-
1 Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных
Политика: КМВУниверсальный англо-русский словарь > Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных
-
2 Служба охраны рыболовства и диких животных
Макаров: СШАУниверсальный англо-русский словарь > Служба охраны рыболовства и диких животных
-
3 honk
1. noun1) крик диких гусей2) звук автомобильного гудка2. verb1) кричать (о диких гусях)2) mot. сигналить* * *1 (n) автомобильный гудок; крик диких гусей; хрюканье2 (v) гудеть; нажимать на гудок; подавать звуковой сигнал; сигналить* * ** * *[hɑnk /hɒnk] n. крик диких гусей, автомобильный гудок, сигнал автомобиля v. сигналить [авто], кричать* * ** * *1. сущ. 1) крик диких гусей 2) автомобильного гудок 2. гл. 1) кричать (о диких гусях) 2) авто подавать звуковой сигнал; гудеть, сигналить (at) -
4 wildlife management
• природопользование; регулирование популяций диких животных• регулирование популяций диких животных; природопользование
* * *
* * *
-
5 skein
noun1) моток пряжи; tangled skein fig. запутанный клубок2) стая диких гусей (в полете)* * *1 (a) стая диких птиц2 (n) ивовая лоза для плетения корзин; кружка пива; моток; неразбериха; путаница3 (v) делать мотки; мотать* * *1) моток пряжи 2) запутанный клубок, путаница* * *[ skeɪn] n. моток пряжи, путаница, неразбериха, стая диких птиц* * *I 1. сущ. 1) моток пряжи 2) перен. запутанный клубок 3) полет диких гусей; стая диких гусей 2. гл. сматывать (пряжу); делать мотки II сущ. ивовая лоза -
6 domestication
- прирученность
- прирученное животное
- приручение животных
- окультуривание диких растений
- окультуренное растение
- доместикация
доместикация
одомашнивание
Процесс превращения диких животных и растений в домашние (культурные), сопровождающийся адаптацией к содержанию в неволе (или к выращиванию в искусственных условиях), приручением, отбором и искусственным воспроизводством.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
окультуривание диких растений
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
приручение животных
доместикация
одомашнивание диких животных
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestication
-
7 wild foods
пища из диких растений и животных, продукты питания из диких растений и животных
* * *
-
8 wildlife management
2) Лесоводство: мероприятия, направленные на воспроизводство диких зверей и птиц3) Экология: использование и воспроизводство запасов охотничье-промысловых животных, охрана природы, природопользование, регулирование популяций диких животных, регулирование ресурсов диких животных4) Макаров: управление ресурсами дикой фауны (регуляция численности и структуры популяций хозяйственно значимых животных: разведение, улучшение местообитаний, также функционирование охотничьих хозяйств) -
9 tracker
Inoun1) охотник, выслеживающий диких зверей2) филерIInoun naut.1) лямочник2) буксир* * *1 (a) выслеживающий диких зверей охотник2 (n) буксир; лямочник; радиолокационная станция слежения; филер* * *1) охотник, выслеживающий диких зверей 2) филер* * *['track·er || 'trækə(r)] n. охотник, ищейка, филер, лямочник, буксир* * *буксирлямочникохотникфилер* * *I сущ. 1) охотник, выслеживающий диких зверей 2) филер II сущ.; мор. 1) лямочник 2) буксир -
10 decoy
̘. ̈n.ˈdi:kɔɪ
1. сущ.
1) а) приманка;
манок (для птиц) Syn: bait, lure б) западня, капкан, ловушка( для животных, редко ≈ для птиц) Syn: trap, snare
2) пруд, затянутый сеткой (для заманивания диких птиц с помощью манков)
3) воен. макет
2. гл.
1) приманивать, заманивать в ловушку
2) перен. вовлекать, впутывать, завлекать( в какое-л. дело, интриги и т.д.) Syn: lure, entice пруд, затянутый сеткой (куда заманивают диких уток и т. п.) западня, ловушка приманка;
(охота) манок человек, вовлекающий другого в западню, ловушку (военное) макет;
ложная цель приманивать;
заманивать в ловушку - to * ducks into a net приманить уток в сеть - to * the enemy troops into an ambush заманить войска противника в засаду /в ловушку/ завлекать;
соблазнять, обманывать (тж. * away, * out) - to * smb. to do smth. хитростью заставить кого-л. сделать что-л. - to * a girl under age (юридическое) развратить /растлить/ малолетнюю decoy завлекать ~ западня, ловушка ~ западня ~ воен. макет ~ приманивать, заманивать в ловушку ~ приманивать ~ приманка;
манок ~ приманка ~ пруд, затянутый сеткой (для заманивания диких птиц с помощью манков) -
11 skein
skeɪn сущ.
