-
41 порвать дипломатические отношения
1) General subject: sever diplomatic relations2) Military: break off diplomatic relations3) Diplomatic term: rupture diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > порвать дипломатические отношения
-
42 постоянные дипломатические отношения
Politics: permanent diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > постоянные дипломатические отношения
-
43 прервать на время дипломатические отношения
General subject: suspend diplomatic relations with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > прервать на время дипломатические отношения
-
44 приостановить дипломатические отношения
Diplomatic term: suspend diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > приостановить дипломатические отношения
-
45 развитые дипломатические отношения
General subject: full-fledged diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > развитые дипломатические отношения
-
46 разорвать дипломатические отношения
1) General subject: sever diplomatic relations2) Military: break off diplomatic relations3) Diplomatic term: rupture diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > разорвать дипломатические отношения
-
47 разорвать дипломатические отношения с (какой-л.) страной
Diplomatic term: break diplomatic relations with a countryУниверсальный русско-английский словарь > разорвать дипломатические отношения с (какой-л.) страной
-
48 разрывать дипломатические отношения
Diplomatic term: cut off diplomatic ties (with... - с... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > разрывать дипломатические отношения
-
49 современные дипломатические отношения
General subject: full-fledged diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > современные дипломатические отношения
-
50 устанавливать дипломатические отношения
1) Diplomatic term: enter into diplomatic relations2) Makarov: establish diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать дипломатические отношения
-
51 устанавливающий дипломатические отношения
Military: establishing diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > устанавливающий дипломатические отношения
-
52 установить дипломатические отношения
1) Military: establish diplomatic relations2) Diplomatic term: enter into diplomatic relations, open diplomatic relationsУниверсальный русско-английский словарь > установить дипломатические отношения
-
53 разорвать дипломатические отношения с страной
Diplomatic term: (какой-л.) break diplomatic relations with a countryУниверсальный русско-английский словарь > разорвать дипломатические отношения с страной
-
54 обе страны временно прекратили дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > обе страны временно прекратили дипломатические отношения
-
55 обе страны временно прервали дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > обе страны временно прервали дипломатические отношения
-
56 порвать дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > порвать дипломатические отношения
-
57 прервать дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > прервать дипломатические отношения
-
58 прерывать дипломатические отношения
vdiplom. (der Botschaft) die Pässe zustellen (с какой-л. страной)Универсальный русско-немецкий словарь > прерывать дипломатические отношения
-
59 разорвать дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > разорвать дипломатические отношения
-
60 установить дипломатические отношения
vgener. diplomatische Beziehungen aufnehmen, diplomatische Beziehungen herstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить дипломатические отношения
См. также в других словарях:
Дипломатические отношения — Дипломатические отношения основная форма поддержания официальных отношений между суверенными государствами (а также некоторыми другими государствоподобными субъектами международного права на данный момент к ним относятся Святой… … Википедия
Дипломатические отношения — (англ diplomatic relations) основная форма поддержания официальных отношений между государствами в соответствии с нормами международного права и практикой международного общения. Согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г.… … Энциклопедия права
Дипломатические отношения дореволюционной России — (на начало 1914) Государство Уровень представительства Местонахождение представительства Абиссиния (Эфиопия) Миссия Аддис Абеба Австро Венгрия Посольство Вена Американские Соединённые Штаты Посольство Вашингтон Аргентинская Республика Миссия… … Википедия
Дипломатические отношения США — Соединённые Штаты Америки устанавливали дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН В настоящее время США поддерживают дипломатические отношения со 188 государствами членами ООН, а также с наблюдателем при ООН:… … Википедия
Дипломатические отношения России — Российская Федерация установила дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН[1]. В настоящее время Россия поддерживает дипломатические отношения со 189 государствами членами ООН, а также с наблюдателями при ООН:… … Википедия
Дипломатические отношения Армении — Республика Армения установила дипломатические отношения со 154 ныне существующими государствами членами ООН В настоящее время Армения поддерживает дипломатические отношения со 153 государствами членами ООН, а также с наблюдателями при ООН: Святой … Википедия
Дипломатические отношения Казахстана — По состоянию на декабрь 2011 года Республика Казахстан поддерживает дипломатические отношения со 139 государствами членами ООН, а также с наблюдателями при ООН: Святой Престол субъект в статусе persona sui generis, владеющий собственной… … Википедия
Дипломатические отношения Узбекистана — В настоящее время Республика Узбекистан поддерживает дипломатические отношения со 128 государствами членами ООН, а также с наблюдателями при ООН: Святой Престол субъект в статусе persona sui generis, владеющий собственной вспомогательной… … Википедия
Дипломатические отношения Бутана — В настоящее время Королевство Бутан поддерживает дипломатические отношения с 48 государствами членами ООН, а также с наблюдателем при ООН: Европейский союз Из государств членов ООН Бутан не имеет дипломатических отношений со следующими… … Википедия
Дипломатические отношения Хорватии — В настоящее время Республика Хорватия поддерживает дипломатические отношения со 174 государствами членами ООН, а также с наблюдателями при ООН: Святой Престол субъект в статусе persona sui generis, владеющий собственной… … Википедия
Дипломатические отношения СССР — Установление дипломатических отношений СССР (до создания СССР РСФСР) за период с 1918 по 1991. Указаны государства, существовавшие в 1977 году. Государство Установление и возобновление Примечание Австралия 10 октября 1942 16 марта 1959 прерваны… … Википедия