-
1 диковина
жен. gaping-stock;
(редкое явление) rara avis лат., rarity;
(редкая антикварная вещь) curiosity Здесь ясный день в диковину. ≈ Here a fine day is a rarity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > диковина
-
2 curiosity
noun1) любопытство2) любознательность3) (а curiosity) диковина, редкость4) странность5) антикварная, редкая вещь6) (attr.) антикварный; curiosity shop антикварный магазин; 'лавка древностей'* * *(n) любознательность; любопытство* * ** * *[cu·ri·os·i·ty || ‚kjʊərɪ'ɒsətɪ] n. любознательность, любопытство, странность, редкость, диковина, редкая вещь, антикварная вещь* * *антикварнаядиковиназанимательностьлюбознательностьлюбопытствопытливостьредкостьстранность* * *1) любознательность 2) любопытство -
3 curiosity
ˌkjuərɪˈɔsɪtɪ сущ.
1) любознательность nor had you any curiosity to know other states or their laws ≈ у тебя также нет никакого желания узнать о других странах и их законах
2) любопытство Curiosity is usually employed to denote the habit of inquisitiveness as to trifles, and especially as to the private affairs of one's neighbours. ≈ Слово "любопытство" обычно употребляют, когда хотят подчеркнуть привычку интересоваться пустяками и особенно делами своих соседей.
3) странность Syn: curiousness
4) диковина, редкость curiosity shop ≈ антикварный магазин;
'лавка древностей' Syn: curio любознательность;
пытливость - * about unknown lands желание узнать побольше о неизвестных странах любопытство - to be eaten up with * быть снедаемым любопытством - I was dying of * я умирал от любопытства странность редкая антикварная вещь - old * shop антикварный магазин, "лавка древностей" > * killed a cat любопытство до добра не доведет curiosity антикварная, редкая вещь ~ (а ~) диковина, редкость ~ любознательность ~ любопытство ~ странность ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей" ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей"Большой англо-русский и русско-английский словарь > curiosity
-
4 rarity
ˈrɛərɪtɪ сущ.
1) разреженность( воздуха)
2) редкость;
раритет;
диковина Syn: curiosity
3) исключительность;
необычно высокое качество редкость;
малая распространенность - an object of great * предмет, представляющий собой огромную редкость;
раритет, диковина - here a fine day is a * здесь погожий день - это редкость /в диковину/ - museum full of rarities музей, полный редкостей /редких экспонатов/ (специальное) разреженность rarity антикварная вещь ~ разреженность (воздуха) ~ редкость -
5 rarity
n1. редкость; диковина;2. раритет; ценная редкая вещь.* * *сущ.1) редкость; диковина;2) раритет; ценная редкая вещь. -
6 gaping-stock
['geɪpɪŋstɒk]Общая лексика: что-л. диковина, что-л. потрясающее, что-л. удивительное, диковина -
7 rarity
noun1) редкость2) антикварная вещь3) разреженность (воздуха)* * *(n) редкость* * *1) разреженность 2) редкость; раритет; диковина* * *[rar·i·ty || 'rerətɪ /'reə-] n. редкость, антикварная вещь, редкое явление, раритет, диковина, разреженность* * *разреженностьраритетредкость* * *1) разреженность (воздуха) 2) редкость 3) исключительность; необычно высокое качество -
8 gaping-stock
что-л. удивительное, потрясающее, диковинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gaping-stock
-
9 object trouve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > object trouve
-
10 rara
-
11 rara avis
ˈrɑ:rəˈævɪs лат. редкая птица, редкость, человек или вещь, редко встречающиеся (латинское) "редкая птица", редкостный, исключительный человек;
человек каких мало( латинское) редкое явление;
редкость, диковинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rara avis
-
12 gapingstock
gaping-stock
1> что-л. удивительное, потрясающее, диковина -
13 object trouve
object trouve
