-
41 insider
сущ.1) общ. свой [непосторонний\] человек, инсайдер ( член общества или организации)See:2) упр. инсайдер (лицо, в силу служебного положения располагающее конфиденциальной информацией о делах организации)The term "insider" may include not only officers, director and employees, but also spouses, parents, children and children's spouses who reside with the officer, director or employee. — Термин "инсайдер" может включать не только должностных лиц, директора и сотрудников, но также и супругов, родителей, детей и супругов детей, проживающих с данным должностным лицом, директором или сотрудником.
Ant:See:
* * *
"инсайдер", "внутренник": лицо, имеющее доступ к "внутренней" (необнародованной) информации о делах корпорации; обычно имеются в виду директора и служащие компании, а также любые лица, совершающие прибыльную сделку на основе информации, которая недоступна широкой публике.* * *носитель конфиденциальной информации; лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации в силу служебного положения; инсайдер. . Словарь экономических терминов .* * *должностные лица - директора, старшие чиновники корпорации или страхового общества, имеющие доступ к служебной информации; владельцы более 10 % акций акционерного страхового общества-----лицо, имеющее доступ к «внутренней» информации фирмы -
42 labor relations manager
эк. тр., упр., амер. менеджер по трудовым отношениям (по DOT: менеджер, который руководит программами трудовых отношений в организации; консультирует менеджеров и профсоюзных функционеров относительно развития, применения и интерпретации политики и практики трудовых отношений в соответствии с политикой, проводимой директором по производственным отношениям; относится к группе "специальности, связанные с управлением персоналом")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > labor relations manager
-
43 labour relations manager
упр. менеджер по трудовым отношениям* (менеджер, который руководит программами трудовых отношений в организации; консультирует менеджеров и профсоюзных функционеров относительно развития, применения и интерпретации политики и практики трудовых отношений в соответствии с политикой, проводимой директором по производственным отношениям)Syn:Англо-русский экономический словарь > labour relations manager
-
44 managing director
упр., брит. управляющий [исполнительный\] директор (член совета директоров, занимающийся повседневным руководством компанией)There's a board of five directors, but she is the managing director. — Совет директоров состоит из пяти членов, но управляющим директором является она.
Syn:See:* * *директор компании, который отвечает за ее повседневную деятельность; з управленческой иерархии выше его стоит только председатель abbrMD -
45 National Retired Teachers Association
орг.эк. тр., амер. Национальная ассоциация учителей на пенсии (создана в 1947 г. вышедшим на пенсию директором средней школы Этель Перси Андрюс (Ethel Percy Andrus) с целью реализации концепции "эффективной старости", а также изменения ситуации с медицинским страхованием пожилых людей (в то время американские страховые компании не предоставляли такого вида страхования); в 1958 г. была переформирована в Американскую ассоциацию пенсионеров)See:Англо-русский экономический словарь > National Retired Teachers Association
-
46 National Secretary's Day
упр. День секретаря* (среда последней полной недели апреля; идея отмечать этот день в знак благодарности за тяжелую работу секретарей [офис-менеджеров, администраторов и т. п.\] предложена директором отдела по связям с общественностью американской компании "Янг энд Рубикэм" Гарри Клемфуссом в 1952 г.; с 2000 г. официально называется День офисных работников*)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > National Secretary's Day
-
47 personal
прил.1) общ. личный, индивидуальный, персональный (связанный с отдельным человеком, предназначенный для отдельного человека, влияющий на отдельного человека)for personal use only — только для личного [индивидуального\] пользования
See:personal account, personal agent, personal assistant, personal banker, personal cheque, personal history, personal identification number, personal income, personal market, personal manager, personal producing general agent, personal shopper2) общ. личный (связанный с частной жизнью, частными отношениями определенного человека, в отличие от делового или общественного)I want to see the director on a personal matter. — Я хочу поговорить с директором по личному вопросу.
