-
41 agent diplomatique
дипломатический агент; дипломатический представитель, дипломат -
42 diplomatic agent
дипломатический агент; дипломатический представительEnglish-Russian dictionary of technical terms > diplomatic agent
-
43 ministro residente
-
44 diplomatic agent
1) Юридический термин: дипломатический представитель, дипломатический агент2) Налоги: сотрудник дипломатического представительства3) юр.Н.П. агент дипломатический -
45 agent
сущ. агент:1. представитель организации, учреждения и т.п., выполняющий служебные поручения. Sığorta agenti страховой агент, diplomatik agent дипломатический агент, konsul agenti консульский агент2. лицо, действующее в чьих-л. интересах3. секретный сотрудник разведки какого-л. государства, шпион -
46 extraordinary diplomatic officer
1) Юридический термин: чрезвычайный дипломатический агент2) Дипломатический термин: чрезвычайный дипломатический представительУниверсальный англо-русский словарь > extraordinary diplomatic officer
-
47 ordinary diplomatic officer
1) Юридический термин: обычный дипломатический агент2) Дипломатический термин: обычный дипломатический представительУниверсальный англо-русский словарь > ordinary diplomatic officer
-
48 megbízott
• доверенный представитель• представитель доверенный, уполномоченный• уполномоченный представитель* * *1. формы прилагательного: megbízottak, megbízottat, megbízottanуполномо́ченный, дове́ренный2. формы существительного: megbízottja, megbízottak, megbízottatmegbízott igazgató — исполня́ющий м обяза́нности (и. о.) дире́ктора
пове́ренный м; уполномо́ченный м; представи́тель м* * *Imn. поверенный, уполномоченный;\megbízott igazgató — временно исполняющий обязанности/должность директора; врко/врид директора; \megbízott vezető — и.о. заведующего; II\megbízott előadó (főiskolai) — лектор;
diplomáciai \megbízott — дипломатический агент; kereskedelmi \megbízott — торговый представитель; торгпред; (titkos) politikai \megbízott (секретный) агент; rég. эмиссар; teljhatalmú \megbízott (meghatalmazott) — полномочный представитель; полпред;fn.
[\megbízottat, \megbízottja, \megbízottak] 1. (jog. is) — поверенный;2. (bizományos) комиссионер -
49 diplomatischer Vertreter
прил.1) общ. дипломатический представитель2) юр. дипломатический агент (Sammelbezeichnung für Botschafter, Gesandte, Geschäftsträger u.a.)Универсальный немецко-русский словарь > diplomatischer Vertreter
-
50 agent diplomatique
сущ.1) общ. дипломатический представитель, сотрудник дипломатического корпуса2) юр. дипломат, дипломатический агентФранцузско-русский универсальный словарь > agent diplomatique
-
51 diplomatic agent
пол. дипломатический агент, дипломат (работник дипломатического представительства, официально уполномоченный на ведение переговоров от имени своего государства)See: -
52 public minister
Юридический термин: дипломатический агент -
53 extraordinary diplomatic officer
Англо-русский юридический словарь > extraordinary diplomatic officer
-
54 ordinary diplomatic officer
Англо-русский юридический словарь > ordinary diplomatic officer
-
55 extraordinary diplomatic officer
Англо-русский экономический словарь > extraordinary diplomatic officer
-
56 ordinary diplomatic officer
Англо-русский экономический словарь > ordinary diplomatic officer
-
57 diplomatischer Agent
прил.Универсальный немецко-русский словарь > diplomatischer Agent
-
58 ministre conseiller
посланник-советник (высокопоставленный дипломатический агент, замещающий посла в его отсутствие и имеющий широкий круг обязанностей) -
59 ministre public
устар. дипломатический агент; глава дипломатической миссии -
60 ministre résident
устар. дипломатический агент 3-го класса
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АГЕНТ — согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г., дипломат, т.е. член дипломатического персонала дипломатического представительства … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АГЕНТ — в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 г. дипломат, т.е. член дипломатического персонала дипломатического представительства (в т.ч. и его глава), лицо, которое по должности непосредственно участвует в осуществлении… … Юридическая энциклопедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АГЕНТ — термин Венской конвенции 1961 г., означающий главу представительства или члена дипломатического персонала представительства (ст. 1 Конвенции). Личность дипломатического агента неприкосновенна. Он не подлежит аресту или задержанию в какой бы то ни … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Дипломатический агент — Термин дипломатический агент согласно пункту (е) статьи 1 Конвенции есть глава представительства или член дипломатического персонала представительства... Источник: <Письмо> ФНС РФ от 21.03.2006 N ШТ 6 03/297@ <О разъяснениях по… … Официальная терминология
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АГЕНТ — согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г. дипломат, т.е. член дипломатического персонала дипломатического представительства, лицо, которое по должности непосредственно участвует в осуществлении представительских функций.… … Энциклопедия юриста
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АГЕНТ — в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 г. дипломат, т.е. член дипломатического персонала дипломатического представительства (в т.ч. и его глава), лицо, которое по должности непосредственно участвует в осуществлении… … Энциклопедический словарь экономики и права
дипломатический агент — согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г., дипломат, т.е. член дипломатического персонала дипломатического представительства … Большой юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — 1) принадлежащий, свойственный дипломатии. 2) ловкий, замысловатый, тонко рассчитанный, ничего прямо не говорящий, уклончивый, утонченно учтивый и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
АГЕНТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АГЕНТ … Юридическая энциклопедия
АГЕНТ — (от лат. agens действующий, от agere делать). 1) представитель общественной или государственной власти. 2) лицо, действующее по уполномочию, от имени и в интересах частных лиц, торговых домов, обществ, товариществ или компаний. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
АГЕНТ — АГЕНТ, агента, муж. (от лат. agens действующий). 1. (с двояким ударением). Лицо, исполняющее служебные или деловые поручения какого нибудь учреждения, каких нибудь органов. Агент уголовного розыска. Секретный агент. Дипломатический агент. Агент… … Толковый словарь Ушакова