-
101 سياسىّ
سِيَاسِىٌّмн. سَاسَةٌ1.1) поллитический; الدوائر ال سياسىّ ـة политические круги; سياسىّ علم القتصاد الполитическая экономия2) дипломатический; سياسىّ ممثـّل дипломатический представитель; سياسىّ لا аполитичный3) дипломатичный, политичный; 2. мн.1) государственный деятель2) политик3) дипломат* * *
иаи=1.1) политический
2) дипломатический2.1) политический деятель, политик
2) дипломат
-
102 سِيَاسِىٌّ
мн. سَاسَةٌ1.1) поллитический; الدوائر ال سِيَاسِىٌّ ـة политические круги; سِيَاسِىٌّ علم القتصاد الполитическая экономия2) дипломатический; سِيَاسِىٌّ ممثـّل дипломатический представитель; سِيَاسِىٌّ لا аполитичный3) дипломатичный, политичный2. мн.1) государственный деятель2) политик3) дипломат -
103 diplomatisk
-
104 diplomático
-
105 óvatos
* * *формы: óvatosak, óvatosat, óvatosanосторо́жный* * *[\óvatosat, \óvatosabb] осторожный, предусмотрительный, бережный, благоразумный, опасливый; (diplomatikus) дипломатичный;\óvatos bánásmód — осторожное/бережное обращение; \óvatos cselekedet — осторожный благоразумный поступок; \óvatos ember — осторожный человек; \óvatos formában — в осторожной форме; \óvatos léptekkel — осторожными/опасливыми шагами; túlságosan \óvatos magatartást tanúsít — осторожничать; \óvatos politika — осторожная политика; \óvatos válasz — осторожный ответ; szól. az ember nem tud. elég \óvatos lenni — на всякий час не обережёшьсяtúlságosan \óvatos — слишком осторожный;
-
106 politikus
* * *формы существительного: politikusa, politikusok, politikustполи́тик м* * *Imn. [\politikusat, \politikusabb] átv. политичный, дипломатичный;II\politikusan jár el — политиковать;
balos/baloldaliaskodó \politikus — левак; cselszövő/elvtelen \politikus — политикан; (átv. is) ravasz \politikus тонкий политикfn.
[\politikust, \politikusa, \politikusok] — политический деятель; политик; -
107 дипломатический
прл см дипломатичный -
108 diplomaatlik
сущ.общ. дипломатичный -
109 diplomātiska pieeja
общ. дипломатический подход, дипломатичный подход -
110 diplomātisks
1) общ. дипломатичный2) перен. дипломатический -
111 dyplomatyczny
прил.• дипломатический• дипломатичный* * *dyplomatyczn|y\dyplomatycznyi дипломатический;korpus \dyplomatyczny, ciało \dyplomatycznye дипломатический корпус; immunitet \dyplomatyczny дипломатическая неприкосновенность; nawiązać stosunki \dyplomatycznye установить дипломатические отношения
* * *дипломати́ческийkorpus dyplomatyczny, ciało dyplomatyczne — дипломати́ческий ко́рпус
immunitet dyplomatyczny — дипломати́ческая неприкоснове́нность
nawiązać stosunki dyplomatyczne — установи́ть дипломати́ческие отноше́ния
-
112 ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ
ա. 1. Дипломатический. 2. (փխբ.) Дипломатический, дипломатичный, тонко рассчитанный,ловкий, уклончивый. ◊ Դիվանագիտական ներկայացուցչություն дипломатическое представительство.* * *[A]дипломатический -
113 політичний
1) полити́ческий2) (тактичный, предусмотрительный, дипломатичный) полити́чный -
114 πολιτικός
η, ό[ν] 1.1) прям., перен. политический;πολιτική γεωγραφία (οίκονομία) — политическая география (экономия);
πολιτικοί άνδρες — политические деятели;
πολιτικό γραφείο — политбюро;
πολιτικός θάνατος — политическая смерть;
πολιτικός κρατούμενος — или πολιτικ κατάδικος юр. — политический заключённый;
πολιτικό αδίκημα ( — или εγκλημα) — политическое преступление;
2) гражданский (в разн. знач); штатский;πολιτικά δικαιώματα — гражданские права;
πολιτική αγωγή юр. — гражданский иск;
πολιτικός γάμος — гражданский брак;
πολιτική άμυνα — гражданская оборона;
ντυμένος πολιτικά — одетый в штатское, в гражданской одежде;
πολιτικός μηχανικός — инженер по гражданскому строительству;
3) дипломатичный; политичный (разг);πολιτικώτατη απάντηση — очень политичный ответ;
2. (ο) политик, политический деятель -
115 diplomaattinen
1) буквальный* * *дипломати́ческийsolmia < katkaista> diplomaattinenset suhteet — установи́ть <прерва́ть> дипломати́ческие отноше́ния
-
116 diplomático
-
117 evasiva
сущ.1) общ. дипломатичный ответ, отговорка, уклончивый ответ2) перен. виляние (отговорка)3) юр. обход, уклонение -
118 respuesta diplomática
сущ.общ. дипломатичный ответИспанско-русский универсальный словарь > respuesta diplomática
-
119 diplomate
-
120 diplomatique
1. прил.1) общ. дипломатический2) перен. ловкий, дипломатичный2. сущ.1) общ. дипломатика2) ист. относящийся к грамотам
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧНЫЙ — ДИПЛОМАТИЧНЫЙ, дипломатичная, дипломатичное; дипломатичен, дипломатична, дипломатично. То же, что дипломатический во 2 знач. Дипломатичный отказ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дипломатичный — см. уклончивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дипломатичный прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ДИПЛОМАТИЧНЫЙ — ДИПЛОМАТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что дипломатический (во 2 знач.). Д. ответ. | сущ. дипломатичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дипломатичный — ая, ое. dipomatique adj. То же, что дипломатический <осторожный, уклончивый>. БАС 2. Сама же <леокадия Николаевна> не платила ему <мужу> откровенностью, будучи убежденной в том, что всякий мужчина, по природе своей, недостаточно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дипломатичный — I прил. 1. соотн. с сущ. дипломат I, связанный с ними 2. Свойственный дипломату [дипломат I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. дипломат II, дипломатия II, связанный с ними 2. Вдадеющий приёмами дипломатии [дипломатия II] искусством … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дипломатичный — дипломатичный, дипломатичная, дипломатичное, дипломатичные, дипломатичного, дипломатичной, дипломатичного, дипломатичных, дипломатичному, дипломатичной, дипломатичному, дипломатичным, дипломатичный, дипломатичную, дипломатичное, дипломатичные,… … Формы слов
дипломатичный — то же, что дипломатический 2, Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
дипломатичный — дипломат ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
дипломатичный — кр.ф. дипломати/чен, дипломати/чна, чно, чны; дипломати/чнее … Орфографический словарь русского языка
дипломатичный — ая, ое; чен, чна, чно. = Дипломатический (2 зн.). Д. подход к делу. Д. ответ. Д. человек. ◁ Дипломатично, нареч. Д. вступить в беседу. Д. вести дело. Д. улыбнуться. Дипломатичность, и; ж. Сохранять д. отношений … Энциклопедический словарь
дипломатичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. дипломатично, дипломатичность = дипломатический 2) Дипломати/чный подход к делу. Дипломати/чный ответ … Словарь многих выражений