-
1 диск
m—FRA toile f de roueDEU Radscheibe fENG wheel discITA disco m di ruotaPLN tarcza f kołaRUS диск m колёсного центра—FRA plateau m d’accouplementDEU Gelenkkappe fENG connecting plateITA piastra f d'accoppiamentoPLN tarcza f przegubu kardanaRUS диск m шарнира карданасм. поз. 2039 надиск, опорный
—FRA disque m d’appuiDEU Stützscheibe fENG supporting discITA disco m d'appoggioPLN tarcza f sprzęgłowaRUS диск m, опорныйсм. поз. 137 надиск, сигнальный, хвостовой
—FRA plaque f de signalement de queueDEU Schlußscheibe fITA tabella f o disco m di coda trenoPLN tarcza f sygnałowa końca pociąguRUS диск m, сигнальный, хвостовойсм. поз. 2901 надиск, тормозной
—FRA disque m de freinDEU Bremsscheibe fENG brake discITA disco m del frenoPLN tarcza f hamulcowaRUS диск m, тормознойсм. поз. 762 надиск, тормозной, внутренний
—FRA disque m intérieurDEU Bremsscheibe f, innereENG inside discITA disco m internoPLN tarcza f hamulcowa wewnętrznaRUS диск f, тормозной, внутреннийсм. поз. 767 надиск, тормозной, наружный
—FRA disque m extérieurDEU Bremsscheibe f, äußereENG outside discITA disco m esternoPLN tarcza f hamulcowa zewnętrznaRUS диск m, тормозной, наружныйсм. поз. 766 на -
2 тормозной диск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозной диск
-
3 тормозной диск
adj1) Av. Stauscheibe3) railw. Bremskörper, Radbremsscheibe (дискового тормоза)4) auto. Bremsankerplatte, Bremsendeckplatte, Bremsschild, Bremsträger5) weld. Bremslamelle -
4 тормозной диск счётчика
adjelectr. ZählerbremsscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной диск счётчика
-
5 тормозной диск
( рабочая поверхность - торец) Bremsscheibe -
6 осевой тормозной диск
adjrailw. Achsbremsscheibe (дискового тормоза), AchswellenbremsscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > осевой тормозной диск
-
7 чугунный тормозной диск
adjrailw. GraugußbremsscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > чугунный тормозной диск
-
8 осевой дисковый тормоз
adjrailw. Achsscheibenbremse, Wellenscheibenbremse (тормозной диск закреплен на оси колёсной пары)Универсальный русско-немецкий словарь > осевой дисковый тормоз
-
9 колёсный дисковый тормоз
Универсальный русско-немецкий словарь > колёсный дисковый тормоз
См. также в других словарях:
тормозной диск — Диск дискового тормоза. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ДИСК — (1) плоская деталь с цилиндрической внешней поверхностью; (2) Д. магнитный вид внешней памяти, в которой носителем информации является вращающийся металлический или пластмассовый Д., покрытый слоем магнитного материала. В состав внешней памяти… … Большая политехническая энциклопедия
тормозной диск — 3.24 тормозной диск: Элемент колесной пары, предназначенный для торможения тягового подвижного состава и устанавливаемый на среднюю часть оси или на боковых сторонах дисков колес в случае применения такой схемы торможения. Источник: ГОСТ 11018… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тандем (велосипед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тандем. Тандем для двух велосипедистов Тандем (Велосипед тандем) велосипед, предназначенный для н … Википедия
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Барабанный тормоз — со снятым барабаном на опоре заднего колеса грузовика Барабанный тормоз это вид тормозной системы, состоящей из вращающегося барабана, в которой торможение достигается прижатием тормозных колодок к барабану. Обычно в барабанном тормоз … Википедия
ТОРМОЗ — устройство для замедления или остановки движения. Тормоз действует, поглощая механическую энергию и затем рассеивая ее (обычно в форме теплоты). Тормоз может быть механическим или электрическим. Все механические тормоза фрикционные; электрические … Энциклопедия Кольера
Велосипедный тормоз — Велосипедный тормоз это часть велосипеда, предназначенная для регулирования (замедления) скорости его движения. Велосипедные тормоза бывают разных видов: ободные, дисковые, барабанные, педальные, роллерные. Но распространение получили… … Википедия
Тормоз — (от греч. tоrmos отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса) комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно транспортных машинах также для… … Большая советская энциклопедия