1> _фр. находка, диковина; открытие (о предметах искусства) -
14 rara avis
[͵rɑ:rə|ʹeıvıs,͵re(ə)rəʹeıvıs] лат. (pl rarae aves [͵rɑ:rıʹeıvi:z,͵re(ə)rıʹeıvi:z])1) «редкая птица», редкостный, исключительный человек; человек каких мало2) редкое явление; редкость, диковина -
15 rarity
[ʹre(ə)rıtı] n1. редкость; малая распространённостьan object of great rarity - предмет, представляющий собой огромную редкость
2. редкое явление, редкость; раритет; диковинаhere a fine day is a rarity - здесь погожий день - это редкость /в диковину/
museum full of rarities - музей, полный редкостей /редких экспонатов/
3. спец. разрежённость -
16 admirableness
Общая лексика: восхваление, диковина, достоинство, похвала, прелесть -
17 an object of great rarity
Общая лексика: диковина, предмет, представляющий собой огромную редкость, раритетУниверсальный англо-русский словарь > an object of great rarity
-
18 curiosity
[ˌkjʊ(ə)rɪ'ɒsɪtɪ]1) Общая лексика: антикварная вещь, антикварный, диковина, курьёз, любознательность, любопытство, пытливость, редкая антикварная вещь, редкая вещь, редкость, странность, жажда знаний (unquenchable curiosity - ненасытная жажда знаний: Leonardo was a man of unquenchable curiosity spanning an infinite spectrum.), озадаченность, удивление, примечательная особенность2) Математика: достопримечательность, курьезность3) Архитектура: диковинка -
19 gaping stock
Общая лексика: диковина, потрясающее, удивительное -
20 rara avis
[ˌrɑːrə'eɪvɪs]1) Общая лексика: "редкая птица", диковина, диковинка, редкое явление, редкость, человек каких мало2) Идиоматическое выражение: белая ворона
См. также в других словарях:
диковина — См … Словарь синонимов
ДИКОВИНА — ДИКОВИНА, диковины, и ДИКОВИНКА, диковинки. жен. (разг.). «Странная, удивительная вещь. Что за диковина? Огурец и с дом величиной диковинка, коль это справедливо.» Крылов. ❖ В диковину, в диковинку (разг.) удивительно, впервой. Это мне не в… … Толковый словарь Ушакова
ДИКОВИНА — ДИКОВИНА, диковины, и ДИКОВИНКА, диковинки. жен. (разг.). «Странная, удивительная вещь. Что за диковина? Огурец и с дом величиной диковинка, коль это справедливо.» Крылов. ❖ В диковину, в диковинку (разг.) удивительно, впервой. Это мне не в… … Толковый словарь Ушакова
ДИКОВИНА — ДИКОВИНА, ы и ДИКОВИНКА, и, жен. (разг.). Странная, удивительная вещь, явление. Что за д.? В диковину или в диковинку что н. кому н. (удивительно, непривычно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Диковина — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
ДИКОВИНА — Эка диковина рыба сиговина. Народн. О чём л. обычном, общеизвестном. ДП, 571. Воображать такую диковину. Сиб. Неодобр. То же, что ставить из себя диковину. ФСС, 30. Ставить из себя диковину. Волг. Неодобр. Зазнаваться, вести себя высокомерно.… … Большой словарь русских поговорок
диковина — ▲ редкость ↑ для (кого) диковина необычный для кого л. диковинка. диковинный. в диковинку [в диковину]. невидаль. невидальщина (устар). небывалый. невиданный. неслыханный. экзотика необычные особенности отдаленных стран экзотический. экзотичный.… … Идеографический словарь русского языка
Диковина еж, а и его много. — Диковинная птица черный лебедь. Диковина еж, а и его много. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
диковина — уже у Котошихина (70 и сл.). От дикий; см. Бернекер 1, 199 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Диковина — ж. разг. Редкая, необыкновенная вещь, вызывающая удивление; нечто небывалое, невиданное, неслыханное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диковина — диковина, диковины, диковины, диковин, диковине, диковинам, диковину, диковины, диковиной, диковиною, диковинами, диковине, диковинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов