    lv 2. Parādzīmes (vekseļa) nominālās vērtības samazināšanas procents, kas atkarīgs no tā, cik maz laika atlicis līdz termiņam (nesamaksātas parādzīmes pirkšanas gadījumā)
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diskonts

  • 84 discount

    [ˈdɪskaunt]
    accommodation discount скидка за услуги anticipation discount досрочная скидка at a discount разг. непопулярный; не в ходу at a discount ниже номинала at a discount ниже номинального курса at a discount ниже номинальной цены; обесцененный at a discount со скидкой bank discount банковская учетная ставка bond discount процент скидки bulk discount оптовая скидка cash discount скидка при оплате наличными cash discount скидка при продаже за наличный расчет dealer's discount скидка торговому посреднику debt discount скидка с задолженности discount делать поправку на преувеличение, не доверять всему слышанному discount делать скидку discount фин. дисконт, учет векселей discount дисконт, учет (векселя) discount дисконт discount фин. дисконтировать, учитывать векселя discount дисконтировать discount зачет требований discount игнорировать discount компенсация за ожидание discount мешать, препятствовать discount не принимать в расчет discount не принимать в расчет discount не принимать во внимание discount обесценивать; уменьшать, снижать (доход и т. п.) discount фин. получать проценты вперед при даче денег взаймы discount (мысленная) поправка на преувеличение (рассказчика) discount фин. процент скидки, ставка учета discount процент скидки discount процент учета discount сбавка discount сбавлять discount скидка discount скидка discount скидка с цены товара discount снижать discount снижать учетный процент при досрочной оплате векселя discount ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперед discount ставка учета discount учет векселей discount учетный процент discount учитывать, дисконтировать (вексель) discount учитывать векселя discount for cash скидка при продаже за наличный расчет discount for large quantities скидка при оптовой продаже discount for large quantities скидка при продаже большого количества discount on new issue бирж. скидка на новый выпуск distributor discount скидка оптового торговца equalizing discount rate уравнивающая учетная ставка freight discount скидка с фрахта grant a discount предоставлять льготу grant a discount предоставлять скидку group discount ставка учета группы компаний issue discount эмиссионная скидка less discount без скидки less discount за вычетом скидки net without discount чистый доход без скидки no-claim discount надбавка за отсутствие рекламаций premium discount скидка со страхового взноса quanity discount оптовая скидка quantity discount скидка при продаже большой партии товара sales discount скидка для стимулирования сбыта и увеличения объема продаж seasonal discount сезонная скидка share issue discount учетная ставка при выпуске акций special discount специальная скидка staff discount скидка для персонала stock issue discount скидка против номинала при выпуске акций time discount дисконтирование во времени trade discount торговая скидка volume discount скидка при продаже большого количества товара

    English-Russian short dictionary > discount

  • 85 discount

    1. учёт векселей
    2. скидка
    3. дисконт

     

    дисконт
    1. Учет векселя.
    2. Учетный процент, взимаемый банками при учете векселей.
    3. В биржевых и валютных сделках - скидка с цены товара или валюты.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    дисконт
    В общем значении – скидка. Кроме того, так называют учет векселя, процент, взимаемый банками при учете векселей. В биржевых и валютных сделках Д. — скидка с цены товара или валюты. Продажа ценной бумаги с дисконтом = продажа со скидкой.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    скидка
    Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например – распродажа весной зимней одежды), а могут быть стимулом к покупке нескольких товаров за один раз (количественные скидки). И еще пример количественной скидки: коробка стирального порошка в 2,5 кг будет стоить существенно дешевле, чем 5 полукилограммовых коробок. Самое приятное для производителя порошка то, что эта скидка ему ничего не стоит – производитель экономит деньги на упаковке. Еще один вид скидки – накопительная - на количество покупок в одном и том же магазине (торговой сети). Эта скидка имеет даже некое материальное воплощение, так как покупатель получает специальную дисконтную карточку или купон.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    скидка
    1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми или иными обстоятельствами, влияющими на оценку этих объектов в сторону понижения. См. Скидка на недостаточную ликвидность, Скидка на неконтрольный характер доли собственности и др. Напротив,_ ср.: Премия за контроль.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discount

