Перевод: с польского на русский

с русского на польский

директива

  • 1 dyrektywa

    сущ.
    • директива
    * * *
    dyrektyw|a
    директива;

    zgodnie z \dyrektywaą согласно директиве

    + wytyczna

    * * *
    ж
    директи́ва

    zgodnie z dyrektywą — согла́сно директи́ве

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dyrektywa

  • 2 wskazówka

    сущ.
    • директива
    • знак
    • игла
    • иголка
    • намёк
    • ориентир
    • подсказка
    • показание
    • признак
    • сигнал
    • совет
    • сообщение
    • стрелка
    • указание
    • улика
    * * *
    wskazów|ka
    ♀, мн. Р. \wskazówkaek 1. стрелка;
    2. \wskazówkaki мн. указания;

    udzielić \wskazówkaek, dać \wskazówkaki дать указания;

    3. (znak) знак
    * * *
    ж, мн P wskazówek
    1) стре́лка
    2) wskazówki мн указа́ния

    udzielić wskazówek, dać wskazówki — дать указа́ния

    3) ( znak) знак m

    Słownik polsko-rosyjski > wskazówka

  • 3 wytyczny

    wytyczn|y
    1. директивный;

    pismo \wytycznye директивное письмо;

    2. \wytycznyа директива
    * * *
    1) директи́вный

    pismo wytyczne — директи́вное письмо́

    2) wytyczna ж директи́ва

    Słownik polsko-rosyjski > wytyczny

  • 4 wytyczna

    сущ.
    • директива
    • указание

    Słownik polsko-rosyjski > wytyczna

См. также в других словарях:

  • директива — (руководящее) указание, распоряжение, приказ, команда, предписание, установка, инструкция; указка Словарь русских синонимов. директива см. указание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • директива — ы, ж. directive f. <лат. directus прямой, непосредственный. 1. воен. Общее указание, общая диспозиция без указания подробностей. Коренблит 1934 1 563. || расш. Указание, распоряжение вышестоящего лица, обязательное для выполнения. БАС 2. А… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • директива — В европейском праве директива устанавливает для государств членов ЕС определенные цели, которые должны быть ими достигнуты. При этом государствам предоставляется полная свобода выбора способа достижения этих целей (через законы, указы,… …   Справочник технического переводчика

  • ДИРЕКТИВА — (фр. directive) распоряжение, руководящее указание вышестоящего органа. В частности, акты, издаваемые Президентом США. В РФ термин …   Юридический словарь

  • Директива — распоряжение, указание вышестоящего органа или должностного лица обязательное к руководству или выполнению. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Директива Ес — См. Классификация страхования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДИРЕКТИВА — ДИРЕКТИВА, директивы, жен. (от лат. directio направление) (книжн.). Общее руководящее указание, даваемое высшим органом подчиненному. Выполнить директиву центра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИРЕКТИВА — ДИРЕКТИВА, ы, жен. Руководящее указание; распоряжение, приказ. Директивы министерства. | прил. директивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Директива — боевой или служебный документ, содержаший руководящие указания по подготовке и ведению боевых действнй и другим вопросам жизни и деятельности армии (флота). По своему значению равноценна приказу. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • ДИРЕКТИВА — (от франц. directive направлять) руководящее указание вышестоящей инстанции, органа управления. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • директива ЕС — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the… …   Справочник технического переводчика

Книги

Другие книги по запросу «директива» >>