Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

диктатор

  • 1 Atilius

    Atīlius, ī m.
    Атилий, римск. nomen
    1) A. A. Calatinus, консул в 258 и 254 гг. до н. э., в 249 г. до н. э.диктатор, в 247 г. до н. э.цензор L, C
    2) M. A. Regulus, участник I Пунической войны (см. Regulus)
    3) C. A. Serranus Gavianus, квестор в 63 г. до н. э., в консульство Цицерона, народный трибун в 57 г. до н. э. C
    4) М. A., драматург, современник Л. Акция C, Su

    Латинско-русский словарь > Atilius

  • 2 camillus

    I ī m.
    юноша безупречного происхождения, из почтенной семьи Vr, Macr
    II Camillus, ī m.
    Камилл, cognomen в роде Фуриев
    M. Furius C., завоеватель городов Veji (396 г. до н. э.) и Falerii( 394 г. до н. э.), пятикратный диктатор Рима, прозванный «вторым Ромулом» (умер в 364 г. до н. э.) L, C

    Латинско-русский словарь > camillus

  • 3 cincinnatus

    I cincinnātus, a, um [ cincinnus ]
    кудрявый, завитой, с вьющимися волосами, курчавый Pl, C, Q etc.
    II Cincinnātus, ī m.
    Цинциннат, римск. cognomen: L. Quinctius C., консул 460 г. до н. э. и диктатор 458 г. до н. э. L, C

    Латинско-русский словарь > cincinnatus

  • 4 Claudius

    a, um
    Клавдий, римск. nomen сабинского происхождения; наиболее известны
    1) Appius C. Sabinus, родом из сабинского города Regillum; переселился в Рим в 504 г. до н. э. и получил звание патриция; будучи консулом, довел плебеев до ухода на Mons Sacer (494 г. до н. э.) L, T, Su
    2) Appius C., консул и децемвир (451450 гг. до н. э.); известен жестокой политикой в отношении плебеев; вследствие его насилия над Виргинией, он был предан суду, но суда не дождался (покончил с собой или был умерщвлён в тюрьме) L
    3) Appius C. Crassus, диктатор во время войны с герниками (362 г. до н. э.), умер, будучи консулом, в 349 г. до н. э. L
    4) Appius C. Caecus, консул в 307 и 296 гг. до н. э., 4 года был цензором; положил начало via Appia; в 296 г. до н. э. сражался против самнитян и этрусков; один из старейших представителей латинской прозы и поэзии; в старости ослеп L, C, Su
    5) Р. C. Pulcher, сын предыдущего, консул в 249 г. до н. э., потерпел поражение от карфагенского флота L, VM, C, AG
    6) Р. C. Pulcher ( обычно в народной форме Clodius), в 62 г. до н. э. был обвинен в оскорблении празднеств в честь Вопа Dea, что было доказано Цицероном; в 58 г. до н. э. стал народным трибуном и, при поддержке триумвиров Цезаря, Помпея и Красса, добился изгнания Цицерона; со своими братьями он держал в страхе весь Рим. пока не был убит Милоном (52 г. до н. э.) C, Su, VP
    7) Tib. C. Drusus Nero Germanicus, т. е. император Клавдий, младший сын пасынка Августа, Приза Нерона, брат Германика; стал императором после убийства Калигулы в 41 г. н, э., но власть принадлежала сначала его жене, Мессалине, а затем второй жене Агриппине, которая его и отравила (54 г. н. э.) Su, T

    Латинско-русский словарь > Claudius

  • 5 dictator

    dictātor, ōris m. [ dicto ]
    1) в Рименоситель временной неограниченной власти, избиравшийся в чрезвычайных случаях (dictatorem dicere C, Cs, L, facere C, legere, creare L); тж. лицо, избиравшееся в случае отсутствия консулов, для выполнения отдельных заданий (d. ludorum faciendorum L)
    2) в некоторых городах Италии (Ланувии, Альбе и др.)высшее должностное лицо C, L

