-
1 дикая греча
adjbotan. kollane mesikas -
2 дикая яблоня
adjgener. metsõunapuu -
3 горчица
80 С ж. неод. (без мн. ч.) sinep (ka bot. Sinapis; Brassica); дикая v полевая \горчица põldsinep ( Sinapis arvensis) -
4 коза
53 С ж.1. од. zool. (kodu)kits ( Capra hircus); дикая \козаа zool. metskits ( Capreolus capreolus);2. неод. tehn. kits (seljakanderaam); puiduvagonett;3. од. ülek. metskits, kitsetall, kitseke (kergejalgse tüdruku kohta); ‚драть vлупить как сидорову козу кого madalk. keda vaeseomaks peksma;на \козае не объедешь кого madalk. keda (juba) haneks ei püüa v ei võta;на \козае не подъедешь к кому kõnek. kellega on raske jutuotsale saada, kes ei lase endale ligi;отставной \козаы барабанщик humor. pajukile lastud pudelipaikaja -
5 кошка
73 С ж.1. од. zool. kass ( Felis); ema(s)kass; домашняя \кошкаа kodukass, рыжая \кошкаа kollane kass (halv. ka punapäise naise kohta), дикая \кошкаа metsik kass, лесная \кошкаа zool. metskass ( Felis silvestris), ангорская \кошкаа angoorakass;2. неод. (без мн. ч.) kassinahk;3. неод. tehn. kass; mer. otsiankur;4. \кошкаи мн. ч. неод. ronirauad; sport kassid (alpinisti varustusest);5. \кошкаи мн. ч. неод. van. (mitme) piuga piits; ‚драная \кошкаа madalk. räsitud krõhva; ( жить между собой)как \кошкаа с собакой nagu kass ja koer (elama);знает \кошкаа, чьё мясо съела kõnekäänd küll kass teab, kelle kirnu kallal käis;\кошкаи скребут на душе vна сердце у кого kõnek. kelle süda kripeldab sees; (бегать, метаться…;)как угорелая \кошкаа kõnek. nagu peata kana (jooksma, tormama);чёрная \кошкаа пробежала vпроскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud -
6 свинья
88 С ж. од. siga (madalk. ka ülek. halv.); домашняя \свиньяя kodusiga, дикая \свиньяя metssiga, беконная \свиньяя peekonisiga, сальная \свиньяя rasvasiga, pekisiga, \свиньяя \свиньяёй madalk. ülek. päris v tõeline põrsas, морская \свиньяя zool. pringel, seakala ( Phocaena phocaena); ‚подложить \свиньяю кому kõnek. kellele sigadust tegema v seatempu mängima;понимать vразбираться как \свиньяя в апельсинах kõnek. millest niisama palju teadma kui siga pühapäevasest päevast -
7 утка
72 С ж.1. од. part; дикая \утка metspart, домашняя \утка kodupart, серая \утка zool. rääkspart ( Anas strepera), каролинская \утка zool. pruutvart ( Aix sponsa);2. неод. med. siiber (lamava haige jaoks);3. неод. tehn. kaksikkäänik; konksvarras -
8 яблоня
82 С ж. неод. bot. õunapuu ( Malus); восточная v кавказская \яблоня ida-õunapuu, viltlehine õunapuu ( Malus orientalis), домашняя v культурная \яблоня aed-õunapuu ( Malus domestica), лесная v дикая \яблоня mets-õunapuu ( Malus sylvestris), сливолистная v китайская \яблоня ploomilehine v hiina õunapuu ( Malus prunifolia), сибирская v ягодная \яблоня ida-mariõunapuu ( Malus baccata), ветви яблонь гнутся под тяжестью плодов õunapuud on õunte raskusest lookas, õunapuuoksad on viljadest lookas
См. также в других словарях:
дикая — • дикая боль • дикая быстрота • дикая вражда • дикая глушь • дикая горячность • дикая жажда • дикая зависть • дикая злоба • дикая злость • дикая ненависть • дикая неразбериха • дикая оргия • дикая паника • дикая радость • дикая ревность • дикая… … Словарь русской идиоматики
Дикая — Дикая: Дикая ж/д станция в Вологодском районе Вологодской области. Дикая река, приток Луптюга (бассейн Ветлуги). Дикая река, приток Ашаглея (бассейн Чикоя). Дикая река, приток Тумны (бассейн Нички) … Википедия
дикая — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дикая Мята — «Дикая Мята» российский этнофестиваль, проводимый ежегодно с 2008 года [1], организаторами которого выступают компания J group [2]. Содержание 1 Хронология 1.1 Дикая Мята 2008 … Википедия
Дикая банда — The Wild Bunch … Википедия
Дикая собака динго — Дикая собака динго … Википедия
Дикая грация — Savage Grace Жанр … Википедия
Дикая банда (фильм) — Дикая банда The Wild Bunch Жанр вестерн Режиссёр Сэм Пекинпа Продюсер Фил Фелдман … Википедия
Дикая дивизия — (Кавказская туземная конная дивизия) кавалерийская дивизия,одна из элитнейших частей русской армии, сформированная 23 августа 1914 года из добровольцев мусульман (на 90%), уроженцев Северного и Южного Кавказа и Закавказья, которые, как и все… … Википедия
Дикая орхидея 2: Два оттенка грусти — Wild Orchid II: Two Shades of Blue … Википедия
Дикая утка (пьеса) — Дикая утка Vildanden Жанр: драма Автор: Генрик Ибсен Язык оригинала: норвежский Год написания: 1884 Публи … Википедия