Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дир

  • 1 Колюкушка

    дир-дира! (Херсонщ.).

    Русско-украинский словарь > Колюкушка

  • 2 командир

    1) (воен.) командир (-ра), старшина; (полка) (стар.) рейментар (-ра); (нерегулярн. группы: предводитель) ватажок (-жка), ватажко. [Наші командири (Пр. Пр.). Школа червоних старшин]. -дир дивизии, корпуса - командир дивізії, корпусу;
    2) (в обиходе) командир, верховода, отаман, голова.
    * * *
    команди́р

    Русско-украинский словарь > командир

  • 3 мундир

    мундир, (гал.) мундур (-ра), уніформа. [У мундир уберуть, оружжя дадуть (Рудан.). А в неділеньку святую мундир надіває (Шевч.). Білі мундури (Франко)]. Отставка с -ром и пенсиею - відставка з мундиром і пенсією. Гражданский -дир - цивільний мундир, (гал.) цивільна уніформа. В парадном -ре - в парадному одязі (мундирі), в парадній (уні)формі.
    * * *
    мунди́р

    карто́фель (карто́шка) в мунди́ре — карто́пля в лушпи́нні (з лушпи́нням)

    Русско-украинский словарь > мундир

  • 4 Колюкать

    детск. игре) диркати. Колю, колю, баба! - дир-дира!

    Русско-украинский словарь > Колюкать

См. также в других словарях:

  • Дир — Аскольд и Дир (Радзивилловская летопись) …   Википедия

  • дир. — дир. д р дирижёр дир. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. дир. д р директор дир. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дир — (?  882), древнерусский князь. По преданию, соправитель Аскольда в Киеве; убит князем Олегом. * * * ДИР ДИР (убит 882), древнерусский князь. Согласно летописным сведениям был сподвижником Рюрика (см. РЮРИК (князь)), затем стал соправителем… …   Энциклопедический словарь

  • ДИР — Движение за интеграцию и развитие партия Аргентина, полит. ДИР доступ к информационным ресурсам информ. ДИР доходность инвестиционного ресурса Источник: http://www.loglink.ru/massmedia/analytics/record/?id=276 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дир — см. в статье Аскольд и Дир …   Биографический словарь

  • дир — а, м. шк. Директор школы. Дир разозлился. Ментов вызвал. Енджеевский. // Никитина 1998 109 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДИР — (? 882) древнерусский князь. По преданию, соправитель Аскольда в Киеве. Убит князем Олегом …   Большой Энциклопедический словарь

  • дирӯза — [ديروزه] 1. мансуб ба дирӯз; рӯзи гузашта рӯйдода: борони дирӯза, маҷлиси дирӯза, мулоқоти дирӯза, ҳодисаи дирӯза 2. маҷ. собиқ, пештара: бандаи дирӯза, тифли дирӯза; нисбат ба дирӯза назар ба рӯзи гузашта, дар муқоиса бо рӯзи гузашта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дирӯз — [ديروز] 1. рӯзи гузашта, дина: дирӯз бегоҳӣ, дирӯз (пагоҳӣ) 2. гузаштаи наздик; дирӯз боз аз дирӯз сар карда, аз дирӯз ин ҷониб, аз дирӯз то ҳол; дирӯзи озод тамоми рӯзи гузашта, як рӯзи дароз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Дир — дружинник Рюрика, после призвания варягов в Новгород, вместе с товарищем своим Аскольдом, получил от князя позволение, как гласит предание, идти в Царьград. На пути к нему Аскольд и Дир завладели городком Киевом, платившим дань хозарам, а затем… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ДИР — 1 . см. Асколъд и Дир. 2 . княжество (до 1955) в Зап. Пакистане, расположено в долине р. Пянджкора, населенной афг. племенем юсуфзаев. Осн. в кон. 18 в. Касим ханом, потомком святого ахунда Ильяса. В 1895 правитель Дира Мухаммад Шариф хан (1884… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»