-
21 caporalisme
сущ.общ. диктаторство, военная диктатура, диктаторский режим -
22 dictature
сущ.общ. диктаторство, диктатура, срок диктаторских полномочий -
23 basáskodás
[\basáskodást, \basáskodása] átv. деспотизм, biz. диктаторство; самодурство, засилье;a tisztviselők \basáskodás — а притеснения чиновников
-
24 diktátor!
[\diktátor!t, \diktátor!bb] диктаторский;\diktátor! teljhatalom — диктаторские полномочия\diktátor! hatalom — диктаторская власть; диктаторство;
-
25 diktátorkodás
[\diktátorkodást, \diktátorkodása] диктаторство -
26 diktátorság
[\diktátorságot, \diktátorsága] диктаторство -
27 dictatorate
(n) диктаторская власть; диктаторство -
28 bare
a 1. обнаженный, непокрытый, голый; 2. неприкрашенный, голый: bare facts — голые факты, to tell the bare truth — сказать чистую правду Русские голый, обнаженный передаются английскими bare и naked. Оба прилагательных употребляются с существительными, обозначающими человеческое тело и его части, части помещения и отдельные его элементы, ландшафт и его компоненты. Bare и naked различаются по степени и характеру непокрытости. Bare предполагает любое, как частичное, так и полное, отсутствие покрытия, одежды, растительности и т. д. Нередко использование прилагательного bare сопряжено со скудостью, недостатком, нуждой, лишением. В сочетанияхbare feet — босые ноги,
bare arms — оголенные руки,
bare shoulders (heads) — обнаженные плечи (головы);
bare hands — голые, ничем не вооруженные руки,
bare to the waist — обнаженный до пояса (неявно предполагается, что обычно эти части тела прикрыты).
Naked, в отличие от bare, как правило, предполагает полное отсутствие одежды, обстановки, убранства, растительности. Употребление naked не связано с подчеркиванием недостаточности. Naked предполагает не просто обнаженность и доступность рассмотрения предмета или поверхности:a naked body (figure) — голое тело (обнаженная фигура),
a naked baby — голенький ребенок
подчеркивают полное отсутствие покрытия и возможность видеть все тело.A bare room — бедно, скудно обставленная комната,
bare walls — пустые, без убранства стены,
bare floors (boards) — ничем не покрытый пол (голые доски, голый пол)
— эти выражения подчеркивают нужду, недостаток, в то время как naked room — пустая комната, еще или уже не обставленная. То же имеет место при переносном употреблении этих слов:bare truth — голая, ничем не прикрашенная правда, в то время как
naked truth — простая, всем ясная, понятная правда;
bare style — скупой стиль,
a naked style — простой и ясный стиль,
что определяет показательную непарность сочетаний;bare facts — голые факты, без каких-либо деталей,
to earn a bare living — зарабатывать столько, что едва хватает на жизнь, в отличие от
naked dictatorship (exploitation) — явное диктаторство (-ая, неприкрытая эксплуатация),
to see smth with one's naked eye — видеть что-либо невооруженным глазом,
naked flame — открытое пламя.
-
29 diktator·o
диктатор \diktator{}{·}o{}{·}a диктаторский (свойственный или принадлежащий диктатору) \diktator{}{·}o{}{·}i vn диктаторствовать; вести себя по-диктаторски \diktator{}{·}o{}e (по-)диктаторски \diktator{}{·}o{}ec{·}o диктаторство \diktator{}{·}o{}em{·}a склонный к диктаторству, с диктаторскими замашками \diktator{}{·}o{}em{·}o склонность к диктаторству, диктаторские замашки. -
30 dictadura
-
31 bare
[beə]adj1) голый, обнажённый, непокрытыйThe trees stood bare. — На деревьях не было листьев. /Деревья стояли голыми.
The sidewalks were bare of snow. — На тротуарах не было снега. /Тротуары были очищены от снега.
The trees stood bare of leaves before time. — Деревья сбросили листву раньше времени.
- bare groundDon't touch the pot with you bare hands, it is hot. — Не берись за горшок голыми руками, он горячий.
- bare feet
- bare walls
- bare rocks
- bare granaries
- bare wires
- bare dislike
- bare truth
- bare to the waist
- bare of smth
- bare to the elbows
- room bare of furniture
- with one's head bare
- with one's bare hands
- eat the bones bare
- sleep on bare boards
- lie on the bare ground
- lay one's heart bare before smb
- be bare of smth
- stand bare
- lay smb's plans bare
- room was bare of furniture
- country is bare of tries2) неприкрашенный, голый- bare excuses
- tell the bare truth
- believe smb on his bare word3) самый необходимый, жизненно необходимый- bare civility of her greetingThe bare thought of it made her angry. — Одна мысть об этом уже ее сердила.
