Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дипломатический

  • 1 дипломатический

    -ски дипломатичний, дипломатично.
    * * *
    дипломати́чний

    Русско-украинский словарь > дипломатический

  • 2 корпус

    1) (часть армии, корпорация, военная школа) корпус (-су). -пус кавалерийский - кавалерійський корпус. -пус жандармов, горных инженеров - жандар(м)ський корпус, корпус інженерів-гірняків (гірничих інженерів). -пус дипломатический - дипломатичний корпус. -пус кадетский - кадетський корпус;
    2) (здание) корпус (-са). -пус надворный - корпус надвірний;
    3) (футляр) футляр (-ра);
    4) (тело человека) корпус, постать (-ти), тулуб (-ба), стан (-ну), (остов) снасть (-сти). [Він схопився з місця і всім корпусом рішуче подався до дверей (Васильч.). Сухорлявий він, та снасть у його міцна (Звин.)];
    5) (основная масса тела, здания) корпус. -пус лошади - корпус коня. -пус здания - корпус будівлі. -пус корабля - корпус корабля;
    6) типогр. (шрифт) - корпус (-су).
    * * *
    1) ко́рпус, -у
    2) ( туловище) ту́луб, ко́рпус

    Русско-украинский словарь > корпус

  • 3 курьер

    1) (гонец) кур'єр (-ра), гінець (р. гінця), вістовець (-стівця). [Хмельницький послав гінця до хана (Сл. Ум.)]. Дипломатический -ер - дипломатичний кур'єр. Специальный -ер - нарочитий (спеціяльний) кур'єр;
    2) (рассыльный) кур'єр, посланець (-нця), вістовець (-вця), (на побегушках) побігун (-на).
    * * *

    дипломати́ческий \курьер — дипломати́чний кур'є́р

    Русско-украинский словарь > курьер

См. также в других словарях:

  • ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — 1) принадлежащий, свойственный дипломатии. 2) ловкий, замысловатый, тонко рассчитанный, ничего прямо не говорящий, уклончивый, утонченно учтивый и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дипломатический — См. осторожный …   Словарь синонимов

  • дипломатический — ая, ое. diplomatique. Относящийся к дипломатике, дипломату. Сл. 18. Принятый в Турине между дипломатическим корпусом обряд. Б. Б. Письма 2 375. // Сл. 18 6 134. ♦ устар. Дипломатический узел. Он <аннинский> постоянно носил сюртук, черный… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ, дипломатическая, дипломатическое. 1. прил. к дипломатия. Дипломатический агент. Дипломатическая нота. Дипломатический корпус (высшие должностные лица всех иностранных посольств при каком нибудь правительстве). 2. (в качестве… …   Толковый словарь Ушакова

  • Дипломатический — НАБЛЮДАТЕЛЬ (англ diplomatic observer) представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе …   Энциклопедия права

  • ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. дипломатия. 2. перен. Искусный и тонкий в отношениях с другими; тонко рассчитанный, уклончивый. Д. подход к делу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дипломатический — корпус (Corps diplomatique) совокупность послов идр. Д. агентов, аккредитованных При одном и том же государе илиправительстве. Лишь с тех пор как вошло в обычай содержать постоянныепосольства, стало возможным рассматривать представителей их как… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • дипломатический — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN diplomatic …   Справочник технического переводчика

  • дипломатический — ая, ое 1) Относящийся к внешнеполитической деятельности. Дипломатические отношения. Дипломатический иммунитет. Дипломатический курьер. Я его прочу по дипломатической части. Фемистоклюс, продолжал он, снова обратясь к сыну, хочешь быть… …   Популярный словарь русского языка

  • Дипломатический — НАБЛЮДАТЕЛЬ (англ diplomatic observer) представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных межправительственных организаций, международных конференций и др. форумов (обычно без права голоса,… …   Большой юридический словарь

  • Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos  первый, kolla  клеить)  совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»