Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

динар

  • 61 Tunesian dinar

    1) Банковское дело: тунисский динар
    2) Деловая лексика: тунисский динар (TND)

    Универсальный англо-русский словарь > Tunesian dinar

  • 62 Yugoslav dinar

    1) Банковское дело: югославский динар
    2) Деловая лексика: югославский динар (YUN)

    Универсальный англо-русский словарь > Yugoslav dinar

  • 63 dinar

    ['diːnɑː]
    1) Общая лексика: динар (денежная единица Югославии, Ирака, Ирана и других стран)

    Универсальный англо-русский словарь > dinar

  • 64 Dinar

    сущ.
    общ. динар (денежная единица в Югославии и Ираке, мелкая монета в Иране), динар (денежная единица в Югославии, Иране, Иордании, Алжире, Тунисе и некоторых др. странах)

    Универсальный немецко-русский словарь > Dinar

  • 65 دينار

    I
    دِينَارٌ
    мн. دَنَانِيرُ мн. دِينَارَاتٌ
    1) динар (а) древняя золотая монета; б) основная денежная единица в Ираке, Кувейте, Иордании, Тунисе)
    2) мн. деньги; * دينار حشيشة الـ бот. хмель
    II
    دِينَارٌ
    см. دنر
    * * *

    иа=

    динар (денежная единица)

    Арабско-Русский словарь > دينار

  • 66 dinar

    сущ.
    2) экон. динар

    Испанско-русский универсальный словарь > dinar

  • 67 боркок

    боркок I
    1. детский нагрудник;
    2. фартук;
    Динар жараштырып ак боркок (фартук) тартынган Динар аккуратно повязалась белым фартуком;
    3. намордник для телёнка (не дающий ему сосать мать);
    быйыл түштү жаңыдан мурдуңдагы боркогуң стих. только в этом году с твоего носа (телёнок) спал намордник (т.е. уже перестал сосать).
    боркок II
    творожистая масса, остающаяся после гонки водки из молока;
    таш боркок то же, что таш кордо 2 (см. кордо I).

    Кыргызча-орусча сөздүк > боркок

  • 68 бышш,

    бышш, бышшт
    фи (выражает презрение, пренебрежение);
    Динар агасын эликтеди: "быш-ш, сенин таякең Мукаш жинди!" Динар передразнила своего брата: "фи-и, твой дядя бесноватый Мукаш" (а не этот) !;
    жибек миш! бышшт! фи-и, шёлк тоже!; выдумал тоже - шёлк! (никакой это не шёлк!);
    бышш! тилиңерде сөөк жок фи-и! язык-то у вас без костей (вот и мелете).

    Кыргызча-орусча сөздүк > бышш,

  • 69 делдектет-

    понуд. от делдекте-;
    Динар ак боркогун делдектетип, үйгө уу-чуу алып кирди Динар в своём развевающемся фартуке внесла в комнату шум и гам.

    Кыргызча-орусча сөздүк > делдектет-

  • 70 жараштыр-

    понуд. от жараш-
    1. примирять;
    2. прилаживать, подгонять, чтобы было впору; подбирать к лицу;
    Динар жараштырып ак фартук тартынган Динар повязалась белым фартуком, который был ей к лицу.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жараштыр-

  • 71 ирмегиле-

    многокр. от ирме-;
    Динар бакырайган көздөрүн ирмегиледи Динар моргала своими большими глазами;
    жаш толгон кирпиктерин ирмегилеп, Умсунай сестее карады моргая ресницами, увлажнёнными слезами, Умсунай растерянно смотрела.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ирмегиле-

  • 72 тартын-

    возвр. от тарт-
    1. натягивать на себя; подтягивать к себе, под себя;
    өтүк тартын- натягивать (надевать) сапоги;
    тартынганың чокой болсун, аралаганың токой болсун! проклятие чтоб тебе (вечно) ходить в поршнях (см. чокой I), чтоб тебе вечно бродить в лесу!;
    жылкынын чылгый терисин көчүгүнө тартынып фольк. невыделанную конскую кожу подложив под себя;
    басмайылын оңдоп тартынып поправив, он подтянул подпругу (своего седла);
    алжапкыч тартынып повязавшись фартуком;
    көз айнек тартын- надеть очки;
    Динар чон эненин көз айнегин тартынып алган Динар надела очки своей бабушки;
    чоң эне тартына коюп жүрчү көз айнек очки, которые носила бабушка;
    калкан тартынып прикрепив себе щит;
    жүзүн көргөн адамдар, өз боюн өзү тартынган фольк. люди, увидевшие его лицо, становились ниже (пред его величием, грозностью);
    кош кулагын тикчийтип, кошкуруп ичин тартынды (конь в испуге) поджал уши, храпит, втянул живот;
    алтының болсо, артынгын, күмүшүң болсо, тартынгын фольк. если у тебя есть золото, навьючь, если у тебя есть серебро, вези с собой;
    2. уклоняться от участия, не принимать участия, отлынивать;
    ушундай ийгиликтүү ишке киши тартынып калабы? разве можно уклоняться от такого хорошего дела?
    3. стесняться;
    тартынбай или тартынбастан не стесняясь, без стеснения, не боясь, смело;
    тим эле бет алдынча кеп айтып, тартынбай хандан, сүйлөдү фольк. совсем не стесняясь, он смело говорил в лицо хану;
    тартынбай сөзүм айтайын скажу я прямо, без стеснения;
    4. скупиться;
    сен эми аяба малды, тартынып фольк. ты теперь не жалей скота, не скупись;
    кабылан Манас баатырым калк тартынар кан беле? фольк. разве леопард Манас, богатырь мой, такой хан, для которого народ скупится?
    ичим тартынды меня обеспокоило; в меня вселило опасение;
    Мергендин антип айтышына ичим тартынды слова Мергена вселили в меня опасения (зачем он так сказал, лучше бы не говорил!);
    бала туруп, чон, кишинин айтканын айтса, ичим тартынат когда ребёнок говорит, как взрослый, меня это беспокоит.
    тартынчаак плохо идущий на поводу; упирающийся и не идущий вперёд.
    тартынчыкта- побаиваться, не решаться.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тартын-