  • 86 disaggio

    disàggio m fin 1) дизажио, дисконт 2) дисконт, скидка

    Большой итальяно-русский словарь > disaggio

  • 87 disaggio

    di àggio m fin 1) дизажио, дисконт 2) дисконт, скидка

    Большой итальяно-русский словарь > disaggio

  • 88 vekselindiskonttaus


    vekselindiskonttaus учет векселей, дисконт

    учет векселей, дисконт

    Финско-русский словарь > vekselindiskonttaus

  • 89 accrued discount

    фин. накопленный дисконт* (часть первоначального или рыночного дисконта по ценной бумаге, считающаяся накопленной к текущему моменту и прибавляемая к учетной стоимости или рыночной цене этой ценной бумаги; поскольку дисконтные ценные бумаги подлежат погашению по номиналу, то для целей налогообложения накопленный дисконт является доходом держателя ценной бумаги и подлежит постепенному отнесению в состав доходов держателя ценной бумаги по мере приближения срока погашения ценной бумаги либо разовому включению в доход держателя ценной бумаги при продаже или погашении ценной бумаги)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > accrued discount

  • 90 amortized bond discount

    фин., учет амортизированный дисконт по облигациям [облигационный дисконт\]* (часть дисконта с номинала облигации, которая была списана за период владения данной облигацией)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > amortized bond discount

  • 91 compound discount

    фин., банк. сложный дисконт* (разность между суммой, которая будет получена в будущем, и ее приведенной к настоящему времени стоимостью; напр., если приведенная стоимость ста долларов, которые будут получены через 5 лет, составляет 65 долларов, то дисконт равен 35 долларов; величина дисконта зависит от уровня процентной ставки, применяемой при дисконтировании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > compound discount

  • 92 discount factor

    фин. коэффициент дисконтирования [дисконта\], дисконтирующий множитель [коэффициент\], дисконт-фактор (коэффициент, на который умножаются ожидаемые будущие денежные потоки для приведения их к текущей стоимости; определяется по формуле: (см. рис.), где r — выбранная процентная ставка, t — номер периода, для которого производится расчет)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . Текущая стоимость 1 доллара на определенную будущую дату . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > discount factor

  • 93 discount for lack of marketability

    фин. дисконт [скидка\] за низкую ликвидность* (при оценке стоимости пакетов ценных бумаг: дисконт, вычитаемый из стоимости оцениваемого пакета ценных бумаг, для того чтобы учесть сложность продажи данных ценных бумаг, напр., в связи с узостью или отсутствием вторичного рынка для данной ценной бумаги)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > discount for lack of marketability

  • 94 forward discount

    фин. форвардная скидка, форвардный дисконт (сумма, на которую текущий курс превышает форвардный курс; часто выражается в виде процента от текущего курса; в случае валютных курсов, форвардная скидка обычно определяется разницей между процентными ставками в соответствующих странах, но также может отражать ожидаемое падение валютного курса)
    Ant:
    See:

    * * *
    форвардная скидка: срочная скидка с курса "спот", определяемая разницей в процентных ставках по двум валютам; результат представляет собой форвардный валютный курс ("аутрайт"); валюта, котируемая с форвардной скидкой, является более дешевой, т. е. цена поставки иностранной валюты в будущем ниже текущей наличной цены; см. forward premium;
    * * *
    * * *
    . Валюта торгуется с форвардной скидкой, когда ее форвардная цена ниже наличной . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > forward discount

  • 95 minority discount

    фин., упр. миноритарная скидка, миноритарный дисконт, дисконт за отсутствие контроля*, скидка за неконтрольный характер* (скидка со стоимости акций, приобретаемых в составе пакета, не достаточного для контроля за деятельностью компании-эмитента; является стоимостной оценкой тех выгод, которые может принести контроль над компанией и которые недополучает акционер, приобретающий недостаточно крупный пакет акций)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > minority discount

  • 96 mortgage discount

    фин. ипотечный дисконт (авансовая комиссия, выплачиваемая ипотечным заемщиком в виде процента от суммы ипотечного кредита)
    See:

    * * *
    ипотечный дисконт (скидка): авансовая комиссия, выплачиваемая заемщиком по ипотеке в виде процента от суммы кредита; = discount points; new loan fee; points.

