-
1 динамо
= динамо-машина -
2 динамо
-
3 динамо
-
4 динамо-машина
= динамо -
5 динамо-машина
ngener. dinamo -
6 ДРП
I сокр. от динамо ручного привода II сокр. от дорожно-ремонтный пункт -
7 вести
1) ( сопровождать) condurre, accompagnare, portare2) ( управлять) guidare3) ( руководить) dirigere, gestire, amministrare4) (осуществлять, заниматься) svolgere, eseguire, condurre, tenere••5) ( иметь направление) portare, condurre6) ( двигать) passare, muovere7) ( прокладывать) costruire, posare8) ( быть впереди в соревновании) condurre"Динамо" ведёт со счётом три ноль — la Dinamo conduce due a zero
* * *несов.1) (В) (сопровождать кого-л., идти с кем-л.) condurre vt, guidare vt; menare vt уст. разг.вести́ за руку — condurre per mano
вести́ больного — avere in cura un malato; assistere un malato
2) ( руководить) guidare vt, dirigere vtвести́ войска — guidare le truppe
вести́ за собой массы — trascinare le masse
вести́ поезд — condurre il treno
вести́ автомашину — guidare l'auto
4) ( иметь то или иное направление) portare (a), condurre (a)дорога ведёт в село — la strada porta / conduce al villaggio
6) (производить, осуществлять) condurre vt, eseguire vtвести́ войну — condurre la guerra
вести́ дневник / протокол — tenere il diario / il verbale
вести́ пропаганду — far propaganda
вести́ исследование — condurre una ricerca
вести́ наблюдение — osservare vt, tenere sotto controllo
вести́ передачу / программу — condurre una trasmissione / un programma
вести́ обстрел — effettuare il bombardamento / cannoneggiamento
вести́ особый образ жизни — avere un particolare stile di vita
вести́ переписку — tenere / intrattenere la corrispondenza
вести́ следствие — condurre le indagini
вести́ переговоры — condurre le trattative
вести́ огонь — tirare vi (a), far fuoco
7) (руководить кем-чем-л.) dirigere vtвести́ кружок — dirigere un circolo
вести́ собрание — presiedere una riunione
вести́ со счётом один ноль — condurre (la partita) per uno a zero
9) спорт.вести́ мяч — palleggiare vi (a), portare la palla
••вести́ себя как... — comportarsi come...
вести́ дело (речь) к... — portare le cose / il discorso su...
вести́ свой род от... — discendere da...
* * *v1) gener. (например, журнал наблюдений, и т.д.) tenere, guidare, mettere (куда-л.), trattare (переговоры; дела), condurre, menare, portare, celebrare (собрание и т.п.), esercire (äåëî), incamminare, pilotare, pilotare (самолёт, автомобиль, корабль), portare (о дороге и т.п.), riuscire (куда-л.)2) navy. brandeggiare (корабль)3) obs. ducere4) liter. menare (к чему-л.)5) poet. scorgere
См. также в других словарях:
Динамо — (греч. δύναμις сила) составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову «сила». Динамомашина или динамо это двигатель, служащий для выработки электрического тока из механической работы и наоборот. Гидромагнитное… … Википедия
Динамо-3 — Полное название Футбольный клуб «Динамо 3» Киев [источник не указан 1311 дней] Основан 1997 Стадион Конча Заспа Вместим … Википедия
динамо — общество, динамо машина, генератор Словарь русских синонимов. динамо сущ., кол во синонимов: 4 • генератор (63) • … Словарь синонимов
динамо... — динамо... ((гр. dynamis сила) первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову сила , напр.: динамометр. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. динамо... [< гр. сила] – в начале сложных слов означает отношение… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИНАМО — физкультурно спортивное общество (основано в 1923). С 1992 действует в России и ряде других стран. Спортсмены Динамо становились чемпионами Олимпийских игр. ок. 200 раз, мира, Европы ок. 1000 (1991). Ок. 800 спортсменов удостоено звания… … Большой Энциклопедический словарь
ДИНАМО — ДИНАМО, нескл., ср. и ДИНАМО МАШИНА, ы, жен. Прежнее название генератора постоянного тока. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
динамо — [< гр. сила] – машина для превращения механической работы в электрическую энергию с помощью индукции токов; динамо создаёт электрический ток, текущий всегда в одном направлении (прямой ток), но не строго постоянный по величине, а слегка… … Словарь иностранных слов русского языка
динамо — ДИНАМО, нескл., ср (или динамо машина), ДИНАМА, ы, ж.. 1. То же, что динамист. 2. Действие по зн. гл. динамить. Крутить динаму кому и без доп. обманывать кого л. См. динамист … Словарь русского арго
ДИНАМО — ДИНАМО, нескл., жен. (тех.). То же, что динамомашина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИНАМО — 3 передается на соответствующие периферические органы, повышая их функциональную работу. Надо отметить и обратное явление: некоторые нервы не повышают, а понижают или совсем прекращают работу органа (таково например влияние п. vagi, на сердце, п … Большая медицинская энциклопедия
ДИНАМО — (от греч. dynamis сила) составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову «сила» … Большая политехническая энциклопедия