-
1 дипломатия
-
2 дипломатия
«нефтяная» дипломатия — oil diplomacy
-
3 дипломатия
сущ. дип.diplomacy- открытая дипломатия
- публичная дипломатия
- тайная дипломатияискусство \дипломатияи — art of diplomacy
-
4 дипломатия
-
5 дипломатия
«теннисная дипломатия» — ping-pong diplomacy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатия
-
6 дипломатия
-
7 дипломатия
-
8 дипломатия
-
9 дипломатия
General subject: diplomacy, diplomatics, diplomatic activity -
10 дипломатия
diplomacy, diplomatics -
11 дипломатия
ж. -
12 дипломатия
-
13 дипломатия
-
14 дипломатия
-
15 дипломатия
ж. -
16 дипломатия
diplomacyРусско-английский справочник переводчика-международника > дипломатия
-
17 дипломатия дипломати·я
diplomacy; diplomatics редк.призвать к решению / урегулированию конфликта средствами дипломатии — to call for a diplomatic settlement of a conflict
активная / инициативная дипломатия — active diplomacy
"атомная дипломатия" — "atomic / nuclear diplomacy"
закулисная / кулуарная дипломатия — behind-the-scenes diplomacy
неактивная / пассивная дипломатия — turthe-pace diplomacy
сдержанная / тихая дипломатия — low-key diplomacy
секретная / тайная дипломатия — secret / subterranean diplomacy
терпеливая дипломатия, дипломатия выдержки / терпения — patient diplomacy
тонкая дипломатия, дипломатия в лайковых перчатках — kid-glove diplomacy амер.
"челночная дипломатия" (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств) — shuttle diplomacy
"дипломатия доллара" (США) — dollar diplomacy
"дипломатия канонерок" — gunboat diplomacy
дипломатия, проводимая без энтузиазма / без заинтересованности — half hearted diplomacy
дипломатия "сдерживания путём устрашения" — deterrent diplomacy
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатия дипломати·я
-
18 дипломатия второй/запасной дорожки
Foreign Ministry: track two diplomacy (неофициальная дипломатия; неофициальные встречи между представителями различных государственных и негосударственных структур (независимыми экспертами)), second track diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > дипломатия второй/запасной дорожки
-
19 дипломатия переговоров
General subject: conference diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > дипломатия переговоров
-
20 дипломатия пинг-понга
General subject: ping-pong diplomacy (т. е. осуществление первых пробных шагов)Универсальный русско-английский словарь > дипломатия пинг-понга
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЯ — это вопрос выживания в будущем столетии. Политика вопрос выживания до следующей пятницы. Джонатан Линн и Энтони Джей Дипломатия есть искусство обуздывать силу. Генри Киссинджер Всякая дипломатия есть продолжение войны другими средствами. Чжоу… … Сводная энциклопедия афоризмов
ДИПЛОМАТИЯ — (франц. diplomatie, этим. см. Диплом). 1) взаимные сношения государства 2) знание международных отношений, а также интересов своей страны при сношениях с другими государствами. 3) искусство вести дипломатические сношения. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Дипломатия — (diplomacy) Зародилась в системе отношений между государствами Древней Греции, возродилась в средневековой Европе. Особое значение дипломатии придавали в отношениях между городами государствами Италии в эпоху Возрождения и вновь появляющимися… … Политология. Словарь.
дипломатия — и, ж. diplomatie f. 1. Официальная деятельность глав государств, правительств, специальных органов или предстовителей государства по осуществлению внешней политики. БАС 2. Надеялась дипломация. СО 1829 10 374. Густав, несколько напыщенный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дипломатия — искусство представительства и сношений междугосударствами. Слово это употребляется также для означена общего понятияо дипломатических агентах и вообще о представительстве того или другогогосударства. Той части международного права, которая… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Дипломатия — Diplomacy фр.Diplomatic Дипломатия способ реализации внешней политики государства. Дипломатия осуществляется в форме официальной деятельности глав государств, правительств, органов внешних сношений государства и непосредственно дипломатов,… … Словарь бизнес-терминов
ДИПЛОМАТИЯ — ДИПЛОМАТИЯ, официальная деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства и граждан за границей. Слово дипломатия… … Современная энциклопедия
ДИПЛОМАТИЯ — официальная деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей. Слово дипломатия происходит от греч.… … Большой Энциклопедический словарь
Дипломатия — официальная деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства и граждан за границей. Слово дипломатия происходит… … Исторический словарь
ДИПЛОМАТИЯ — ДИПЛОМАТИЯ, и, жен. 1. Деятельность правительства и его специальных органов по осуществлению внешней политики государства и по защите интересов государства и его граждан за границей. 2. перен. Ухищрения, уклончивость в действиях, направленных к… … Толковый словарь Ожегова
ДИПЛОМАТИЯ — канонерок. Публ. Неодобр. Политика грубого нажима, угрозы применить военную силу (о действиях западных держав и особенно США). НРЛ 81; Мокиенко 2003, 24. Челночная дипломатия. Публ., Полит. Деятельность, направленная на организацию переговоров,… … Большой словарь русских поговорок