-
21 donuz
Iсущ. свинья:1. парнокопытное млекопитающее. Ev donuzu домашняя свинья, vəhşi donuz дикая свинья, кабан, вепрь2. перен. разг. грязнуля, грязнухаIIприл. свиной:1. относящийся к свинье, принадлежащий ей. Donuz xortultusu свиное хрюканье, donuz qılı свиная щетина, donuz piyi свиное сало2. предназначенный для свиньи. Donuz yemi свиной корм, donuz pəyəsi свиной хлев3. сделанный, приготовленный из мяса свиньи. Donuz kotleti свиная котлета4. служащий для разведения свиней, ухода за свиньями. Donuz ferması свиная ферма; donuz ayağı бот. ежа (многолетний кормовой злак); donuz balası (çoşqa) поросенок, donuz əti свинина, bala əmizdirən ana donuz подсосная свиноматка◊ donuzdan bir tük də çəksən qənimətdir с паршивой овцы хоть шерсти клок; donuz kimi как свинья -
22 Wildsau
f <->1) pl <-n> кабаниха, вепрь, дикая свинья (самка кабана)2) pl <-n> груб, неодобр свинья (о женщине) -
23 brawn
[brɔːn]1) Общая лексика: делать твёрдым, делаться твёрдым, засоленная свинина, затвердевать, зельц, консервированная свинина, мускулы, мускульная сила, мясистая часть тела, откармливать на убой (свинью), просолённая свинина, студень из свиной головы и говяжьих ножек, туша2) Диалект: свинья, откормленная на убой3) Британский английский: дикая свинья, кабан, маринованная свинина, мясо дикого кабана, свинина мокрого посола, студень из свиных голов и ног -
24 доңуз
1. дикая свинья (общее название; ср. чочко, каман);жер ээн болсо, доңуз дебете чыгат погов. если местность безлюдна, свинья на холм взберётся;доңуз коп- бран. встать (в день "страшного суда") в образе свиньи;өлмөктөн доңуз коп! бран. чтоб тебе подохнуть и воскреснуть свиньёй!;доңуздун түгүндөй көрөм ненавижу всеми фибрами души (букв. отношусь как к щетине);2. год свиньи (см. жыл I 2);доңуз сырты кобрезия Белларда (название высокогорного травянистого растения, которое является лучшим кормом для лошадей зимой);доңуз айбат см. айбат. -
25 sow
I [səu] гл.; прош. вр. sowed, прич. прош. вр. sowed, sown1)а) = sow out сеять, высеватьб) засевать, засеивать2) сеять, разносить, распространять; насаждатьSyn:disseminate, spread 2.3) усеивать; посыпать, рассыпатьAll this sea is sown thick with shoals. — По всему этому морю масса мелководных мест.
••II [sau] сущ.1) свинья; свиноматкаa wild sow — дикая свинья, самка кабана
Syn:2) метал. козёл; настыль••to take / get the wrong sow by the ear — обратиться не по адресу; напасть не на того, на кого следует
to take / get the right sow by the ear — попасть в точку; напасть на нужного человека или вещь
-
26 ир
ир кӧгӧрчен — дикий голубь, вяхирь
;ир каза — дикая коза, серна, козуля
;ир сӧсна — дикая свинья, кабан.
-
27 peccary
ˈpekərɪ сущ.;
зоол. пекари (разновидность американской дикой свиньи) (американизм) дикая свинья, пекари peccary пекари ( разновидность американской дикой свиньи) -
28 wild pig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wild pig
-
29 peccary
[ʹpekərı] n амер.дикая свинья, пекари -
30 wild boar
[͵waıldʹbɔ:] зоол.кабан, вепрь, дикая свинья ( Sus scrofa) -
31 wild sow
[͵waıldʹsaʋ]дикая свинья, самка кабана -
32 Wildsau
-
33 кабан
-
34 кабан
-
35 pécari
-
36 кабан
м.1) ( дикая свинья) jabalí m; jabalina f ( самка)2) ( самец домашней свиньи) cerdo m, puerco m3) прост. ( о грузном мужчине) animal de bellota4) спец. ( глыба) bloque mкаба́н льда — bloque de hielo -
37 cinghiale
mкабан, дикая свинья -
38 кабан
-
39 cinghiale
-
40 cinghiale
См. также в других словарях:
дикая свинья — кабан, вепрь, хряк Словарь русских синонимов. дикая свинья сущ., кол во синонимов: 3 • вепрь (4) • кабан … Словарь синонимов
ДИКАЯ СВИНЬЯ — то же, что кабан … Большой Энциклопедический словарь
дикая свинья — то же, что кабан. * * * ДИКАЯ СВИНЬЯ ДИКАЯ СВИНЬЯ, то же, что кабан (см. КАБАН) … Энциклопедический словарь
дикая свинья — šernas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sus scrofa angl. European wild boar; European wild hog; wild boar; wild hog; wild pig vok. wildes Schwein; Wildschwein rus. дикая свинья; кабан pranc. sanglier;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
дикая свинья — то же, что кабан. .(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.) … Биологический энциклопедический словарь
Дикая свинья — См «Свинья» … Словарь библейских имен
Дикая свинья — парнокопытное млекопитающее семейства свиней; то же, что Кабан … Большая советская энциклопедия
ДИКАЯ СВИНЬЯ — то же, что кабан … Естествознание. Энциклопедический словарь
Кабан дикая свинья — (Sus scrofa) из рода свинья (Sus), отличается от домашней свиньи, которая несомненно произошла от К. (и других близких видов), более коротким и сжатым телом, более толстыми и высокими ногами; кроме того голова у К. длиннее и тоньше, уши длиннее,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
свинья — и/; мн. сви/ньи, свине/й, сви/ньям; ж. см. тж. свиной, свинячий 1) а) Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая свинья/. Домашняя свинья/ … Словарь многих выражений
Свинья — ? Свиньи Дикая свинья Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия