-
1 директор школы
директор школы Direktorin -
2 Schulleiter
-
3 Schulleiter
сущ.общ. директор неполной основной школы (ГДР), директор народной школы (ФРГ), директор школы -
4 Schuldirektor
сущ.общ. директор училища, директор школы -
5 sprechen
(sprach, hat gespróchen) vi irgendwo (in / auf D), (vor jmdm. (D), zu jmdm. (D) sprechen) выступать где-л., перед кем-л. ( с речью), обратиться к кому-л. ( с речью)Heute Abend spricht der Minister im Fernsehen. — Сегодня вечером министр выступит по телевидению.
Auf der heutigen Versammlung spricht unser Direktor. — На сегодняшнем собрании выступает [выступит] наш директор.
Auf der Versammlung sprachen Vertreter aller Parteien. — На собрании выступили представители всех партий.
Er sprach auf dem Kongress vor einem großen Hörerkreis. — Он выступил на конгрессе перед широкой аудиторией.
Der Schuldirektor sprach vor [zu] den Schulabgängern. — Директор школы выступил перед выпускниками.
Der Redner hat sehr lange gesprochen. — Оратор выступал очень долго.
Du hast in der Versammlung nicht sehr gut gesprochen. — Ты не очень хорошо выступил [говорил] на собрании.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > sprechen
-
6 Schulforum
nорган школьного самоуправления, в который входят директор школы, классные руководители и представители родительских комитетов всех классов. Решает вопросы организации общешкольных мероприятий, поддержания порядка в школе, выбора средств обучения, расходования бюджетных средствсм. тж. Schulgemeinschaftsausschuss -
7 Schulgemeinschaftsausschuss
mорган школьного самоуправления в старших классах, в который входит по три представителя от учеников и от родителей, а тж. директор школы (без права голоса). Решает общие вопросы организации школьной жизнисм. тж. SchulforumАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Schulgemeinschaftsausschuss
-
8 abwesend sein / fehlen
ошибочное расширенное употребление глагола fehlen в значении отсутствовать вместо словосочетания abwesend sein- fehlenИтак:Der Schuldirektor war drei Tage abwesend. — Директор школы отсутствовал три дня. / Директора школы три дня не было на месте.
Der Schüler fehlte drei Tage. — Школьник отсутствовал три дня [пропустил три дня занятий].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > abwesend sein / fehlen
-
9 Schuldirektor
-
10 Rektor
сущ.общ. ректор (высшего, среднего или духовного учебного заведения), директор (школы, гимназии), ректор (высшего учебного заведения) -
11 Direx
m -es, -e/ =, -en (oft o. PD директор школы. Den alten Direx hatten alle Schüler gern gehabt.Das ist eine Anweisung vom Direx.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Direx
-
12 Rex
m =, o. PL жарг. директор школы (сокр. от Direx).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rex
-
13 Rektor
-
14 Schulleiter
m <-s, -> директор школы -
15 Rektor
-
16 Schulleiter
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schulleiter
-
17 Studiendirektor
сущ.1) общ. штудиендиректор (звание заслуженного учителя техникума в ГДР), руководитель отделения повышения квалификации работников промышленности (при вузах ГДР), штудиендиректор (почётное звание заслуженного преподавателя, б. ч. техникума в ГДР), директор полной средней школы -
18 Henselmann Hermann
Гензельман Герман (1905-1995), директор Высшей школы строительства и художественного конструирования "Баухауз" в Ваймаре, главный архитектор Восточного Берлина (ГДР) и директор Института городского строительства и архитектуры Немецкой строительной академии (ГДР). Под его руководством построены высотные дома на Сталин-аллее (ныне Karl-Marx-Allee), Франкфуртские ворота (Frankfurter Tor, 1953-1956), телебашня (1965-1969), Дом учителя (Haus des Lehrers), Дворец конгрессов на Александерплац (1961-1964), комплекс зданий на площади Ленина (Leninplatz, 1968-1970), университеты в Ляйпциге и Йене (1969-1975)> → Bauhaus, Berlin, Alexanderplatz, Fernsehturm, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Henselmann Hermann
-
19 Riemann Hugo