    Латинско-русский словарь > dictator

  • 6 Fabius

    a, um
    Фабий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Q. F. Maximus Rullianus, полководец, четырехкратный консул (в 322, 310, 308, и 297 гг.) и диктатор (в 325 г.), победитель этрусков, самнитов, умбров и др. L
    2) Q. F. Maximus или Cunctator («Медлитель»), во время II Пунической войны измотавший силы Ганнибала своей тактикой затягивания (умер в 203 г. до н. э.) L
    3) Q. F. Pictor, участник Галльской (225 г. до н. э.) и II Пунической войн, автор первого сочинения по истории Рима (на греч. языке) L, C
    4) Q. F. Maximus Allobrogicus, победитель союзных сил аллоброгов, арвернов и рутенов в 121 г. до н. э. (у слияния Изары и Родана) C
    5) F. (« loquax»), римский eques, писавший о философии стоиков и находившийся в натянутых отношениях с Горацием H

    Латинско-русский словарь > Fabius

  • 7 Larcius

    a, um
    Ларций, римск. nomen; наиболее известен T. L. Flavus, консул 501 г. до н. э., первый римск. диктатор C, L

    Латинско-русский словарь > Larcius

  • 8 magister

    trī m.
    1) начальник, глава, правитель, смотритель
    m. populi Cдиктатор
    m. equitum L, Vrначальник конницы ( он же помощник диктатора)
    m. morum Cблюститель нравов (т. е. цензор)
    m. sacrorum Lверховный жрец
    m. cenae M (convivii Vr) — распорядитель на пиру
    m. societatis (in societate) или scripturae (in scriptura) Cстаршина товарищества откупщиков
    m. ovium Vовчар
    m. elephanti L, Silвожатый слона
    m. epistularum Spartсекретарь
    m. navis Vкормчий или H судовладелец
    2) учитель (m. artium C etc.)
    habere aliquem magistrum или aliquo magistro uti C — иметь кого-л. в качестве учителя (учиться у кого-л.)
    capere aliquem magistrum ad rem aliquam Ter — взять кого-л. в руководители чего-л

    Латинско-русский словарь > magister

  • 9 Manlius

    Mānlius, a, um
    Манлий, римск. nomen; наиболее известны
    1) A. M. Vulso, который в 451 г. до н. э. отправился с группой сенаторов в Грецию для изучения местных законов L
    2) Marcus M. Capitolinus, консул в 392 г. до н. э., спасший Капитолий от ночного нападения галлов в 390 г. до н. э.; как защитник прав плебеев был обвинён в государственного измене и в 384 г. до н. э. сброшен с Тарпейской скалы L, C
    3) L. M. Capitolinus, диктатор в 363 г. до н. э., прозванный за строгость Imperiosus L, VM
    4) его сын, T. M. Capitolinus, тж. Imperiosus (именовался тж. Torquatus, так как в единоборстве отобрал у одного галла золотое ожерелье — torquis), в 340 г. до н. э. казнил собственного сына за нарушение военной дисциплины; отсюда imperia Manliana L = железная дисциплина L, C, Sl
    5) Cn. M. Vulso, консул в 189 г. до н. э., победитель галатов в Малой Азии L

    Латинско-русский словарь > Manlius

  • 10 Met(t)ius

    a, um
    Меттий, римск. nomen; наиболее известны
    1) M. Curtius, сабинянин, переселившийся при Ромуле в Рим L
    2) M. Fufetius, диктатор в Альбе (после царя Клуилия), казнённый по приказу Тулла Гостилия L
    3) Marcus M., отправленный в 58 г. до н. э. Цезарем с посольством к Ариовисту Cs

    Латинско-русский словарь > Met(t)ius

  • 11 Met(t)ius

    a, um
    Меттий, римск. nomen; наиболее известны
    1) M. Curtius, сабинянин, переселившийся при Ромуле в Рим L
    2) M. Fufetius, диктатор в Альбе (после царя Клуилия), казнённый по приказу Тулла Гостилия L
    3) Marcus M., отправленный в 58 г. до н. э. Цезарем с посольством к Ариовисту Cs

    Латинско-русский словарь > Met(t)ius

  • 12 Quintius

    Quīntius, a, um
    Квинтий, римск. потен, наиболее известны
    1) L. Q. Cincinnatus, консул 460 г. до н. э. и диктатор 458 и 439 гг. L, C, Fl
    2) T. Q. Flamininus, победитель Филиппа III Македонского при Киноскефалах (197 г. до н. э.) L