1) моток пряжи
2) стая диких гусей (в полете) моток( пряжи) ;
пасмо (хлопчатобамажной пряжи) что-либо похожее на моток или клубок - a * of hair спутанные волосы путаница, неразбериха - tangled * запутанный клубок, путаница стая диких птиц (в полете) мотать( пряжу, шерсть) ;
делать мотки пасмы ивовая лоза для плетения корзин (военное) (жаргон) кружка пива skein моток пряжи;
tangled skein перен. запутанный клубок ~ стая диких гусей (в полете) skein моток пряжи;
tangled skein перен. запутанный клубок -
12 tracker
̈ɪˈtrækə I сущ.
1) охотник, выслеживающий диких зверей
2) филер Syn: sleuth, police spy II сущ.;
мор.
1) лямочник
2) буксир охотник, выслеживающий диких зверей филер - black * туземец, нанятый правительством выслеживать преступников (в Австралии) (военное) радиолокационная станция слежения лямочник буксир tracker мор. буксир ~ мор. лямочник ~ охотник, выслеживающий диких зверей ~ филер -
13 Fish and Wildlife Service
1) Биология: Служба охраны рыболовства и диких животных (США)2) Техника: Служба охраны рыбного хозяйства и живой природы3) Экология: Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных (США), Федеральная служба рыбы и дичи, Федеральная служба рыбы и дичи США4) Макаров: Служба охраны рыболовства и диких животных5) Автодорожное право: Служба рыб и живой природыУниверсальный англо-русский словарь > Fish and Wildlife Service
-
14 fish and wildlife service
1) Биология: Служба охраны рыболовства и диких животных (США)2) Техника: Служба охраны рыбного хозяйства и живой природы3) Экология: Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных (США), Федеральная служба рыбы и дичи, Федеральная служба рыбы и дичи США4) Макаров: Служба охраны рыболовства и диких животных5) Автодорожное право: Служба рыб и живой природыУниверсальный англо-русский словарь > fish and wildlife service
-
15 skein
[skeɪn]1) Общая лексика: (что-л.) похожее на клубок, (что-л.) похожее на моток, делать мотки, ивовая лоза для плетения корзин, мотать (пряжу, шерсть), моток, моток пряжи, неразбериха, пасмо (хлопчатобумажной пряжи), пасмы, путаница, стая диких гусей (в полете), что-л. похожее на моток или клубок, стая диких птиц (в полете), моток (пряжи), (a flock of geese, ducks, or the like, in flight.) вереница (птиц)2) Биология: стая диких гусей (в полёте), ястык (сырая рыбная икра в мешочке или сам этот мешочек)4) Военный термин: кружка пива, торсион ("струна" для взведения римской баллисты, часть ее механизма)5) Кино: сериал (используется в издании Variety)6) Текстиль: пасма хлопчатобумажной пряжи (120 ярдов или 109,7 м), пасьма хлопчатобумажной ткани, стандартный моток японского шёлка-сырца, пасма7) Силикатное производство: прядь, моток (стекловолокна)8) Макаров: моток шёлка-сырца, клубок (водорослей) -
16 wildlife habitat
1) Экология: местообитание диких животных -
17 honk
1. n1) рохкання, хрюкання2) амер. крик диких гусей3) автомобільний гудок2. v1) кричати (про диких гусей)2) розм. сигналити, гудіти (про автомобіль)* * *I n1) крик диких гусаків; рохканняII v; авт.сигналити, гудіти; натискати на гудок -
18 wild
1. n дебри, чаща2. n поэт. девственная природа; лоно природыthe call of the wild — зов предков, стремление на лоно природы
3. a дикий; дикорастущий; некультивированный4. a нецивилизованный5. a пугливый6. a невозделанный, целинныйwild land — целина, залежь
7. a девственный, дикийwild sow — дикая свинья, самка кабана
wild boar — кабан, вепрь, дикая свинья
8. a неконтролируемый, необузданный9. a обуреваемый страстями10. a громкий; бурный; неистовый; безудержный11. a необоснованный; необдуманный12. a сумасбродный, дикий, нелепый, фантастическийwild apple — дикая яблоня, лесная яблоня, кислица
wild leek — дикий лук, черемша
13. a штормовой, бурныйwild wind — шторм, ураган
a wild coast — берег, опасный для распущенный; разгульный
wild fellow — повеса, гуляка