Риман Хуго (1849-1919), музыковед, музыкальный и общественный деятель, педагог. Примыкал к Ляйпцигской школе. Выдающийся теоретик и историк музыки, автор работ, охватывающих практически все области современного ему музыкознания. По-новому осветил проблемы формирования венской классической школы, открыл значение творчества композиторов мангеймской школы. Дирижёр и педагог в Билефельде. Преподавал в университетах Ляйпцига, Бромберга, в консерваториях Гамбурга и Висбадена, с 1914 г. директор основанного им Государственного института музыкальной науки в Ляйпциге. Составитель сборников произведений старинных и малоизвестных мастеров. Автор работ по истории музыкально-теоретической мысли, вопросам эстетики музыки и исполнительского искусства. Многие его труды используются как пособия и справочники. Автор музыкальных произведений → Leipziger Schule, Wiener Klassik, Mannheimer Schule -
20 Spohr Ludwig
Шпор Людвиг (1784-1859), композитор, скрипач, дирижёр, педагог. Один из основоположников немецкой скрипичной школы XIX в. Изобрёл подбородник для скрипки. Одним из первых ввёл в практику дирижирование палочкой. Создал одну из первых романтических опер – "Фауст" (Faust). Капельмейстер театра "Ан дер Вин" (An der Wien) в Вене, директор оперного театра во Франкфурте-на-Майне. Основал музыкальное общество Св. Цецилии в Дрездене. Как скрипач-виртуоз выступал в странах Европы, в т.ч. в России. Автор "Школы игры на скрипке" (Violinschule) и автобиографии. Музей в Касселе ▲ "Ludwig Spohr's Selbstbiographie" → Caecilia, Kassel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИРЕКТОР ШКОЛЫ — в Рос. Федерации главное адм. лицо школы. Должность зав. школой, председательствующего в шк. совете и несущего персональную ответственность за всю работу школы, впервые введена Уставом единой трудовой школы в 1923 (в 1918 23 школой управлял… … Российская педагогическая энциклопедия
Директор школы — в Рос. Федерации главное административное лицо школы. Должность заведующего школой, председательствующего в школьном совете и несущего персональную ответственность за всю работу школы введена Уставом единой трудовой школы в 1923 (в 1918 23… … Педагогический терминологический словарь
директор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? директора, кому? директору, (вижу) кого? директора, кем? директором, о ком? о директоре; мн. кто? директора, (нет) кого? директоров, кому? директорам, (вижу) кого? директоров, кем? директорами, о… … Толковый словарь Дмитриева
ДИРЕКТОР — Видеть во сне директора – к тому, что ваше желание исполнится. Приснившийся директор школы, естественно, предвещает неприятный вызов классного руководителя вашего ребенка. Говорить с директором фирмы – сможете занять руководящий пост. … … Сонник Мельникова
Директор ("Обрыв") — Смотри также Уп. л. Директор школы, где учился Райский, с злыми и холодными глазами . Подслушав однажды рассказ Райского, как дикие ловят и едят людей, какие у них леса, жилища, оружие и проч., Д. сказал: Пустяки молоть мастер, а на экзамене не… … Словарь литературных типов
Директор (фильм — Директор (фильм, 1987) Директор The Principal Жанр драма … Википедия
Директор (фильм, 1987) — У этого термина существуют и другие значения, см. Директор (значения). Директор The Principal Жанр … Википедия
Директор Скиннер — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Сеймур Скиннер Пол: Мужской Волосы: Серые Возраст: 44 … Википедия
Директор, Аарон — У этого термина существуют и другие значения, см. Директор (значения). Директор, Аарон Aaron Director Дата рождения: 21 сентября 1901(1901 09 21) Место рождения: Старый … Википедия
Директор Аарон — Аарон Директор (англ. Aaron Director; 21 сентября 1901, Чарторийск, Волынской губернии, ныне Украина 11 сентября 2004, Лос Альтос Хиллс, шт.Калифорния) американский экономист, представитель Чикагской школы в экономической науке. Шурин известного… … Википедия
Директор А. — Аарон Директор (англ. Aaron Director; 21 сентября 1901, Чарторийск, Волынской губернии, ныне Украина 11 сентября 2004, Лос Альтос Хиллс, шт.Калифорния) американский экономист, представитель Чикагской школы в экономической науке. Шурин известного… … Википедия
