-
21 косо
obliquely, slantwise, sidelong, sideways, aslant, askance, awry, askew, athwart, aslopeдивитися косо — to look aslant; ( сердитися) to scowl
-
22 ласкаво
favourably, benevolentlyдивитися ласкаво (на когось, щось) — to look with favour (on)
-
23 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
24 надивитися
1) ( досхочу дивитися) to gaze till one is tired; to see enoughя не можу надивитися (на) — I am never tired of looking at; I cannot admire sufficiently
2) ( багато бачити) to see plenty (of) -
25 назад
back, backward(s), rearward(s); мор. asternбрати назад (обіцянку) — to retract, to revoke, to withdraw, to recall
дивитися назад — to look back; to revert one's eyes
поставити годинник назад — to set ( to put) the clock ( watch) back
рухатися назад — to move backwards; to retrograde
-
26 ненависть
жhatred; detestation, abhorrence -
27 обличчя
сface; ( вигляд) countenance; літ. visageдивитися в обличчя — to look in the face, to face, to envisage, to confront
стояти обличчям до чогось — to face, to front, to confront
-
28 оглядатися
= оглянутися2) ( роздивлятися навколо) to look round -
29 пильно
attentively; watchfully, wakefully, alertly; fixedly, intently, steadilyпильно дивитися (на) — to look fixedly ( intently) (at); to stare ( to peer) (at)
-
30 пожадливий
greedy ( for), grasping, covetous, avid (of, for); ( до набування) craving, avariciousдивитися пожадливими очима на щось — to devour smth. with one's eyes
-
31 противно
1) ( огидно) disgustingly, repulsivelyпротивно дивитися — it disgusts ( repels) one to see it!
2) contrary (див. протилежно) -
32 протилежний
-
33 прямо
1) straightйти прямо вперед — to go ( to walk) straight ahead ( forward)
2) ( безпосередньо) directly, straight3) ( відверто) openly, bluntly, plainly, frankly, point-blank4) ( саме) exactly, right, straightдивитися прямо в обличчя — to look a person full ( straight) in the face
-
34 розглядати
= розглянути1) ( дивитися) to look at, to take a view of, to observe2) ( обговорювати) to examine, to consider, to review, to look into; ( критично) to scrutinize, to study; ( по пунктах) to scanрозглядати питання — to examine ( to consider) a question
3) тк. недок. ( вважати) to consider, to regard -
35 сердито
angrily, crossly, sullenlyдивитися сердито — to glower (at)
-
36 скоса
askance, askew, askant -
37 уставлятися
= уставитися1) ( невідривно дивитися) to stare (at), to fix one's gaze ( upon)2) to be set up ( placed) -
38 видивлятися
= ви́дивитися1) высма́тривать, вы́смотреть, выгля́дывать, вы́глядеть2) (на кого, на что) смотре́ть (во все глаза́) (несоверш.), глазе́ть (несоверш.); ( в одну точку) уста́виться (соверш.)3) (только несоверш.: высматривать) смотре́ть, гляде́ть4) (только несоверш.: во что) смотре́ться, гляде́ться -
39 оглядати
-
40 Кун, Томас Семюел
Кун, Томас Семюел (1922, Цинциннаті - 1996) - амер. історик і філософ науки С. творив історіографічну концепцію науки, спираючись на оригінальну інтерпретацію поняття "парадигма", зокрема тезу про несумірність парадигм. Історична еволюція науки, за К., - це багатовіковий процес протиборства різних наукових колективів, в якому особливу роль відіграє чергування двох різних періодів. Перший - період "нормальної науки", коли панівна у науковому співтоваристві модель постановки й рішення проблем, тобто "парадигма", не викликає ні у кого серйозних заперечень і забезпечує існування наукової традиції. Другий - період "наукової революції", коли загальна довіра до парадигми зникає, загострюється суперництво між конкуруючими парадигмами, окреслюється перехід до нового періоду "нормальної науки". Кунівська "парадигма" мінлива й функціонально залежна від особливостей панівної у дану епоху практики наукового співтовариства. Тому демаркація (тобто розмежування раціональної науки і нераціональних форм інтелектуальної діяльності), здійснювана нею, не є остаточною. Кожна нова парадигма здійснює подібну демаркацію по- своєму. Викриваючи метафізичні догми емпірицистського фундаменталізму, К. обґрунтовує тезу про те, що не існує фактів, які не залежали б від парадигм. Приймаючи ту чи іншу парадигму, творці науки тим самим прирікають себе дивитися на світ крізь η призму. Не тільки факти контролюють теорію, а й теорія вирішує, які саме фрагменти осмисленого досвіду можна вважати науковими фактами. З подібного розуміння співвідношення "факти ↔ теорія" якраз і випливає кунівська теза про "несумірність" наукових парадигм. За всіх недоліків історіографічної концепції К. вона відіграла важливу роль у подоланні антиісторицистських версій логіко-нормативістської методології науки.[br]Осн. тв.: "Коперниканська революція" (1957); "Структура наукових революцій" (1962).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дивитися — дивлю/ся, ди/вишся; мн. ди/вляться; недок. 1) куди, на кого – що, в що. Спрямовувати погляд, прагнучи побачити кого , що небудь. || без додатка. Бути з розплющеними очима; мати змогу бачити. || Про очі. || Підглядати, заглядати туди, де є щось… … Український тлумачний словник
дивитися — [диеви/тиес а] диеўл у/с а, ди/виес :а, ди/виец :а, ди/ўл ац :а … Орфоепічний словник української мови
дивитися — I (перев. на кого що спрямовувати погляд на когось / щось), глядіти, зирити, глипати, наводити оком, наставлятися; спостерігати (кого що), у[в]важати, зорити, назирати, наглядати (перев. уважно); поглядати, блимати, подивлятися, зиркати, позирати … Словник синонімів української мови
дивитися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
патрити — дивитися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
шпакувата — «дивитися»[ VI, 144, 149] ( нім. арґ. spannen «бачити» ) [ОГ] … Толковый украинский словарь
видивлятися — я/юся, я/єшся, недок., ви/дивитися, влюся, вишся; мн. ви/дивляться; док. 1) Пильно дивитися куди небудь протягом якогось часу. || Пильно придивлятися, спостерігаючи, відшукуючи кого , що небудь. 2) на кого. Втупивши очі, дуже пильно і уважно… … Український тлумачний словник
додивитися — дивлю/ся, ди/вишся; додивля/тися, я/юся, я/єшся, недок., мн. доди/вляться; док. 1) Пильно, уважно дивитися, щоб побачити, розглянути кого , що небудь; приглядатися. 2) Закінчувати дивитися; дивитися до кінця, до певної межі. 3) тільки док. Пильно … Український тлумачний словник
заглядати — заглянути (дивитися у що н., за що н., крізь що н., намагаючись побачити когось / щось), зазирати, зазирнути, дивитися Пор. дивитися I … Словник синонімів української мови
Павел Моравский — митрополит рязанский (1681 1686), один из весьма почтенных и образованных иерархов своего времени. Биографические данные о нем незначительны. В 1672 г., из игуменов Крестомаровских, он был назначен архимандритом Макарьева Желтоводского монастыря … Большая биографическая энциклопедия
Ukrainische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der ukrainischen Sprache. Sie zählt zusammen mit Sprachen wie dem Polnischen zu den slawischen Sprachen, im engeren Rahmen zusammen mit dem Russischen zu den ostslawischen Sprachen. Hinsichtlich ihrer… … Deutsch Wikipedia