- at the bare mention of his name
- be elected by a bare majority
- earn a bare living
- pay bare subsistence wages•CHOICE OF WORDS:Русские прилагательные голый, обнаженный передаются английскими прилагательными bare и naked. Оба прилагательные употребляются с существительными, обозначающими человеческое тело и его части, части помещения и отдельные его элементы, ландшафт и его компоненты. Bare и naked различаются по степени и характеру непокрытости. Bare предполагает любое, как частичное, так и полное, отсутствие покрытия, одежды, растительности. Нередко использование прилагательного bare сопряжено со скудностью, недостатком, нуждой, лишением. В сочетаниях bare feet босые ноги; bare arms оголенные руки; bare shoulders (heads) обнаженные плечи (головы); bare hands голые, ничем не вооруженные руки; bare to the waist обнаженный до пояса, неявно предполагается, что обычно эти части тела прикрыты. Naked, в отличие от bare, как правило, предполагает полное отсутствие одежды, обстановки, убранства, растительности. Употребление naked не связано с подчеркиванием недостатков. Naked предполагает не просто обнаженность но и доступность для рассмотрения предмета или поверхности: a naked body (figure) голое тело (обнаженная фигура); a naked baby голенький ребенок - подчеркивают полное отсутствие покрытия и возможность видеть все тело: a bare room бедно/скудно обставленная комната; bare walls пустые/без убранства стены; bare floors (boards) ничем не покрытый пол (голые доски, голый пол) - эти выражения подчеркивают нужду, недостаток, в то время как сочетание naked room пустая комната, еще или уже не обставленная. Тоже имеет место при переносном употреблении этих слов: bare truth голая/ничем не приукрашенная правда, в то время как naked truth простая/всем ясная/понятная правда; bare style скупой стиль; naked style простой и ясный стиль, что определяет показательную непарность сочетаний: bare facts голые/без каких-либо деталей факты; to earn a bare living зарабатывать столько, что едва хватает на жизнь в отличие от naked dictatorship (exploitation) явное диктаторство (явная/неприкрытая эксплуатация); to see smth with one's naked eye видеть что-либо невооруженным глазом; naked flame открытое пламя -
32 dictatorate
n книжн. диктаторство; диктаторская власть -
33 diktatorluq
Iсущ. диктаторство:1. полномочия, власть диктатора2. период пребывания у власти диктатора3. разг. не терпящее возражений управление чем-л.4. навязывание своей воли к ому - лIIприл. диктаторский. Diktatorluq ədaları диктаторские замашки; diktatorluq etmək диктаторствовать:1. быть диктатором2. вести себя как диктатор -
34 hakimlik
сущ.1. властность, диктаторство2. судейство. Pis hakimlik ucbatından oyun uduzuldu из-за плохого судейства игра была проиграна -
35 diktatoriskums
n. диктаторство (Грам. инф.: Окончания:) sar.LKLv59 -
36 diktatūra
I.1. pol. диктатура (Грам. инф.: Окончания: \diktatūraы)2. pol. диктаторство (\diktatūraa; Грам. инф.: Окончания:)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu dictaturalv 1. Neierobežota valsts vara, kas balstīta uz spēku un aizstāv valdošās šķiras (partijas, grupējuma utt.) intereseslv 2. Senajā Romā — diktatora valdīšana, viņa vara, pilnvarasJum99 -
37 өктемдік
1) произвол 2) самоуправство 3) диктаторство, господство 4) напористостьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > өктемдік
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диктаторство — властность Словарь русских синонимов. диктаторство сущ., кол во синонимов: 1 • властность (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
диктаторство — а, ср. dictateur. Власть диктатора. Не льзя надеяться ни Консульства, ни Диктаторства, словом никакой власти. Лолм 1806 1 215. Во время диктаторства Суллы. Уш. 1934. || Властное, деспотическое управление чем л.; навязывание своей воли кому л. БАС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИКТАТОРСТВО — ДИКТАТОРСТВО, диктаторства, мн. нет, ср. 1. Пребывание у власти в качестве диктатора (полит.). Во время диктаторства Суллы. 2. Поведение диктатора, диктаторские замашки, приемы (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Диктаторство — ср. 1. Поведение, поступки диктатора [диктатор II 1.]. 2. Властное, деспотическое управление чем либо; навязывание своей воли кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диктаторство — диктаторство, диктаторства, диктаторства, диктаторств, диктаторству, диктаторствам, диктаторство, диктаторства, диктаторством, диктаторствами, диктаторстве, диктаторствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
диктаторство — дикт аторство, а … Русский орфографический словарь
диктаторство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
диктаторство — а, с. 1) Перебування диктатором. || Період перебування диктатором. 2) перен., розм. Грубе адміністрування, нав язування своєї волі іншим … Український тлумачний словник
диктаторство — а; ср. Властное, деспотическое управление чем л., навязывание своей воли кому л. Выступать против диктаторства … Энциклопедический словарь
диктаторство — а; ср. Властное, деспотическое управление чем л., навязывание своей воли кому л. Выступать против диктаторства … Словарь многих выражений
диктаторство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