See:3) эк. движимый ( об имуществе)See: -
48 Regulation L
док.сокр. Reg. L банк., амер. правило "L"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, запрещающее переплетенные советы директоров банков членов ФРС и банковских холдинговых компаний)See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, member bank 1), bank holding company, interlocking directorate, Regulation R
* * *
"правило Л" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, запрещающее переплетающиеся советы директоров банковчленов ФРС и банковских холдинговых компаний; директор банка не может быть директором другого депозитного учреждения, кроме случаев аффилированных или очень крупных банков; в некоторых случаях дается десятилетний период для исправления нарушений, могут делаться исключения. -
49 representative director
упр., юр. представительный директор (лицо, имеющее право представлять компанию в других компаниях, организациях, государственных органах и т. п. и принимать обязательства, касающиеся третьих лиц, без предварительного разрешения совета директоров; в компании может быть несколько представительных директоров, имеющих различные должности, напр., президент часто является и представительным директором компании)Англо-русский экономический словарь > representative director
-
50 security director
упр. директор по безопасности, руководитель службы безопасности (отвечает за разработку и эффективное функционирование системы безопасности для каждого подразделения или вида работы)The Unit Security Officer reports directly to the Security Director regarding security issues. — Руководитель службы безопасности подразделения отчитывается непосредственно перед директором по безопасности по всем вопросам, связанным с ее обеспечением.
-
51 service contract
эк. = contract for services* * ** * *договор личного найма; контракт на оказание услуг; контракт на обслуживание. . Словарь экономических терминов .* * *трудовой договор, заключаемый между работодателем и лицом наемного труда, обычно руководящим работником директором, управляющим и пр. -
52 shadow director
упр., брит. теневой директор [руководитель\] (лицо, которое оказывает значительное влияние на решения совета директоров и фактически управляет предприятием, хотя формально не является руководителем; по обычному праву и некоторым писаным законам лицо, признанное теневым директором компании, имеет ряд обязанностей и несет ответственность за принимаемые решения; к теневым директорам не принято относить профессиональных советников и экспертов)See:* * *лицо, на основании распоряжений которого действуют другие руководители компании, несмотря на то, что это лицо официально не входит в их число -
53 staff
1. сущ.1) эк. тр., упр. штат, кадры, персонал (совокупность работников какой-л. организации)to reduce staff by 35 employees — сократить штат на 35 сотрудников, сократить 35 сотрудников
salaried staff — служащие с установленным окладом, служащие на окладе
The hospital has an excellent nursing staff. — В больнице работают замечательные медсестры.
Syn:personnel 1)See:staff auditor, staff manager 2) junior staff, senior staff, staffing, accounting staff, administrative staff, ancillary staff, basic staff number, clerical staff, full-time staff, junior staff, overstaffed, part-time staff, regular staff, senior staff, staff appraisal, staff association, staff recruitment, temporary staff2) воен. личный составSyn:personnel 2)3) воен. штаб (группа офицеров, которая вырабатывает, обсуждает и предлагает командующему возможные решения)He was on the general staff. — Он был приписан к генштабу.
She was assigned to the staff as an intelligence officer. — Ее приписали к штабу как офицера разведки.
4) упр. = staff organization 2),See:2. гл.упр. укомплектовывать штаты, обеспечивать персоналом, набирать кадрыthe Administrative Division of the Finance Department is staffed by a Director, Assistant Director, Administrative Analyst, and Secretary — административный отдел финансового бюро представлен директором, заместителем директора, аналитиком по административным вопросам и секретарем
Syn:man 2. 1)
* * *
служащие (персонал) компании: все работники компании, обслуживающие менеджеров и специалистов, которые непосредственно ответственны за прибыль и расходы.* * *. . Словарь экономических терминов . -
54 warning
сущ.1)а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережениеto give [issue, send, shout\] a warning — предупредить, сделать предупреждение
б) упр. предупреждение (об увольнении с работы, исключении из учебного заведения и т. д.; используется как мера воздействия на работника/студента, чье поведение, производительность и т. д. не удовлетворяют руководство организации)The Code recommends a verbal warning for minor misconduct, followed if necessary by a written warning and a final written warning before dismissal. — Свод правил рекомендует при незначительном нарушении правил использовать устное предупреждение, а после него, при необходимости, выносить письменное предупреждение и окончательное письменное предупреждение перед увольнением.
