Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

дикие

  • 1 спуститься

    317 Г сов.несов.
    спускаться 1. alla v maha tulema v laskuma v langema (ka ülek.); \спуститьсяться с горы mäest alla tulema v (suuskadel) laskuma, \спуститьсяться с крыльца trepist alla tulema, \спуститьсяться на парашюте langevarjuga alla tulema v laskuma, \спуститьсяться в пещеру koopasse laskuma, \спуститьсяться на дно (1) põhja laskuma, (2) põhja vajuma, \спуститьсяться по реке allajõge v pärijõge v pärivett v pärivoolu sõitma, дикие утки \спуститьсялись на реку metspardid laskusid jõele, занавес \спуститьсялся eesriie langes (alla), самолёт \спуститьсялся на аэродром lennuk maandus lennuväljale, петля \спуститьсялась silm on maha jooksnud, солнце \спуститьсялось к лесу päike on metsapiiril v laskus metsa kohale, туман \спуститьсялся на землю udu on maas v langes maha, \спуститьсялись сумерки on hämar, videvik katab maad;
    2. lahti pääsema v minema; курок \спуститьсялся päästik läks lahti;
    3. kõnek. tasasemaks minema, tasanduma; alla minema; голос \спуститьсялся до шёпота hääl tasanes sosinaks, температура \спуститьсялась palavik läks alla; ‚
    \спуститься с облаков pilvedelt v pilve pealt alla tulema

    Русско-эстонский новый словарь > спуститься

См. также в других словарях:

  • Дикие —         (франц. fauves), течение во французской живописи начала XX в.; см. Фовизм. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) …   Художественная энциклопедия

  • Дикие полезные растения —         Человек издавна пользовался значительным числом дикорастущих растений. Они доставляли ему дрова для костров; служили материалом для постройки жилищ и загонов для животных; из растений человек изготовлял рыболовную снасть и орудия для… …   Биологическая энциклопедия

  • Дикие дни — Days of Being Wild Жанр артхаус драма Режиссёр Вонг Карвай Продюсер Ровер Танг …   Википедия

  • Дикие лебеди — Дикие лебеди  название нескольких художественных произведений. Дикие лебеди (сказка)  сказка Ганса Христиана Андерсена (текст в Викитеке); Дикие лебеди (мультфильм)  мультфильм Союзмультфильма по сказке Андерсена; Дикие лебеди… …   Википедия

  • Дикие сердцем (фильм) — Дикие сердцем Wild At Heart Жанр драма, триллер Режиссёр Дэвид Линч Продюсер Майкл Кун …   Википедия

  • Дикие травы — Альбом «Мельницы» Дата выпуска …   Википедия

  • Дикие гуси (фильм) — Дикие гуси The Wild Geese …   Википедия

  • Дикие ласки — «Дикие ласки» (англ. Wild Weasels)  подразделения ВВС США, предназначенные специально для борьбы с зенитно ракетными комплексами. Впервые появившись во время войны во Вьетнаме, эти подразделения в дальнейшем действовали практически во… …   Википедия

  • Дикие сердцем — Wild At Heart Жанр …   Википедия

  • Дикие ангелы — The Wild Angels Жанр боевик Режиссёр Роджер Кормен Продюсер Роджер Кормен Сэмюэл З …   Википедия

  • Дикие дни (фильм) — Дикие Дни Days of Being Wild Жанр артхаус / драма Режиссёр Вонг Карвай Продюсер Ровер Танг …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»