-
81 опорная втулка
( в дискетах) hub ring, ( дискеты) hub -
82 отверстие для головки
( в футляре дискеты) head slotРусско-английский словарь по электронике > отверстие для головки
-
83 повторное помещение
(напр. дискеты в дисковод) reload вчт., reloadingРусско-английский словарь по электронике > повторное помещение
-
84 помещение
involvement, throw, (напр. дискеты в дисковод) load вчт., building, premise, loading, ( в определённом месте) location, room -
85 футляр
box, liner, (напр. для дискеты) sleeve, capsule, (напр. кассеты) jacket, shell -
86 оглавление
(файла, дискеты, базы данных) Directory вчт., (напр. содержимого носителя данных) Direktory, Inhaltsverzeichnis, Verzeichnis -
87 окно записи-чтения
( на конверте дискеты) Schreib-Lesefenster -
88 извлечение
offload, (напр. дискеты из дисковода) offloading, extraction, drawing, ejection, elicitation, retirement, withdraw, withdrawal, abstraction -
89 контейнер
jar, cavity, container, vessel, (напр. дискеты) jacket -
90 опорная втулка
( в дискетах) hub ring, ( дискеты) hubРусско-английский словарь по радиоэлектронике > опорная втулка
-
91 отверстие для головки
( в футляре дискеты) head slotРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отверстие для головки
-
92 повторное помещение
(напр. дискеты в дисковод) reload вчт., reloadingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > повторное помещение
-
93 помещение
(напр. дискеты в дисковод) load вчт., building, premise, throw, ( в определённом месте) location, involvement, loading, room -
94 футляр
box, liner, capsule, (напр. кассеты) jacket, shell, (напр. для дискеты) sleeve -
95 обмен информацией
Нам следует обсудить проблемы обмена информационными материалами в области новейших технологий.
Біз ең жаңа технологиялар саласындағы ақпараттық материалдарды алмасу проблемаларын талқылауымыз керек.
Какие... материалы вы имеете (издаете)?
Сізде(р) қандай материалдар бар (шығарасыздар)?... бар ма (шығарасыздар ма)?
- печатные.
Мы издаем...
Біз...
- проспекты.
- анықтамалықтар шығарамыз.
Да, у нас есть много таких материалов.
Иә, бізде мұндай материалдар көп.
Это...
Олар...
- кинофильмы.
- кинофильмдер.
Нас интересует аудиовизуальная информация по вопросам...
Бізге керегі... мәселелері жөніндегі аудиовизуалдық ақпарат.
- технологии химического производства.
По этим вопросам мы можем вам предложить...
Бұл мәселелер бойынша біз сіздерге...
- видеокассеталар,
- дискеты
- различные печатные материалы.
- түрлі баспа материалдарын ұсына аламыз.
Мы с удовольствием купили бы эти материалы.
Біз бұл материалдарды қанағат сезіммен сатып алар едік.
Мы согласны... все оговоренные аудиовизуальные материалы
Біз айтылған аудиовизуалдық материалдардың бәрін...
- продать.
- сатуға келісеміз.
Каковы ваши предложения по способам... ?
Сіздің... тәсілдері бойынша ұсыныстарыңыз қандай?
- обмена аудиовизуальными материалами.
Мы хотели бы регулярно получать все ваши новые издания (новую продукцию) вашего профиля.
Біз сіздің сала бойынша барлық жаңа басылымдарыңызды (жаңа өнімді) тұрақты түрде алып тұрғымыз келеді.
Мы предлагаем вам... производить обмен информационными материалами
Біз сіздерге ақпараттық материалдарды... алмасып тұруды ұсынамыз.
- ай сайын
- регулярно.
* * * -
96 на нескольких дискетах
(о длинном файле, размер которого превышает ёмкость одной дискеты) span-disksРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > на нескольких дискетах
-
97 двусторонний
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > двусторонний
-
98 jacket
прозрачный конверт ( для удостоверений ИТЛ), ( для МФ) джекет, кляссер ( для вкладок)джеккет (форматный прозрачный плоский репрографический носитель изображения с одним или несколькими каналами для монтажа микрофильмов в отрезке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jacket
-
99 liner
лайнер (чехол, образованный плотной электропроводной средой, напр., горячей плазмой из тяжёлых ионов)2. втулка контейнера трубопрофильного пресса.3. облицовка, футеровка, покрытие (напр., трубы); см. также lining1. плоский слой гофрированного картона, лайнер;прокладка, рубашка ( дискеты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liner
-
100 servosurface
рабочая поверхность (диска, дискеты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > servosurface
См. также в других словарях:
форматирование дискеты — разметка чистой дискеты на круговые дорожки и сектора. Чтобы начать работать с чистой дискетой, её нужно сначала отформатировать, разметить. Отформатированная дискета имеет специальные, невидимые для пользователя во время работы разметочные… … Энциклопедия техники
Floppy дискеты — … Википедия
Дискета — 3.5″ … Википедия
Дискетта — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
Мягкий диск — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
НГМД — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
Флоппи диск — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
Флопи-диск — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
Флоппи-диск — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
дискета — ы; ж. Информ. Малоформатный гибкий магнитный диск, применяемый в компьютере для хранения информации вне компьютера. ◁ Дискетный, ая, ое. * * * дискета кассета конверт с гибким магнитным диском (флоппи диском). В центре дискеты имеется отверстие… … Энциклопедический словарь
Защита от копирования — Защита от несанкционированного копирования система мер, направленных на противодействие несанкционированному копированию информации, как правило, представленной в электронном виде (данных или собственнического программного обеспечения). При… … Википедия