    Латинско-русский словарь > Quintius

  • 13 dictator

    dictator dictator, oris m диктатор

    Латинско-русский словарь > dictator

  • 14 ...Mollíssima córda Húmanó generí dare sé natúra fatétur, Quáe lacrimás dedit

    Дать человеку в удел замыслила, видно, природа,
    Коль наделила слезами.
    (Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)
    Ювенал, "Сатиры", XV, 131-33.
    ...видим же мы ежедневно, как на наших спектаклях умиляется и льет слезы над злоключениями какого-нибудь несчастливца тот, кто, окажись он на месте тирана, еще более отягчил бы муки врага своего, подобно кровожадному Сулле [ римский диктатор (82-79 гг. до н. э.) - авт. ], столь чувствительному к несчастьям, если не он был их причиной, или этому Александру Ферскому [ тиран в Ферах в Греции в 369-358 гг. до н. э. - авт. ], который не решался присутствовать на представлении какой бы то ни было трагедии, опасаясь, как бы не увидели, как стонет он вместе с Андромахой и Приамом, что не мешало ему без волнения слушать вопли стольких граждан, которых убивали ежедневно по его же приказу.
    Quae lacrimas dedit. (Жан-Жак Руссо, Рассуждение о происхождении и основах неравенства между людьми.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > ...Mollíssima córda Húmanó generí dare sé natúra fatétur, Quáe lacrimás dedit

  • 15 Sta viātor! Herōis sepulcrum...

    "Остановись, путник! Могила героя...".
    Мотив латинской надгробной надписи.
    ср. напр.: Súbsta, precór, paulúm, festínas íre viátor,
    Ét mea póst obitúm rogántis cóncipe vérba.
    Остановись, я прошу, - ты слишком торопишься - путник,
    Внемля по просьбе моей моему посмертному слову.
    Ф. А. Петровский, Латинские эпиграфические стихотворения.
    Со смертью Ворцеля демократическая партия польской эмиграции в Лондоне обмельчала. Им, его изящной, его почтенной личностью она держалась. - Два-три благородных старца остались величественными и скорбными памятниками; - они не как вожди указывают путь вперед, а как иноки - могилу; они останавливают нас своим sta, viator! Herois sepulcrum... (А. И. Герцен, Былое и думы.)
    Улицы кипели народом: песни, органы, разные инструменты раздавались со всех сторон: марионетки и пулчинелли - плясали, сыпали скороговорками; на балконе стояли дамы между цветов, в окнах стали показываться огоньки... Я ничего подобного и не подозревал; просто упиваешься, забываешь все на свете, тесно наслаждаешься собой и природой. Sta viator! Лучшего ты не увидишь: "посмотри на Неаполь и потом помри"... (Д. Л. Мордовцев, По Италии. Путевые арабески.)
    Не только Пушкин в повести "Станционный смотритель", но и многие другие писатели нередко избирали местом действия почтовый двор. Традиционное изображение почтовой станции и ее смотрителя дал в 1825 году друг Пушкина поэт Петр Андреевич Вяземский в стихотворении "Станция":
    Досадно слушать "sta viator"
    Иль, изъяснялся простей:
    "Извольте ждать, нет лошадей", -
    Когда губернский регистратор,
    (Ему типун бы на язык!),
    Сей речью ставит вас в тупик. (Н. И. Грановская, Домик станционного смотрителя.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sta viātor! Herōis sepulcrum...

  • 16 Tu quoque!

    Ганновер негодующим: "Tu quoque!" напомнил Пруссии о ее протесте против союзной обсервационной армии, подлежавшей сосредоточению в одном из пунктов Южной Германии. (К. Маркс, Прусская точка зрения на войну.)
    Среди - знаменитых протестантов находился человек, которого Бонапарт некогда любил, кому он мог бы сказать, как сказал другой диктатор другому республиканцу: "tu quoque!" Этот человек, господа, был Лемерсъе. (Виктор Гюго, Речь при вступлении во французскую академию.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tu quoque!

