-
41 preferred
prɪˈfə:d прил.;
экон. привилегированный preferred share ≈ привилегированная акция Syn: privileged преим. (финансовое) привилегированный - * dividend дивиденд по привилегированным акциям - * debt долг, погашаемый в первую очередь, внеочередной долг - * share /stock/ (американизм) (финансовое) привилегированная акция;
акция с фиксированным дивидендом (физическое) преимущественный( о направлении и т. п.) preferred p. p. от prefer ~ эк. привилегированный;
preferred share привилегированная акция ~ привилегированный ~ эк. привилегированный;
preferred share привилегированная акция share: preferred ~ привилегированная акцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preferred
-
42 preferred
[prıʹfɜ:d] a1) преим. фин. привилегированныйpreferred debt - долг, погашаемый в первую очередь, первоочередной долг
preferred share /stock/ - амер. = preference share
2) физ. преимущественный (о направлении и т. п.) -
43 cumulative preferred dividend
Универсальный англо-русский словарь > cumulative preferred dividend
-
44 preference dividends
Бухгалтерия: дивиденд по привилегированным акциям -
45 cumulative preferred dividend
Англо-русский экономический словарь > cumulative preferred dividend
-
46 dividendo preferencial
= dividendo preferente дивиденд по привилегированным акциямEl diccionario Español-ruso jurídico > dividendo preferencial
-
47 dividendo preferencial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dividendo preferencial
-
48 dividendo di azione privilegiata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dividendo di azione privilegiata
-
49 preferred dividend
-
50 preferred
1. a преим. фин. привилегированный2. a физ. преимущественныйСинонимический ряд:1. better (adj.) better; improved; superior2. chosen (adj.) chosen; endorsed; fancied; handpicked; picked out; selected; settled upon; singled out3. favorite (adj.) favored; favorite; well-liked4. favoured (adj.) favoured; favourite; popular5. advanced (verb) advanced; elevated; promoted; upgraded6. chose/chosen (verb) chose/chosen; culled; elected; marked; opted for; picked; picked out; selected; singled out; took/taken7. preferred (verb) favoured; preferred8. proposed (verb) posed; proposed; propositioned; propounded; put; suggested -
51 dividendo privilegiado
дивиденд, выплачиваемый по привилегированным акциямEl diccionario Español-ruso económico > dividendo privilegiado
-
52 dividend
сущ.1) сокр. div дивиденда) фин. (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме денежных средств или дополнительных акций)to pay a dividend — 1) платить [выплачивать\] дивиденды, 2) приносить дивиденды ( часто в переносном смысле)
A company pays dividends on both its common and preferred shares. — Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
The preferred shares pay dividends, in cash or common shares at the company's option, at a rate of 4.25% per annum. — По привилегированным акциям выплачиваются дивиденды (в виде денежных средств или обыкновенных акций по выбору компании) в размере 4,25% годовых.
Noncumulative preferred stock does not accumulate dividends if the firm misses a dividend payment. — Если фирма пропускает выплату дивидендов, по некумулятивным привилегированным акциям дивиденды не накапливаются.
dividend payment — дивидендный платеж, дивидендная выплата
payment of preferred dividend, preferred dividend payment — выплата дивиденда по привилегированным акциям
to declare [to announce\] dividends — объявлять дивиденды
declaration of dividends, dividend declaration — объявление дивидендов ( объявление размеров дивидендов и даты их выплаты)
to pass [to omit\] the dividend — пропустить дивиденд, пропустить выплату дивиденда
to earn [to yield\] dividends — 1) приносить дивиденды (об инвестиционных инструментах, денежных средствах), 2) получать [зарабатывать\] дивиденды ( об инвесторе)
You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends. — Чтобы получать дивиденды, вы должны поддерживать на счете ежедневный остаток в размере $5 долл.
These shares earn dividends [a dividend\]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход\].
The series B preferred stock will not accrue dividends. — По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.
dividend right, right to dividend — право на получение дивиденда, право на дивиденд
See:accrued dividend, accumulated dividend, bonus dividend, capital gain dividend, capital gains dividend, cash dividend, common dividend, constructive dividend, cumulative dividend, dividend in arrears, dividend per share, dividends in arrears, dividends payable, dividends per share, dividends receivable, equalizing dividend, extra dividend, final dividend, fixed dividend, gross dividend, homemade dividend, illegal dividend, income dividend, indicated dividend, insurance dividend, interim dividend, liquidating dividend, net dividend, noncumulative dividend, omitted dividend, optional dividend, ordinary dividend, participating dividend, passed dividend, policy dividend, policyholder dividend, preference dividend, preferential dividend, preferred dividend, property dividend, regular dividend, scrip dividend, share dividend, stock dividend, unpaid dividend, variable dividend, year-end dividend, dividend account, dividend capture, dividend coupon, dividend cover, dividend disbursing agent, dividend paying agent, ex-dividend, cum dividend, pass a dividend, zero dividend preference share, declaration date 1), ex-dividend date, record date, 1) а), payout ratio, melon 2) а), fringe benefits 2) а)б) общ. (дополнительный положительный эффект какого-л. действия, политики и т. д.)Your effort does not go unnoticed, and I assure you it will pay dividends in the future. — Ваше усилие не остается незамеченным, и я уверяю вас, оно принесет свои дивиденды в будущем.
