-
1 дивный
-
2 divino
1. agg.1) Божий, Божеский, Господний2. m.3.•◆
Divina Commedia — Божественная комедия Данте -
3 meraviglioso
1. agg.(stupendo) прекрасный; замечательный, великолепный, изумительный; (straordinario) необычайный; (incantevole) чудный, чудесный, дивныйuna musica meravigliosa — прекрасная (чудная, дивная) музыка
un uomo meraviglioso — прекрасный (замечательный, чудный) человек
2. m.сверхъестественное (n.), необычайное (n.)il meraviglioso nell'Orlando Furioso — сверхъестественное в "Неистовом Роланде"
-
4 mirabile
agg.изумительный, достойный восхищения, замечательный, дивный, восхитительный"Era appassionato di lirica e suonava il violino in mirabile maniera" (A. Palazzeschi) — "Он любил музыку и замечательно играл на скрипке" (А. Палаццески)
-
5 divino
agg1) божеский; божественныйmisericordia divina — милосердие Господне2) божественный, превосходный, совершенныйuna voce divina — божественный / дивный голос•Syn:Ant:•• -
6 meraviglioso
1. agg1) удивительный, поразительный, изумительный2) необычайный3) чудесный, восхитительный, дивный, великолепный2. mчудесное, необычайное, фантастическое, сверхъестественноеSyn:Ant: -
7 miro
-
8 paradiso
I agg II mguadagnarsi il paradiso — попасть в райandare / volare in paradiso — отправиться в рай, умеретьmandare in paradiso разг. — отправить к Богу в рай, укокошитьdi paradiso — райский; дивный, необычныйSyn:Ant:••stare in paradiso шутл. — жить на самой верхотуреvoler andare in paradiso in carrozza — хотеть въехать в рай в карете -
9 serata
f1) вечер, вечернее времяche bella serata! — какой дивный вечер!passare la serata insieme — вместе провести вечер2) вечер, вечеринкаserata di gala — 1) торжественный / праздничный вечер 2) гала-представлениеserata d'addio — прощальный спектакль -
10 divino
divino agg 1) божеский; божественный misericordia divina -- милосердие Господне 2) iperb божественный, превосходный, совершенный una voce divino -- божественный <дивный> голос il divino poeta -- божественный поэт (эпитет Данте) scienza divina -- теология Divina Scrittura -- Овященное Писание le tre divine persone -- святая троица -
11 meraviglioso
meraviglióso 1. agg 1) удивительный, поразительный, изумительный 2) необычайный 3) чудесный, восхитительный, дивный, великолепный 2. m чудесное, необычайное, фантастическое, сверхъестественное -
12 miro
-
13 paradiso
paradiso I agg райский( о некоторых сортах фруктов) paradiso II m рай paradiso terrestre -- рай земной paradiso di delizie -- блаженство guadagnarsi il paradiso -- попасть в рай andarein paradiso -- отправиться в рай, умереть mandare in paradiso fam -- отправить к Богу в рай, укокошить di paradiso -- райский; дивный, необычный stare in paradiso scherz -- жить на самой верхотуре voler andare in paradiso in carrozza -- хотеть въехать в рай в карете voler entrare in paradiso a dispetto dei santi prov -- ~ добиваться своей цели во что бы то ни стало, идти напролом -
14 serata
serata f 1) вечер, вечернее время che bella serata! -- какой дивный вечер! passare la serata insieme -- вместе провести вечер 2) вечер, вечеринка serata danzante -- вечер танцев; танцы 3) teatr спектакль, представление serata d'onore -- бенефис serata di gala а) торжественный <праздничный> вечер б) гала-представление serata d'addio -- прощальный спектакль -
15 divino
divino agg 1) божеский; божественный misericordia divina — милосердие Господне 2) iperb божественный, превосходный, совершенный una voce divino — божественный <дивный> голос il divino poeta — божественный поэт ( эпитет Данте)¤ scienza divina — теология Divina Scrittura — Священное Писание le tre divine persone — святая троица -
16 meraviglioso
meraviglióso 1. agg 1) удивительный, поразительный, изумительный 2) необычайный 3) чудесный, восхитительный, дивный, великолепный 2. m чудесное, необычайное, фантастическое, сверхъестественное -
17 miro
-
18 paradiso
paradiś o I agg райский ( о некоторых сортах фруктов) paradiś o II ḿ рай paradiso terrestre — рай земной paradiso di delizie — блаженство guadagnarsi il paradiso — попасть в рай andarein paradiso — отправиться в рай, умереть mandare in paradiso fam — отправить к Богу в рай, укокошить di paradiso — райский; дивный, необычный¤ stare in paradiso scherz — жить на самой верхотуре voler andare in paradiso in carrozza — хотеть въехать в рай в карете voler entrare in paradiso a dispetto dei santi prov — ~ добиваться своей цели во что бы то ни стало, идти напролом -
19 serata
serata f 1) вечер, вечернее время che bella serata! — какой дивный вечер! passare la serata insieme — вместе провести вечер 2) вечер, вечеринка serata danzante — вечер танцев; танцы 3) teatr спектакль, представление serata d'onore — бенефис serata di gala а) торжественный <праздничный> вечер б) гала-представление serata d'addio — прощальный спектакль -
20 che bella serata!
нареч.общ. какой дивный вечер, какой прекрасный вечер!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дивный — Дивный: Населённые пункты Дивный посёлок, Успенский район, Краснодарский край Дивный посёлок, Новосёловский район, Красноярский край Дивный посёлок, Аксайский район, Ростовская область Дивный посёлок, Мелекесский район,… … Википедия
дивный — См. красивый, неестественный, отличный, удивительный, чудный диво дивное... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дивный красивый, неестественный, отличный, удивительный,… … Словарь синонимов
ДИВНЫЙ — ДИВНЫЙ, дивная, дивное; дивен, дивна, дивно. 1. Чудесный, удивительный (книжн. поэт. устар.). «На свете дивные бывают приключенья.» Грибоедов. «Имел он (Овидий) песен дивный дар.» Пушкин. 2. Прекрасный, восхитительный (разг.). Дивный голос. Мы… … Толковый словарь Ушакова
дивный — ДИВНЫЙ, божественный, волшебный, колдовской, сказочный, фантастический, чарующий, чудесный, чудный, книжн. феерический, книжн. фееричный, книжн. чародейный, книжн. чародейственный ДИВНО, божественно, волшебно, сказочно, фантастически,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИВНЫЙ — ДИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. То же, что удивительный (в 1 знач.) (устар.). Дивные дела творятся. 2. Прекрасный, восхитительный (разг.). Д. голос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дивный — дивный, кратк. ф. дивен, дивна, дивно, дивны; сравн. ст. дивнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дивный — прил., употр. сравн. часто Морфология: дивен, дивна, дивно, дивны; дивнее; нар. дивно 1. Дивным называют то, что восхищает вас, радует своей красотой. Дивный вид из окна на Неву. | Что за дивные места: лесные озера, живописные скалы и… … Толковый словарь Дмитриева
Дивный Отель — (Дивноморское,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Приморская 2В, Дивноморское, Росси … Каталог отелей
Дивный (Краснодарский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дивный. Посёлок Дивный Страна РоссияРоссия … Википедия
Дивный (Аксайский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дивный. Посёлок Дивный Страна РоссияРоссия … Википедия
Дивный (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дивный. Дивный Координаты: Координаты … Википедия