14. a разг. растрёпанный, в беспорядке15. a отклоняющийся от заданного направления, от нормы16. a крайний, экстремистский17. a редк. безыскусный18. a метал. бурно кипящий19. a карт. могущий быть приравненным к любой карте20. adv дико, диким образом21. adv бесконтрольно22. adv не по заданному направлению23. adv наугад, наобум; как попалоСинонимический ряд:1. abandoned (adj.) abandoned; incontinent; lawless; profligate; unbridled; unconstrained; uncontrollable; uncontrolled; undisciplined; ungoverned; uninhibited; unrestrained; wanton2. barbarian (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; Gothic; graceless; Hunnic; Hunnish; outlandish; primitive; rude; tasteless; uncivil; uncivilised; uninhabited; vulgar3. bizarre (adj.) bizarre; fanciful; grotesque; imaginary; queer; strange; visionary4. blustering (adj.) agitated; blustering; blustery; dirty; impetuous; rough; stormful; stormy; tempestuous; tumultuous; turbid; turbulent; violent5. boisterous (adj.) boisterous; riotous; uproarious6. crazy (adj.) crazy; distracted; frantic; insane; raging7. devil-may-care (adj.) devil-may-care; dissolute; fast; gay; raffish; rakehell; rakish; sporty8. eager (adj.) anxious; eager; ecstatic; enthusiastic; excited; thrilled9. extravagant (adj.) extravagant; fantastic; impracticable; preposterous; rash10. furious (adj.) corybantic; delirious; deranged; frenetic; frenzied; furious; mad; rabid11. immoral (adj.) immoral; lewd; promiscuous12. irresponsible (adj.) carefree; careless; feckless; incautious; irresponsible; reckless; uncareful13. unkempt (adj.) dishevelled; disorderly; unkempt14. unruly (adj.) fractious; incorrigible; indocile; indomitable; intractable; obstreperous; recalcitrant; refractory; uncontrollable; undisciplinable; undisciplined; ungovernable; unmanageable; unruly; untoward15. untamed (adj.) agrarian; agrestal; feral; ferine; ferocious; native; natural; savage; unbroken; uncivilized; uncultivated; undomesticated; untamed; vicious16. badlands (noun) badlands; wasteland17. waste (noun) badland; barren; bush; desert; waste; wild land; wilderness; wildnessАнтонимический ряд:cautious; civilization; cultivated; docile; domesticated; gentle; mild; moral; orderly; polite; quiet; rational; refined; sane; subdued; tame; trim -
19 щенок
-
20 decoy-duck
dɪˈkɔɪdʌk сущ.
1) подсадная утка (птица, используемая для приманки диких уток)
2) человек, вовлекающий другого в неприятности (охота) манок decoy-duck манок для заманивания диких уток ~ приманкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decoy-duck
См. также в других словарях:
Диких людей — Тревога и опасности … Сонник
В диких условиях — Into the Wild Жанр … Википедия
Удивительный мир диких животных — Страна … Википедия
Охота (добыча диких зверей и птиц) — Охота, добыча диких зверей и птиц; одна из древнейших отраслей производственной деятельности человека. Известна почти всем народам. Первоначально (в эпоху древнего палеолита) носила преимущественно коллективный характер; добыча потреблялась также … Большая советская энциклопедия
В диких условиях (фильм) — В диких условиях Into the Wild Жанр Драма, приключенческий фильм, биография Режиссёр Шон Пенн Автор сце … Википедия
Большая пагода диких гусей — У этого термина существуют и другие значения, см. Пагода диких гусей. Координаты: 34°13′12.46″ с. ш. 108°57′33.58″ в. д. / 34.220128° с. ш … Википедия
Малая пагода диких гусей — У этого термина существуют и другие значения, см. Пагода диких гусей. Малая пагода Малая пагода диких гусей (кит … Википедия
Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США — United States Fish and Wildlife Service … Википедия
Перепись диких кроликов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Пагода диких гусей — название двух крупнейших памятников китайской архитектуры, возведённых из кирпича в Чанъане. Большая пагода диких гусей построена в 652 году. Малая пагода диких гусей построена в 707 709 гг … Википедия
Пагода Диких Гусей — название двух крупнейших памятников китайской архитектуры, возведённых из кирпича в Чанъане . Большая пагода диких гусей построена в 652 году. Малая пагода диких гусей построена в 707 709 гг … Википедия