в) страх. = insurance dividend2) эк. доля, часть (какой-л. суммы, распределяемой между несколькими лицами)See:3) мат. делимое (величина, которая подвергается делению на другую величину)
* * *
Div dividend дивиденд: часть прибыли компании, распределяемая среди акционеров в соответствии с классом и количеством акций в форме наличности или новых акций; дивиденд объявляется директорами компании и утверждается собранием акционеров; в Великобритании объявляется и выплачивается за вычетом налогов.* * *. Часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам - держателям обыкновенных и привилегированных акций. Акции с курсовой стоимостью 20 долларов, годовой дивиденд по которым составляет 1 доллар на акцию, приносят инвестору доход в 5% . Инвестиционная деятельность .* * *распределение части дохода компании между ее акционерами; дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости акции -
53 preferred ordinary share
фин. привилегированная обыкновенная акция (акция, имеющая такие же права, как и обыкновенные акции, за исключением того, что по ней выплачивается фиксированный дивиденд; дивиденд по таким акциям выплачивается после выплаты по привилегированным акциям, но до выплат по обыкновенным акциям)Syn:See:
* * *
привилегированная обыкновенная акция: акция, имеющая преимущество перед обыкновенными акциями, - по ней выплачивается фиксированный дивиденд (но после привилегированных акций).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *ценная бумага, выпускаемая некоторыми компаниями, занимающая с точки зрения выплаты дивидендов промежуточное положение между привилегированной акцией и обыкновенной акцией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага, выпускаемая некоторыми компаниями, занимающая с точки зрения выплаты дивидендов промежуточное положение между привилегированной акцией и обыкновенной акциейАнгло-русский экономический словарь > preferred ordinary share
-
54 dividend
дивиденд
Доход, полученный акционером (участником) от организации при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, по принадлежащим акционеру (участнику) акциям (долям) пропорционально долям акционеров (участников) в уставном (складочном) капитале организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
дивидендный фонд
Фонд денежных средств, образуемый по определенным нормативам распределения прибыли предприятия для выплаты дивидендов акционерам. Подробнее см. Дивиденды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
дивиденды
Выплаты, назначаемые советом директоров акционерного общества для распределения среди акционеров пропорционально количеству выпущенных акций. Для привилегированных акций это обычно фиксированная сумма, для простых (обыкновенных) акций сумма варьируется в зависимости от успешности бизнеса и доли прибыли, удерживаемой на инвестиции в развитие производства, НИОКР и т.п., часть чистой прибыли акционерного общества, подлежащая распределению среди акционеров. Для конкретного акционера дивиденд — доход, получаемый им при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, пропорционально его доле в уставном (складочном) капитале организации, и приходящийся на одну простую или привилегированную акцию ( в последнем случае Д. оплачиваются при всех условиях, в первом — в тех размерах, какие позволяет полученная корпорацией прибыль и обязательная выплата Д. по привилегированным акциям). Выплачивается в денежной форме и в форме дополнительных акций, которые акционер вправе реализовать на рынке ценных бумаг по складывающемуся курсу. Курс любой отдельной акции должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией. Спрос на акции обычно характеризуется высокой эластичностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend
-
55 participating dividend
фин. дивиденд участия (в прибылях)*, участвующий (в прибылях) дивиденд* (дополнительный дивиденд, который выплачивается сверх базовой ставки дивиденда по привилегированным акциям с участием в прибылях)See:
* * *
"участвующий" дивиденд: дивиденд, который выплачивается по "участвующей" привилегированной акции; см. participating preferred stock.Англо-русский экономический словарь > participating dividend
-
56 fixed dividend
фин. фиксированный дивиденд (дивиденд, который установлен в виде фиксированной денежной суммы на одну акцию или в виде фиксированного процента от номинала акции и не может меняться в зависимости от величины прибыли компании-эмитента; фиксированный дивиденд обычно устанавливается по привилегированным акциям, но может устанавливаться и по некоторым классам обыкновенных акций)Ant:ordinary share, preference share, preferred ordinary share, classified shares, zero dividend preference shareSee: -
57 dividend in arrears
1) Бухгалтерия: депонированный дивиденд, невыплаченный дивиденд (по кумулятивным. привилегированным акциям), просроченный дивиденд2) Финансы: дивиденды в "арриях"3) Деловая лексика: задолженность по дивидендам -
58 payout ratio
фин. коэффициент выплаты (дивидендов), коэффициент дивидендных выплат (процент чистой прибыли компании, выплачиваемый акционерам в форме дивидендов)common [ordinary\] dividend payout ratio — коэффициент выплаты дивидендов по обыкновенным акциям
