-
61 дизайн
[dizájn] m. -
62 Дизайн
Dizaýn -
63 дизайн
Dizaýn, bezeg, çeper taslamaКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > дизайн
-
64 дизайн
design (disain) -
65 дизайн интерьера
дизайн интерьераעִיצוּב פּנִים ז' -
66 дизайн медалей призеров
дизайн медалей призеров
Дизайн медалей должен соответствовать концепции ОКОИ и Образу Игр, отражать культурные и эстетические элементы, а также основные ценности Олимпийского движения. Линии должны быть простыми и четкими, а текст (выгравированный или рельефно нанесенный) должен соответствовать размерам медали. Изображение наносится на обе стороны медали. Очень важно, чтобы медали выглядели уникальными и отличались от медалей, выпущенных для предыдущих Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize winner medal design
of the medals shall be in line with the Vision and Look elements of the OCOG, reflecting its cultural and aesthetic elements but at the same time respecting and expressing values of the Olympic Movement. The lines shall be simple and clean, and the text (engraved or in relief) should be appropriate for the dimension. The medals are decorated on both sides. It is important that medals look unique and different from the medals produced for previous Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизайн медалей призеров
-
67 дизайн-радиатор деревянный
ағаш дизайн-радиаторРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дизайн-радиатор деревянный
-
68 дизайн-радиатор каменный
тас дизайн-радиаторРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дизайн-радиатор каменный
-
69 дизайн-радиатор отопления
жылыту дизайн-радиаторыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дизайн-радиатор отопления
-
70 дизайн-радиатор стальной
болат дизайн-радиаторРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дизайн-радиатор стальной
-
71 дизайн-радиатор стеклянный
шыны дизайн-радиаторРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дизайн-радиатор стеклянный
-
72 дизайн-радиатор чугунный
шойын дизайн-радиаторРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дизайн-радиатор чугунный
-
73 дизайн Олимпийского факела
дизайн Олимпийского факела
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизайн Олимпийского факела
-
74 дизайн эстафеты Олимпийского огня
дизайн эстафеты Олимпийского огня
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизайн эстафеты Олимпийского огня
-
75 дизайн-макет
дизайн-макет
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизайн-макет
-
76 Дизайн (архитектура) программного обеспечения
Programming: Software design (одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK)Универсальный русско-английский словарь > Дизайн (архитектура) программного обеспечения
-
77 Дизайн индекс
Advertising: Design Index (постоянная экспозиция товаров выдающихся дизайнерских достоинств в лондонском Центре промышленного дизайна) -
78 Дизайн по крайним значениям (брекетинг)
Pharmacy: Bracketing DesignУниверсальный русско-английский словарь > Дизайн по крайним значениям (брекетинг)
-
79 дизайн ГИП
Programming: screen design -
80 дизайн взаимодействий
Information technology: interaction design (обеспечение удобства работы пользователя с интернет-страницей)Универсальный русско-английский словарь > дизайн взаимодействий
См. также в других словарях:
Дизайн — (от англ, design проектировать, чертить, задумать, а также проект, план, рисунок), термин, обозначающий разновидность художественно проектной деятельности, охватывающей создание промышленных изделий и рациональное формирование целостной… … Художественная энциклопедия
Дизайн — (англ. design проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно технической деятельности по формированию предметной среды. Особенность дизайнерской деятельности заключается в специфически эстетическом способе… … Энциклопедия культурологии
Дизайн — Дизайн: игровая площадка для детей 6 10 лет; дизайнер Джеймс Туми, Такома, штат Вашингтон, 1987. ДИЗАЙН (от английского design замысел, проект, чертеж, рисунок), вид художественной деятельности, проектирование промышленных изделий, обладающих… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дизайн — проектирование Словарь русских синонимов. дизайн сущ., кол во синонимов: 14 • автодизайн (1) • … Словарь синонимов
ДИЗАЙН — [англ. design проектировать, конструировать] художественное конструирование предметов, изделий; создание эстетического облика среды. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дизайн (англ. design проектировать, конструировать) художественное… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИЗАЙН — (от англ. design замысел проект, чертеж, рисунок), термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью формирование эстетических и функциональных качеств предметной среды. В узком смысле дизайн художественное… … Большой Энциклопедический словарь
ДИЗАЙН — (англ. design) художественное проектирование промышленных изделий, предметной среды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИЗАЙН — ДИЗАЙН, а, муж. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИЗАЙН — (от англ. design проектировать) англ. design; нем. Desing. 1. Вид деятельности по проектированию предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды, соответствующих сложному функционированию современного общества. 2.… … Энциклопедия социологии
Дизайн — англ.Design проектировать художественное конструирование предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дизайн — Зарисовка разгонного двигателя парового локомотива. Дизайнер решает задачу унификации научных и инженерных результатов (см. промышленный дизайн) Дизайн (англ. … Википедия