  • 73 туйтуң

    непослушный, капризный;
    туйтуң эт- недовольно, капризно передёрнуться;
    Динар, жаш кулундай, туйтуң этти (девочка) Динар, будто молоденький жеребёночек, капризно передёрнулась.

    Кыргызча-орусча сөздүк > туйтуң

  • 74 элтең

    подражательное слово, выражающее испуганное движение (головой);
    арстан көргөн эмедей, элтең этти Семетей фольк. Семетей, вздрогнув, взглянул, будто увидел льва;
    элтең этип, ойт беришет они, пугливо озираясь, шарахаются в сторону;
    элтең каранып или элтең карап или элтең уруп пугливо озираясь;
    Динар эки жакка элтең-элтең карайт Динар пугливо озирается по сторонам;
    эки жагына элтең-элтең карап алды он пугливо осмотрелся по сторонам.

    Кыргызча-орусча сөздүк > элтең

  • 75 өкүнт-

    понуд. от өкүн-
    вызывать сожаление о случившемся, раскаяние в случившемся; огорчать;
    аны ашып-шашып атайы келген Динар өкүнттү специально спешно явившаяся Динар его огорчила.

    Кыргызча-орусча сөздүк > өкүнт-

  • 76 BHD - BAHRAINI DINAR

    бахрейнский динар (стандартная денежная единица Бахрейна); = 1000 филсам. Валютный контроль отсутствует. В денежном обращении находятся банкноты в ?, ?, 1, 5, 10, 20 динар и 100 филсов, а также монеты достоинством в 1, 5, 10, 25, 50, 100, 250 и 500 филсов; = BD

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BHD - BAHRAINI DINAR

  • 77 ID

    * Iordanian Dinar

    иорданский динар (стандартная денежная единица Иордании); = 1000 филсам; см. JOD

    * Iraqi Dinar

    иракский динар (стандартная денежная единица Ирака); = 1000 филсам; см. IQD

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ID

  • 78 IQD - IRAQI DINAR

    иракский динар (стандартная денежная единица Ирака); = 1000 филсам. Нерезидентам разрешено ввозить иностранную валюту без ограничений, а вывозить - в пределах сумм, зарегистрированных при въезде. Трансакции с золотом в пределах страны не ограничиваются, а для его импорта и экспорта требуется разрешение государственного Центрального банка Ирака (учрежденного 7 июня 1948 г.). В денежном обращении находятся банкноты в ?, ?, 1, 5, 10 и 25 динаров, а также монеты в 1 динар, 1, 5, 25, 50, 100 и 250 филсов; = ID

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > IQD - IRAQI DINAR

  • 79 Algerian dinar

    эк. алжирский динар (национальная валюта Алжира; 1 алжирский динар равен 100 сантимам; международный стандартный код - DZD)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Algerian dinar

  • 80 Bahraini dinar

    эк. бахрейнский динар (национальная валюта Бахрейна; 1 динар равен 1000 филсам; международный стандартный код - BHD)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Bahraini dinar

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДИНАР — от лат. denarius. Персидская золотая монета. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДИНАР см. Денар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Динар — (dinar) 1. (DA). Стандартная денежная единица Алжира, состоящая из 100 сантимов. 2. Стандартная денежная единица Бахрейна (BD), Ирака (ID), Иордании (JD), Йемена (YD) и Кувейта (KD), состоящая из 1 000 филсов. 3. (TD). Стандартная денежная… …   Финансовый словарь

  • динар — динар, род. мн. динаров и допустимо динар …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Динар — денежная единица государств Африки и Ближнего Востока. Название происходит от римской монеты денарий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДИНАР — (от лат. denarius денарий) 1) старинная золотая монета стран мусульманского Востока, чеканилась с 7 в.2) Денежная единица ряда стран …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДИНАР — (от названия римской монеты денарий) денежная единица арабских стран, Африки и Ближнего Востока. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ДИНАР — ДИНАР, динара, муж. (греч. denarion). 1. Югославская (сербская) монетная единица. 2. Древняя арабская золотая монета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИНАР — ДИНАР, а, муж. Денежная единица в Югославии, Ираке, Тунисе и нек рых других странах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • динар — сущ., кол во синонимов: 3 • динарий (3) • единица (830) • монета (298) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • динар — 1. (DA). Стандартная денежная единица Алжира, состоящая из 100 сантимов. 2. Стандартная денежная единица Бахрейна (BD), Ирака (ID), Иордании (JD), Йемена (YD) и Кувейта (KD), состоящая из 1000 филсов. 3. (TD). Стандартная денежная единица Туниса …   Справочник технического переводчика

  • Динар — (Dinar) Содержание Содержание 1. как денежная единица 2. Кувейтский динар 3. Бахрейнский динар 4. Алжирский динар 5. Иорданский динар 6. Иракский динар 7. Македонский динар 8. Сербский динар Динар это старинная золотая монета мусульманского… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»