-
81 wild leek
бот.дикий лук, черемша (Allium tricoccum) -
82 хьэбжьын
бот. дикий лук -
83 юа
дикий лук -
84 юалык
место, где растёт дикий лук -
85 кырашудо
кырашудоГ.: охыра шудыбот. дикий лук, черемшаКырашудо дене когыльым, лемымат шолташ пеш сае. Отличны пироги с диким луком, да хорошо он идёт и на суп.
Сравни с:
кырашоган -
86 падыштен опташ
1) накрошитьТушко пареҥгым, шоган олмеш олыкышто кушшо охырашудым падыштен оптеныт. А. Юзыкайн. Туда накрошили картофель, вместо лука – растущий на лугах дикий лук.
2) перен. разорвать, разрубить кого-л. на мелкие кусочки (растерзать кого-л.)– Ачийым ида логал! – содор мый кычкырем. – Мыйым керек падыштен оптыза, а ачийым ида тӱкӧ! М. Шкетан. – Моего отца не троньте! – спешно кричу я. – Меня хоть разорвите, а отца не трогайте!
Падыштен пытараш искрошить, раскрошить.
Ӱстембалне киндым падыштен пытарыме. На столе искрошен хлеб.
Составной глагол. Основное слово:
падышташ -
87 юа
юаIбот. черемша; дикий лук, по вкусу и запаху напоминающий чеснок; многолетнее травянистое растение семейства лилейныхУжар юа зелёная черемша;
кочо юа горькая черемша.
Юам поген кондат, эрыктат, пӱчкедат. МЭЭ. Наберут и принесут черемши, очистят, нашинкуют.
Пӱгырнет – шинчаланшудым але юам кӱрлын налат. А. Асылбаев. Наклонишься – сорвёшь щавель или черемшу.
IIдиал. прохлада; свежесть воздуха, вызывающая приятное ощущениеШӱм тургыжланыме годым эр юа дене шӱлалташ ласка. В. Юксерн. Когда волнуется душа, приятно дышать утренней прохладой.
-
88 лаймарь чурька
-т сущ.дикий лук -
89 лёмчурька
-т сущ.полевой дикий лук -
90 паксячурька
-т сущ.дикий лук (съедобное полевое луковичное растение сем. лилейных) -
91 лёмчурька
полевой дикий лук -
92 Цкъарг
дикий лук. -
93 кырашудо
Г. охырашу́ды бот. дикий лук, черемша. Кырашудо дене когыльым, лемымат шолташ пеш сае. Отличны пироги с диким луком, да хорошо он идёт и на суп. Ср. кырашоган.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кырашудо
-
94 падышташ
-ем крошить, накрошить, искрошить, раскрошить, покрошить что-л. (тыгыде ужашлан шеледаш). Пелчанат ковышта йыраҥеш кушкеш, да лемыш падышташ ок йӧрӧ. Калыкмут. И осот растёт на капустной грядке, но не годится в суп крошить. Чачи пареҥгым эрыктен, падыштен, мушкын ямдылен, кӧршӧкыш пыштен шындыш. С. Чавайн. Чачи, почистив картошку, накрошив, вымыв, положила в горшок.// Падыштен кышкаш искрошить, раскрошить (в порыве возбуждения, гнева). – А-а, тарлен налнеда? – Петрован вийнен шогалеш. – Ужалалтам манын вучеда? Лек! Лек вашкерак, ато падыштен кышкем!А. Эрыкан. – А-а, хотите подкупить? – Петрован выпрямился. – Ждете, что я продамся? Выйди! Выйди быстрее, а то искрошу! Падыштен опташ1. накрошить. Тушко пареҥгым, шоган олмеш олыкышто кушшо охырашудым падыштен оптеныт. А. Юзыкайн. Туда накрошили картофель, вместо лука – растущий на лугах дикий лук. 2) перен. разорвать, разрубить кого-л. на мелкие кусочки (растерзать кого-л.). – Ачийым ида логал! – содор мый кычкырем. – Мыйым керек падыштен оптыза, а ачийым ида тӱкӧ! М. Шкетан. – Моего отца не троньте! – спешно кричу я. – Меня хоть разорвите, а отца не трогайте! Падыштен пытараш искрошить, раскрошить. Ӱстембалне кинде падыштен пытарыме. На столе искрошен хлеб.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > падышташ
-
95 юа
I бот. черемша; дикий лук, по вкусу и запаху напоминающий чеснок; многолетнее травянистое растение семейства лилейных. Ужар юа зелёная черемша; кочо юа горькая черемша.□ Юам поген кондат, эрыктат, пӱ чкедат. МЭЭ. Наберут и принесут черемши, очистят, нашинкуют. Пӱ гырнет – шинчаланшудым але юам кӱ рлын налат. А. Асылбаев. Наклонишься – сорвёшь щавель или черемшу.II диал. прохлада; свежесть воздуха, вызывающая приятное ощущение. Шӱ м тургыжланыме годым эр юа дене шӱ лалташ ласка. В. Юксерн. Когда волнуется душа, приятно дышать утренней прохладой. См. ю II, юап, юалге. -
96 юва
бот. дикий лук -
97 ява
бот. дикий лук -
98 юа
сущ. дикий лук -
99 yua
-
100 согон
лук дикий (общее название);сопу согон жебес, жесе, кабыгын да койбос погов. набожный лука не ест, если начнёт есть, то и шелухи не оставит.
См. также в других словарях:
дикий лук — сущ., кол во синонимов: 3 • бутун (6) • бутунец (4) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Лук декоративный — ? Лук Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Лук скорода — Общий вид цветущего растения … Википедия
Лук-резанец — ? Лук скорода Лук скорода Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Лук-скорода — ? Лук скорода Лук скорода Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Лук сибирский — ? Лук скорода Лук скорода Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Дикий чеснок — ? Черемша Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
ЛУК — муж. известное пряное растение Allium сера; южн. цыбуля; в пище отличают репчатый, ·т.е. корень, луковицу, и лук зеленый, стрельчатый, траву, дудчатые стебли этого растение Сеянец, иванов лук, шарлотка, мелкотравчатый, А. fissile, ascolonicum;… … Толковый словарь Даля
Лук дикий — ? Лук ветвистый Ботаническая иллюстрация из книги Пьера Жозефа Редуте Les liliacees, том 2, 1805 Научная классификация Царство … Википедия
Лук ветвистый — Цветущее растение в ботаническом саду Гамбур … Википедия
Лук душистый — ? Лук ветвистый Ботаническая иллюстрация из книги Пьера Жозефа Редуте Les liliacees, том 2, 1805 Научная классификация Царство … Википедия