    Англо-русский экономический словарь > mortgage discount

  • 97 OID

    фин. сокр. от original issue discount

    Further, WSC will calculate whether other OID securities were purchase at a premium.


    * * *
    abbrev.: OID original issue discount первоначальный дисконт при эмиссии: скидка с номинальной цены ценной бумаги в момент ее выпуска (крайний пример - облигации с нулевым купоном); см. zero-coupon bond.
    * * *
    * * *
    . Original issue discount . Small Business Taxes & Management .

    Англо-русский экономический словарь > OID

  • 98 price discount

    скидка [дисконт\] с цены, ценовая скидка, ценовой дисконт
    а) торг. (сумма или процент, на который продавец или поставщик услуг снижает стандартную цену для конкретного покупателя)

    COMBS:

    retail price discount, discount on [from\] retail price — скидка с розничной цены

    Syn:
    See:
    б) фин. (сумма, на которую цена размещения или перепродажи ценной бумаги меньше ее номинала)
    Syn:
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > price discount

  • 99 underwriter's discount

    фин. спред [комиссия\] андеррайтера, гарантийный [андеррайтинговый\] спред, гаратнийный [андеррайтинговый\] дисконт, дисконт андеррайтера, скидка андеррайтеру (разница между ценой, по которой андеррайтер приобретает ценные бумаги эмитента, и ценой, по которой он продает их инвесторам; включает в себя компенсацию расходов андеррайтера, покрытие риска и прибыль андеррайтера)
    Syn:
    See:

    * * *
    скидка андеррайтера (дилера): часть разницы между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой уплачиваемой синдикатом эмитенту, которая достается андеррайтерам; = dealer's discount; см. underwriting spread.

    Англо-русский экономический словарь > underwriter's discount

  • 100 discount

    n
    1. торговая скидка;
    2. дисконт, учет векселей.
    * * *
    сущ.
    1) торговая скидка;
    2) дисконт, учет векселей.

    Англо-русский словарь по социологии > discount

См. также в других словарях:

  • дисконтёр — дисконтёр …   Русское словесное ударение

  • дисконтёр — дисконтёр, а …   Русский орфографический словарь

  • дисконтёр — дисконтёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • дисконтёр — дисконт/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • дисконтёр — дисконтёр, дисконтёры, дисконтёра, дисконтёров, дисконтёру, дисконтёрам, дисконтёра, дисконтёров, дисконтёром, дисконтёрами, дисконтёре, дисконтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ДИСКОНТ — скидка. Разница между ценами на один и тот же товар с раз личными сроками поставки. Понижение цены товара в результате несоответ ствия его качества качеству, оговоренному в контракте. Словарь финансовых терминов. Дисконт Дисконт в биржевых… …   Финансовый словарь

  • ДИСКОНТ — (СКИДКА) разница между реальной стоимостью валюты и ее пари тетом (в случае, когда стоимость ниже паритета, т.е. гарантированного государством обеспечения золотым запасом). Словарь финансовых терминов. Дисконт Дисконт в биржевых операциях разница …   Финансовый словарь

  • ДИСКОНТ — (итал. disconto). Условная процентная сумма, которая вычитывается при платеже по векселю до срока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСКОНТ [англ. discount] 1) фин. учет векселей (ВЕКСЕЛЬ) банками… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДИСКОНТ — (discount) Различие в ценах. Скидка при оплате наличными, или скидка за немедленный платеж, означает снижение цены для покупателей, которые платят наличными, т. е. производят немедленную оплату. Ценная бумага продается с дисконтом, если ее… …   Экономический словарь

  • ДИСКОНТЁР — ДИСКОНТЁР, дисконтёра, муж. (торг. фин.). Лицо или учреждение, учитывающее вексель, совершающее дисконтную операцию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Дисконт — (discount) 1. Вычет из номинала переводного векселя (bill of exchange) при его досрочном учете. Сторона, покупающая вексель (учитывающая его), платит меньше указанной на нем стоимости и, следовательно, получает прибыль, дождавшись срока его… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»