-
61 espino
1. adj 2. m(тж espino albar, espino blanco) боярышник••espino cerval ( hediondo, cambrón) — жостерpasar por los espinos de Santa Lucía — переживать большие неприятности, мучиться -
62 güisclacuachi
m Мекс. -
63 puerco
1. mpuerco espín (espino) — гребенчатый дикобраз4) прохвост, подлец2. adj1) грязный, нечистоплотный3)manos puercas разг. — руки загребущие••declarar ser el puerco Мекс. — признавать себя побеждённымno es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавитсяa cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица -
64 coendu
-
65 istrice
1) дикобразsoffiare com'un istrice перен. — задыхаться от злости2) перен. мизантроп; необщительный / угрюмый человек•Syn: -
66 porcospino
-
67 spinoso
1. agg1) колючий, покрытый шипами2) перен. трудный; щекотливый; трудноразрешимый3) тяжёлый; полный лишений / страданий2. mSyn:Ant: -
68 coendu
coèndu m zool цепкохвостый дикобраз -
69 istrice
ìstrice m, f 1) дикобраз soffiare com'un istrice fig -- задыхаться от злости 2) fig мизантроп; необщительный <угрюмый> человек -
70 porcospino
porcospino m 1) дикобраз 2) pop еж(ик) 3) fig v. istrice 4) zool: porcospino formichiere -- ехидна 5) gerg mar mil многоствольный бомбомет -
71 spinoso
spinóso 1. agg 1) колючий, покрытый шипами alloro spinoso bot -- остролист 2) fig трудный, щекотливый 3) тяжелый; полный лишений <страданий> 2. m дикобраз persona spinosa -- тяжелый человек -
72 coendu
-
73 istrice
ìstrice m, f 1) дикобраз soffiare com'un istrice fig — задыхаться от злости 2) fig мизантроп; необщительный <угрюмый> человек -
74 porcospino
porcospino m 1) дикобраз 2) pop ёж(ик) 3) fig v. istrice 4) zool: porcospino formichiere — ехидна 5) gerg mar mil многоствольный бомбомёт -
75 spinoso
spinóso 1. agg 1) колючий, покрытый шипами alloro spinoso bot — остролист 2) fig трудный, щекотливый 3) тяжёлый; полный лишений <страданий> 2. m дикобраз persona spinosa — тяжёлый человек -
76 choerogryllus
ī m. (греч.)дикобраз Vlg -
77 hystrix
-
78 sagittifer
fera, ferum [ sagitta + fero ]несущий стрелы (pharetra O, St); вооружённый стрелами ( Parthi Ctl) -
79 African brush-tailed porcupine
Биология: африканский дикобраз (Hystrix africanus)Универсальный англо-русский словарь > African brush-tailed porcupine
-
80 American porcupine
Биология: североамериканский дикобраз (Erethizon)
См. также в других словарях:
дикобраз — дикобраз … Орфографический словарь-справочник
ДИКОБРАЗ — ДИКОБРАЗ, дикобраза, муж. 1. Животное из отряда грызунов, туловище которого покрыто длинными иглами (зоол.). 2. перен. Дикий, неуклюжий, необщительный человек (разг. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИКОБРАЗ — ДИКОБРАЗ, а, муж. Млекопитающее отряда грызунов, спина и бока к рого покрыты длинными иглами. Семейство дикобразов. | прил. дикобразовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дикобраз — сущ., кол во синонимов: 8 • грызун (45) • ежачина (1) • ежичина (1) • … Словарь синонимов
Дикобраз — род животных из сем. дикобразовых (Hystricidae), порядкагрызунов (Rodentia). Из всех видов этого семейства у Д. (Hystrix) иглыдостигают наибольшей длины; они покрывают преимущественно заднюю частьтела, тогда как передняя покрыта волосами и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
дикобраз — дикобраз. Неправильно произношение [дикообраз] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дикобраз — ДИКОБРАЗ, а, м Грызун, спина и бока которого покрыты длинными иглами. В Екатеринбургском зоопарке появился дикобраз … Толковый словарь русских существительных
дикобразёнок — сущ., кол во синонимов: 1 • дикобразенок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дикобразёнок — дикобразёнок … Словарь употребления буквы Ё
дикобраз — •• [– животное Histrix , по видимому, из *дико образ или, судя по ударению, обратное образование от прилаг. дикообразный, т. е. (зверь) дикого образа, вида . Чеш. dikobraz заимств. Преслем из русского; см. Голуб Копечный (100) вслед за Травничком … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дикобраз — род животных из сем. дикобразовых (Hystricidae), порядка грызунов (Rodentia). Из всех видов этого семейства у Д. (Hystrix) иглы достигают наибольшей длины; они покрывают преимущественно заднюю часть тела, тогда как передняя покрыта волосами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона