-
1 дисковый
de disque; à disque ( с дисками) -
2 compteur á disque nutant
дисковый счетчик жидкости (газа)
дисковый счетчик
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется диск с центральной шаровой пятой, совершающий сложно-колебательное движение внутри камеры специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
149. Дисковый счетчик жидкости (газа)
Дисковый счетчик
D. Zähler mit schwanken-der Scheibe
E. Nutating disc meter
F. Compteur à disque nutant
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется диск с центральной шаровой пятой, совершающий сложно-колебательное движение внутри камеры специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur á disque nutant
-
3 obturateur à guillotine circulaire
дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur à guillotine circulaire
-
4 convoyeur à disques
дисковый конвейер
Конвейер, на котором перемещение груза происходит по вращающимся дискам, оси которых укреплены на раме конвейера.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Scheibenförderer
Е. Disc conveyer
F. Convoyeur à disques
Конвейер, на котором перемещение груза происходит по вращающимся дискам, оси которых укреплены на раме конвейера
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur à disques
-
5 charrue à disques reversibles
дисковый плуг гладкой пахоты
Дисковый плуг, у которого диски, установленные на собственных осях, могут поочередно работать справа и слева при пахоте вперед или назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charrue à disques reversibles
-
6 charrue à disques pour labour en planches
дисковый плуг свально-развальной пахоты
Дисковый плуг, у которого каждый диск установлен на собственной оси справа или слева.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charrue à disques pour labour en planches
-
7 débitmétre á disque nutant
дисковый расходомер
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом является диск с центральной шаровой пятой, совершающий колебательные движения внутри камеры специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
132. Дисковый расходомер
D. Scheiben-Durchflußmeßgerät
E. Nutating disc type flowmeter
F. Débitmètre à disque nutant
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом является диск с центральной шаровой пятой, совершающий колебательные движения внутри камеры специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmétre á disque nutant
-
8 coutre circulaire
дисковый нож (плуга)
вращающийся плоский диск, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coutre circulaire
-
9 charrue à disques
дисковый плуг
Тракторный плуг, рабочими органами которого являются сферические диски.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charrue à disques
-
10 enregistreur à disque
дисковый самописец
-
[IEV number 313-02-08]EN
disc recorder
recording instrument in which the chart is a disc which is rotated by the chart driving mechanism
[IEV number 313-02-08]FR
enregistreur à disque
appareil enregistreur dans lequel le diagramme à la forme d'un disque que fait tourner un dispositif d'entraînement du diagramme
[IEV number 313-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur à disque
-
11 alimentateur par disque
дисковый питатель, тарельчатый питательDictionnaire polytechnique Français-Russe > alimentateur par disque
-
12 amortisseur composé de deux disques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amortisseur composé de deux disques
-
13 anode à disques
дисковый анод, дискообразный анод ( электронно-лучевой трубки) -
14 antémémoire du disque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antémémoire du disque
-
15 appareil à vidéodisque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à vidéodisque
-
16 came en disque
дисковый кулачок; кулачковая шайба -
17 cellule circulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cellule circulaire
-
18 codeur à balais
-
19 couteau circulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couteau circulaire
-
20 distributeur à disque
дисковый питатель, тарельчатый питательDictionnaire polytechnique Français-Russe > distributeur à disque
См. также в других словарях:
дисковый — атриторный, циркульный, круговой Словарь русских синонимов. дисковый прил., кол во синонимов: 7 • атриторный (1) • … Словарь синонимов
ДИСКОВЫЙ — ДИСКОВЫЙ, дисковая, дисковое (книжн. спец.). прил. к диск. || В форме диска. Дисковая пила. Дисковая борона (с дисками вместо зубьев). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дисковый — ДИСК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дисковый — ая, ое. disque m. Имеющий рабочую часть в виде диска с зубчатыми или заостренными краями, снабженный диском (о машинах, механизмах ). Дисковая борона, сеялка. БАС 2. Дисковая пила. Уш. 1934. Плотники .. только начали обшивать голый каркас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дисковый тормоз — Дисковый тормоз тормоз, в котором колодки прижимаются к наружным плоскостям чугунного или стального диска. Дисковый тормозной механизм. Велосипедный дисковый тормоз Автомобильный дисковый тормоз … Википедия
Дисковый массив — (жарг. полка) это внешнее устройство хранения, состоящее из нескольких жестких дисков. Дисковый массив EMC CLARiiON CX500 (Крышка одной из полок открыта) В … Википедия
дисковый гальванический элемент — дисковый элемент Гальванический элемент цилиндрической формы, у которого высота меньше диаметра. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы дисковый элемент DE Galvanisches Knopfelement … Справочник технического переводчика
дисковый затвор фотоаппарата — дисковый затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы дисковый затвор EN rotary shutter DE… … Справочник технического переводчика
дисковый магазин стрелкового оружия — дисковый магазин Круглый магазин стрелкового оружия, в котором оси патронов расположены перпендикулярно к оси магазина. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дисковый магазин … Справочник технического переводчика
дисковый ротор снегоочистителя — дисковый ротор Ротор снегоочистителя, выполненный в виде диска с расположенными на нем лопастями. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы дисковый ротор … Справочник технического переводчика
дисковый счетчик жидкости (газа) — дисковый счетчик Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется диск с центральной шаровой пятой, совершающий сложно колебательное движение внутри камеры специальной формы. [ГОСТ 15528 86] Тематики … Справочник технического переводчика