  • 17 Verbo tenus

    "В пределах слова", т. е. на словах; иногда - в точном смысле слова.
    Он [ Центральный комитет по созыву лейпцигского конгресса рабочих ] ведет себя совсем как будущий рабочий диктатор, с важным видом разбрасывая вокруг себя заимствованные у нас фразы. Конфликт между заработной платой и капиталом он разрешает "шутя, легчайшим образом" (Verbotenus). (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 9.IV 1963.)
    Фрейлиграт по своему обычаю снова заказал несколько дюжин своих фотографий в Штутгарте, увековечив себя в виде статуи. Наиболее удачная икона этого классен-каппельмановского героя, это - verbo tenus - картинка, на которой Фрейлиграт фигурирует в виде льва сидящего верхом на жирафе. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 12.XI 1869.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Verbo tenus

  • 18 dictator

    1) диктатор, в Риме, избирающийся на время в чрезвычайных случаях (1. 2 § 18. 19 D. 1, 2. 1. 1. pr. D. 1, 11). 2) в городах высшее должностное лицо (1. 1 C. Th. 12, 12). 3) dictator libelli (см. dictare s. 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > dictator

  • 19 Camillus

    , i m
      Камилл, римский codnomen; Marcus Furius C. Марк Фурий К., пятикратный диктатор Рима (умер в 364 до н.э.)

    Dictionary Latin-Russian new > Camillus

  • 20 dictator

    , oris m
      диктатор, в древнем Риме лицо, временно облечённое неограниченной властью ( избирался при чрезвычайных обстоятельствах)

    Dictionary Latin-Russian new > dictator

См. также в других словарях:

  • ДИКТАТОР — (лат. dictator, от dictatore объявлять, назначать). В древне римских республиках высшее правительственное лицо, которое избиралось, в важных случаях, на срок не более 6 ти месяцев и облекалось почти неограниченной властью; вообще полновластный,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • диктатор — а, м. dictateur m., <, лат. dictator. 1. Должностное лицо,назначаемое Римским сенатом в случае чрезвычайного положения и обладавшее неограниченной властью. Сл. 18. Власть их <древнерусских князей> только в опасностях или смятениях, где… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • диктатор — См …   Словарь синонимов

  • Диктатор — (лат. dictor говорящий) 1) правитель, обладающий неограниченной властью, попирающий законы и осуществляющий с помощью насилия единоличную власть; 2) в Древнем Риме (в республиканское время) высший экстраординарный магистрат, назначавшийся в… …   Политология. Словарь.

  • ДИКТАТОР — в Древнем Риме единственная экстраординарная магистратура. Д. назначался одним из консулов по соглашению с сенатом. Поводами для назначения Д. могли быть любые кризисные ситуации на войне и внутри страны, требовавшие неотложных, непререкаемых и… …   Юридический словарь

  • ДИКТАТОР — ДИКТАТОР, диктатора, муж. (лат. dictator) (полит.). Лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством, обычно в исключительных политических условиях. || В древнем Риме должностное лицо, назначавшееся сенатом в случае внешней или …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИКТАТОР — ДИКТАТОР, а, муж. 1. Правитель (в 1 знач.), пользующийся неограниченной властью. 2. перен. Тот, кто ведёт себя по отношению к другим властно и нетерпимо. | прил. диктаторский, ая, ое. Диктаторское правление. Д. тон. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • диктатор — ДИКТАТОР, а, м. Директор школы. Из шк …   Словарь русского арго

  • Диктатор — (от лат. dicto предписываю; англ. dictator) 1) в Др. Риме высшее должностное лицо, облеченное всей полнотой гос ной власти, назначавшееся одним из консулов в чрезвычайных случаях по предложению сената на срок не более 6 месяцев. С 356 г. до н.э.… …   Энциклопедия права

  • ДИКТАТОР — (лат. dictator от dicto предписываю) в Древнем Риме единственная экстраординарная магистратура. Д. назначался одним из консулов по соглашению с сенатом. Поводами для назначения Д. могли быть любые кризисные ситуации на войне и внутри страны,… …   Юридическая энциклопедия

  • Диктатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Диктатор (значения). Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»