Syn:See:
* * *
коэффициент выплаты: процент прибыли компании, выплачиваемый акционерам в форме дивидендов (дивиденды в процентах к прибыли); см. retention rate.* * *• доля доходов, выплачиваемых в виде дивидендов* * *. В общем, это - доля прибыли компании, выплачиваемая держателям обыкновенных акций в виде наличных дивидендов. В более узком значении, - наличный дивиденд компании, деленный на прибыль фирмы за тот же отчетный период . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпоказатель, характеризующий акцию; выражает в процентах, какая доля чистого дохода, полученного корпорацией, распределяется в виде дивидендов -
59 dividendo privilegiado
сущ.экон. дивиденд, выплачиваемый по привилегированным акциямИспанско-русский универсальный словарь > dividendo privilegiado
-
60 дивиденды
дивиденды
Выплаты, назначаемые советом директоров акционерного общества для распределения среди акционеров пропорционально количеству выпущенных акций. Для привилегированных акций это обычно фиксированная сумма, для простых (обыкновенных) акций сумма варьируется в зависимости от успешности бизнеса и доли прибыли, удерживаемой на инвестиции в развитие производства, НИОКР и т.п., часть чистой прибыли акционерного общества, подлежащая распределению среди акционеров. Для конкретного акционера дивиденд — доход, получаемый им при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, пропорционально его доле в уставном (складочном) капитале организации, и приходящийся на одну простую или привилегированную акцию ( в последнем случае Д. оплачиваются при всех условиях, в первом — в тех размерах, какие позволяет полученная корпорацией прибыль и обязательная выплата Д. по привилегированным акциям). Выплачивается в денежной форме и в форме дополнительных акций, которые акционер вправе реализовать на рынке ценных бумаг по складывающемуся курсу. Курс любой отдельной акции должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией. Спрос на акции обычно характеризуется высокой эластичностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дивиденды
См. также в других словарях:
Доход По Привилегированным Акциям, Дополнительный — доход по привилегированным акциям, включающий в себя также дополнительный дивиденд, в случае если объявление о выплате дивидендов делается после выплаты по обычным акциям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дивиденд Некумулятивный — дивиденд по привилегированным акциям, который не накапливается и не выдается владельцу акции, по решению руководства АО. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дивиденд — (от лат. dividendus подлежащий разделу; англ. dividend; нем. Dividende) 1) в акционерном законодательстве часть чистой прибыли акционерного общества, распределяемая между акционерами в соответствии с имеющимися у них акциями. Размер Д. по каждой … Энциклопедия права
ДИВИДЕНД — (лат. dividendus подлежащий разделу; англ. dividend) 1) часть суммы чистой прибыли акционерного общества, распределяемая между акционерами в соответствии с количеством акций. Выплата Д. в первую очередь осуществляется по привилегированным… … Юридическая энциклопедия
ДИВИДЕНД — (dividend) Распределение части дохода компании между ее акционерами. Дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости (par value) акции. Таким образом, дивиденд 15% ный на акцию номинальной стоимостью 1 ф. ст. означает, что… … Финансовый словарь
Дивиденд — (dividend) 1. Распределение части дохода компании между ее акционерами. Дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости (par value) акции. Таким образом, 15 % ный дивиденд на акцию номинальной стоимостью 1 ф. ст. означает, что … Словарь бизнес-терминов
ДИВИДЕНД — (от лат. dividendum то, что надлежит разделить) 1) часть чистой прибыли акционерного общества после налогообложения, выплачиваемая акционерам деньгами, акциями, имуществом и другими ценными бумагами; по обыкновенным акциям (с правом голоса)… … Юридический словарь
дивиденд привилегированный — дивиденд преференциальный Часть прибыли акционерного предприятия, общества, компании, выплачиваемая по привилегированным акциям в размере заранее установленного твердого процента к нарицательной стоимости акции. При особенно высоком дивиденде… … Справочник технического переводчика
Дивиденд Задолженный — дивиденд по кумулятивным привилегированным акциям, которые не были объявлены к текущей дате. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дивиденд Привилигированный — дивиденд, выплачиваемый по привилегированным акциям в размере твердого процента к нарицательной стоимости акции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИВИДЕНД ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ — часть прибыли акционерного общества, выплачиваемая по привилегированным акциям в размере заранее установленного твердого процента к нарицательной стоимости акции. При особенно высоком дивиденде часть прибыли выплачивается в виде дополнительного… … Юридический словарь