The formal disciplinary procedure set out below provides a graduated series of warnings: an oral warning and a first written warning, to be issued by the Head of School after consultation with the Deputy Director of Staffing Services; and a final written warning to be issued by the Deputy Director of Staffing Services. — Формальная дисциплинарная процедура, приведенная ниже, предусматривает последовательную серию предупреждений: устное предупреждение и первое письменное предупреждение, которые должны быть сделаны директором школы после консультации с заместителем директора по кадрам, и окончательное письменное предупреждение, которое должно быть сделано заместителем директора по кадрам.
See:2) общ. знак, признак, сигнал, предвестник (чего-л. предстоящего)3) общ. оповещение ( о начавшейся или надвигающейся непогоде или стихийном бедствии)When a Tornado Warning is issued, tornadoes are occurring and have been spotted or detected by radar. — Оповещение о смерчах означает, что смерчи уже начались и первые их признаки были замечены или определены с помощью радара.
See: -
55 qualifying shares
квалификационные акции: 1) акции, депонируемые членами правления компании на срок их пребывания в должности; 2) количество акций, которые нужно иметь, чтобы удовлетворять требованиям к директорам компании, т. е. иметь возможность стать директором.* * *минимальное число акций, которое должен иметь директор компании (обычно на срок его пребывания в должности акции депонируются). . Словарь экономических терминов . -
56 I'll get onto the director and see if he can help
Общая лексика: я свяжусь с директором, может быть, он сможет помочьУниверсальный англо-русский словарь > I'll get onto the director and see if he can help
-
57 NSC Policy Review committee
Военный термин: комитет по оценке политики при СНБ (возглавляется директором ЦРУ)Универсальный англо-русский словарь > NSC Policy Review committee
-
58 PD Controlled Budget
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Смета, контролируемая Директором Проекта -
59 appoint (smb.) head-master
Макаров: назначать (кого-л.) директором школыУниверсальный англо-русский словарь > appoint (smb.) head-master
-
60 business-manage
Деловая лексика: быть коммерческим директором, управлять делами коммерческого предприятия
См. также в других словарях:
Если бы директором был я — Название специальной рубрики, которая в марте 1974 г. была открыта в «Литературной газете». В этой рубрике публиковались предложения читателей по усовершенствованию работы различных учреждений, службы быта и т. д.; о более разумном управлении как … Словарь крылатых слов и выражений
Директор как работник — Помимо того, что директор является органом юридического лица, высшим должностным лицом организации, директор одновременно является еще и работником организации, хотя и со специфическими особенностями. Издание приказов (прежде всего кадровых) в… … Бухгалтерская энциклопедия
RBC Capital Markets — (Эр Би Си Капитал Маркетс) Сведения о банке RBC Capital Markets, местонахождение и руководство Информация о банке RBC Capital Markets, местонахождение и руководство, стратегия и цели банка Содержание Содержание Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Орловский базовый медицинский колледж — Орловский Базовый Медицинский Колледж (ОБМК) среднее специальное учебное заведение в городе Орле, Российская Федерация, готовящее медицинских специалистов среднего звена. История ОБМК ОБМК был основан в 1898 году по инициативе земского собрания… … Википедия
Известные обнинцы — Структура категорий, содержащих статьи об обнинцах: [−] … Википедия
Лошак, Марина Девовна — Марина Лошак Род деятельности: куратор, галерист, арт менеджер, искусствовед, коллекционер, музейный работник Дата рождения: 22 ноября 1955(1955 11 22) (57 лет) … Википедия
Увольнения и перестановки в российских СМИ (октябрь 2011 – июль 2012) — За последние полгода во многих СМИ произошли кадровые перестановки, вот самые громкие из них: 2012 2 июля шеф редактор программы Центральное телевидение ( ЦТ ) Александр Уржанов сообщил, что ушел с НТВ. В пресс службе телеканала сообщили, что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1-й канал Останкино — У этого термина существуют и другие значения, см. Останкино. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Московский государственный институт музыки им. А. Г. Шнитке — Московский государственный институт музыки имени Альфреда Шнитке (МГИМ им. А. Г. Шнитке) Год основания … Википедия
Народное образование в Курортном районе Санкт-Петербурга — Курортный район Санкт Петербурга с центром в г. Сестрорецк имеет разветвлённую сеть образовательных учреждений. Содержание 1 История 1.1 XVIII век 1.2 XIX век … Википедия