-
1 группа дирижаблей
Military: airship group -
2 причальная мачта для дирижаблей или аэростатов
Cartography: mooring postУниверсальный русско-английский словарь > причальная мачта для дирижаблей или аэростатов
-
3 учебно-экспериментальное командование дирижаблей ВМС
Универсальный русско-английский словарь > учебно-экспериментальное командование дирижаблей ВМС
-
4 эскадрилья дирижаблей
Military: airship squadronУниверсальный русско-английский словарь > эскадрилья дирижаблей
-
5 база дирижаблей
nAv. Luftschiffbasis, Luftschifferstützpunkt, Luftschiffstützpunkt -
6 конструктор дирижаблей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктор дирижаблей
-
7 отряд дирижаблей
n -
8 подразделение морских дирижаблей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подразделение морских дирижаблей
-
9 приспособление для причаливания дирижаблей
nAv. Verankerungsgerät, VerankerungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для причаливания дирижаблей
-
10 эллинг для дирижаблей
nAv. LuftschiffhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для дирижаблей
-
11 эллинг для постройки дирижаблей
nAv. Bauhalle (аэростатов)Универсальный русско-немецкий словарь > эллинг для постройки дирижаблей
-
12 причальная мачта
adj1) gener. Verankerungsturm (идя дирижаблей), Ankermast (для дирижаблей)2) Av. Ankerturm (для дирижаблей), Verankerungsmast (для дирижаблей), Vertaumast (дирижабля)3) eng. Landemast (для дирижаблей), Mast (для дирижаблей)4) aeron. (дирижабля) Haltemast -
13 Zeppelin Ferdinand von
Цеппелин Фердинанд фон (1838-1917), изобретатель и конструктор дирижаблей жёсткой конструкции ("цеппелин"), организатор их производства и серийного выпуска. Начало ХХ в. было "золотой эрой" дирижаблей, а Германия – лидером в дирижаблестроении: всего немцами было создано около 200 цеппелинов, они летали в Северную и Южную Америку, Японию и в район Северного полюса. Дирижабль "Гинденбург" перевёз между Германией и США более 1 тыс. пассажиров (в одну поездку 100 человек), в 1937 г. он взорвался в воздухе (был наполнен водородом). В настоящее время строительство дирижаблей возобновлено с использованием негорючего гелия. Памятник в г. Констанц, где родился граф, кавалерийский генерал Фердинанд фон Цеппелин, музей в г. Фридрихсхафен – здесь в 1900 г. он поднял в воздух первый дирижабль (длина 128 м, 12 м в сечении)Германия. Лингвострановедческий словарь > Zeppelin Ferdinand von
-
14 mooringmast
ˈmuərɪŋmɑ:st п ав. причальная мачта (для дирижаблей) mooringmast ав. причальная мачта( для дирижаблей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mooringmast
-
15 причальная мачта
1) Aviation: mooring mast (для дирижаблей)2) Engineering: mooring mast (дирижабля)3) Construction: mooring tower (для дирижаблей) -
16 Landemast
-
17 Luftschiffhalle
сущ.1) авиа. эллинг для дирижаблей2) тех. ангар, эллинг (для дирижаблей)3) стр. эллинг для дирижабля -
18 эллинг
м.1) мор. varadero m2) ( для дирижаблей) hangar m, grada f* * *n1) gener. (для дирижаблей) hangar, grada2) navy. basada, varadero -
19 эллинг
м.1) мор. cale f couverte2) ( для дирижаблей) hangar (придых.) m* * *n1) gener. cale, cale de construction, hangar (для дирижаблей), shed, chantier2) Av. dock3) navy. slip4) eng. élingue5) construct. cale (couverte) -
20 Goodyear blimp
1.Один из дирижаблей с названием и символикой компании "Гудйир тайр энд раббер" [ Goodyear Tire and Rubber Co.]; оснащены телеоборудованием и используются в рекламных целях над большими стадионами во время популярных спортивных соревнований, таких, в частности, как "Суперкубок" [ Super Bowl]. По замыслу компании, должны напоминать болельщикам и телезрителям, что когда-то она главенствовала на рынке производства дирижаблей и даже собиралась открыть трансатлантические пассажирские рейсы, но эти планы были нарушены после катастрофы "Гинденбурга" [ Hindenburg disaster]. Традиция использовать дирижабли в качестве рекламного носителя восходит к 1925, когда компания создала свой первый дирижабль, "Пилигрим" [Pilgrim]; с тех пор их было произведено более 3002. перенEnglish-Russian dictionary of regional studies > Goodyear blimp
См. также в других словарях:
Музей дирижаблей во Фридрихсхафене — Музей дирижаблей (нем. Zeppelin Museum … Википедия
Катастрофы дирижаблей — Содержание 1 Катастрофы в истории России, СССР, СНГ 2 Катастрофы мировой истории 3 Примечания … Википедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дирижабли — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия
Дирижаболь — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия
Военная авиация Германской империи — Deutsche Luftstreitkräfte – официальное название немецких воздушных сил в период 1910 –1918. В состав немецких воздушных сил входили: • Военная авиация (Fliegertruppe) • Воздухоплавательные части (Luftschiffertruppe) • Метеорологическая служба… … Википедия
Жёсткий дирижабль — ВМС США ZRS‑5 «Macon» (1933 г.) Жёсткий дирижабль тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдель … Википедия
Имперские военно-воздушные силы Германии — Эта статья содержит незавершённый перевод с немецкого языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Имперские военно воздушные силы Германии (нем. De … Википедия
Дирижабль жесткого типа — Жёсткий дирижабль ВМС США ZRS‑5 Macon (1933) Жёсткий дирижабль тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдельным замкнутым отсекам, размещённым внутри обтянутого тканью металлического (реже … … Википедия
Дирижабль жёсткой конструкции — Жёсткий дирижабль ВМС США ZRS‑5 Macon (1933) Жёсткий дирижабль тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдельным замкнутым отсекам, размещённым внутри обтянутого тканью металлического (реже … … Википедия
Жесткий дирижабль — Жёсткий дирижабль ВМС США ZRS‑5 Macon (1933) Жёсткий дирижабль тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдельным замкнутым отсекам, размещённым внутри обтянутого тканью металлического (реже … … Википедия
