-
1 директива
ж.следовать директивам — attenersi alle direttive -
2 direttiva
ж.1) директива, указание* * *сущ.1) общ. директива, директивные указания2) экон. направление (политики), директивное указание3) фин. инструкция, предписание, указание, "М" (регулирует приток евродолларов через американские банки) -
3 linea guida
-
4 direttiva
-
5 ordinamento
m1) указ, распоряжение, декретordinamento ministeriale — директива министерства2) устройство, строй; установленный порядокordinamenti civili — общественный стройordinamento amministrativo — административный порядокpaesi a diverso ordinamento politico e sociale — страны с различным социальным и политическим строем3) воен. строй, порядокordinamento di marcia — походный порядок4) расположение, расстановка; планировка; разбивкаordinamento di un impianto — компоновка предприятия5) мат. упорядочение; упорядоченность•Syn: -
6 установка
ж.1) ( действие) installazione, collocazione, disposizione; impianto m тех.; montaggio m ( монтаж); posa (тж. закладка)установка телефона — installazione / allacciamento del telefono2) тех. ( устройство) impianto mхолодильная установка — impianto frigoriferoопытная установка — dispositivo di prova, impianto sperimentale3) (цель, ориентация) orientamento m; direttiva ( директива)взять установку на... — essere orientato verso... -
7 direttiva
direttiva f директива; pl директивные указания -
8 ordinamento
ordinaménto m 1) указ, распоряжение, декрет ordinamento ministeriale -- директива министерства 2) устройство, строй; установленный порядок ordinamenti civili -- общественный строй ordinamento giudiziario -- судопроизводство ordinamento amministrativo -- административный порядок ordinamento del mondo -- мироздание paesi a diverso ordinamento politico e sociale -- страны с различным социальным и политическим строем 3) mil строй, порядок ordinamento di marcia -- походный порядок ordinamento in profondità -- эшелонирование в глубину 4) расположение, расстановка; планировка; разбивка ordinamento di un impianto -- компоновка предприятия 5) mat упорядочение; упорядоченность -
9 direttiva
-
10 ordinamento
ordinaménto m 1) указ, распоряжение, декрет ordinamento ministeriale — директива министерства 2) устройство, строй; установленный порядок ordinamenti civili — общественный строй ordinamento giudiziario — судопроизводство ordinamento amministrativo — административный порядок ordinamento del mondo — мироздание paesi a diverso ordinamento politico e sociale — страны с различным социальным и политическим строем 3) mil строй, порядок ordinamento di marcia — походный порядок ordinamento in profondità — эшелонирование в глубину 4) расположение, расстановка; планировка; разбивка ordinamento di un impianto — компоновка предприятия 5) mat упорядочение; упорядоченность -
11 direttiva
-
12 direttiva quadro
-
13 direttiva bassa tensione
сущ.эл.тех. директива ЕЭС 73/23 по низковольтным устройствамИтальяно-русский универсальный словарь > direttiva bassa tensione
-
14 direttiva del Tesoro
сущ.фин. директива Министерства Казначейства Великобритании о сокращении банковского кредита (1951 è.)Итальяно-русский универсальный словарь > direttiva del Tesoro
-
15 ordinamento
м.1) устройство, порядок2) расположение по порядку, упорядочение3) система, порядок, строй (совокупность юридических и пр. установлений, норм)ordinamento scolastico — школьная система, система образования
* * *сущ.1) общ. указ, порядок, строй, внутренний распорядок, распорядок, система2) экон. устройство, декрет, распоряжение, установленный порядок3) фин. планировка, приказ, расположение, директива, расстановка -
16 direttiva
f.указание (n.), директива; рекомендацияdare direttive — давать указания (bur. спускать директивы)
См. также в других словарях:
директива — (руководящее) указание, распоряжение, приказ, команда, предписание, установка, инструкция; указка Словарь русских синонимов. директива см. указание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
директива — ы, ж. directive f. <лат. directus прямой, непосредственный. 1. воен. Общее указание, общая диспозиция без указания подробностей. Коренблит 1934 1 563. || расш. Указание, распоряжение вышестоящего лица, обязательное для выполнения. БАС 2. А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
директива — В европейском праве директива устанавливает для государств членов ЕС определенные цели, которые должны быть ими достигнуты. При этом государствам предоставляется полная свобода выбора способа достижения этих целей (через законы, указы,… … Справочник технического переводчика
ДИРЕКТИВА — (фр. directive) распоряжение, руководящее указание вышестоящего органа. В частности, акты, издаваемые Президентом США. В РФ термин … Юридический словарь
Директива — распоряжение, указание вышестоящего органа или должностного лица обязательное к руководству или выполнению. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Директива Ес — См. Классификация страхования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИРЕКТИВА — ДИРЕКТИВА, директивы, жен. (от лат. directio направление) (книжн.). Общее руководящее указание, даваемое высшим органом подчиненному. Выполнить директиву центра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИРЕКТИВА — ДИРЕКТИВА, ы, жен. Руководящее указание; распоряжение, приказ. Директивы министерства. | прил. директивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Директива — боевой или служебный документ, содержаший руководящие указания по подготовке и ведению боевых действнй и другим вопросам жизни и деятельности армии (флота). По своему значению равноценна приказу. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДИРЕКТИВА — (от франц. directive направлять) руководящее указание вышестоящей инстанции, органа управления. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
директива ЕС — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the… … Справочник технического переводчика