-
1 divided yield
дивидендный доход -
2 Dividend yield
Дивидендный доходMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Dividend yield
-
3 YIELD
(доход) 1. Доход от инвестиций, выражаемый различными способами. Номинальный доход (nominal yield) по ценным бумагам с фиксированным процентом представляет собой выплачиваемый по этим бумагам процент, выраженный в процентах от их номинальной стоимости (par value). Например, ценная бумага номиналом 100 ф. ст., которая приносит 8% годовых, принесет 8 ф. ст. дохода в год на каждую бумагу. Однако текущий доход (current yield) (называемый также процентным доходом (interest yield), набегающим доходам (running yield), поступающим доходом (earnings yield) или текущим доходом по ценным бумагам (flat yield)), зависит от рыночной цены ценной бумаги. Если вышеупомянутая 8-процентная ценная бумага номиналом 100 ф. ст. стоит на рынке 90 ф. ст., текущий доход по ней составит 100/90 х 8 = 8,9%. По мере того, как растут процентные ставки, рыночная стоимость ценных бумаг с фиксированным процентом (срок погашения которых еще далек) падает, так как иначе они не будут приносить конкурентоспособный текущий доход. Прирост (или потеря) капитала в момент погашения ценной бумаги, которая обычно выкупается за 100 ф. ст., также может приниматься во внимание. Такой доход называется доходом по ценной бумаге при ее погашении (yield to redemption или redemption yield или maturity yield}. Доход по ценной бумаге при ее погашении состоит из суммы текущего дохода и прироста (иди потери) капитала, деленной на количество лет, остающихся до погашения. Таким образом, если упомянутая выше ценная бумага должна погашаться через 9 лет, доход по ней при погашении составит около 8,9 10/9 = 10%. Доходы по различным предлагаемым ценным бумагам обычно публикуются в коммерческой прессе, причем указываются текущие доходы и доходы при погашении, рассчитанные на основе текущих рыночных цен. Однако сам инвестор, действительно имеющий ценные бумаги, рассчитывает свой доход не на основе рыночной цены, а той цены, по которой он купил ценную бумагу. Годовой доход по ценной бумаге с фиксированным процентом, после того как она куплена, может быть указан абсолютно точно. Однако этого нельзя утверждать, имея дело с акциями (equities), так как ни дивидендный доход (см.: dividend( дивиденд)), ни прирост (или потеря) капитала по акциям не поддаются прогнозированию, что отражает более высокую степень риска инвестиций в акции. Доходы по ценным бумагам с фиксированным процентом и акциям обычно калькулируются как брутто-доходы, то есть как доходы до вычета налога. 2. Доход, полученный в результате налогообложения. -
4 DIVIDEND YIELD
Дивидендный доход
Дивиденды, выплачиваемые акционерной компанией за данный отчетный период (обычно один год), в виде процента от текущей рыночной цены акции. Например, если компания заявляет о выплате дивидендов по обыкновенным акциям за истекший год в 50 пенсов, а рыночная цена одной акции составляет Ј10, дивидендный доход будет равняться 5%:Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIVIDEND YIELD
-
5 rendimento azionario
дивидендный доход, доход по акциямDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendimento azionario
-
6 Dividend yield (Funds)
. Данная доходность представляет собой доход на акцию фонда взаимных инвестиций в течение последних 12 месяцев. Предполагается, что фонд был куплен 1 год назад. Отражает эффект от расходов по продажам (по текущим ставкам), но не расходов по погашению . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Dividend yield (Funds)
-
7 Dividend yield (Funds)
. Данная доходность представляет собой доход на акцию фонда взаимных инвестиций в течение последних 12 месяцев. Предполагается, что фонд был куплен 1 год назад. Отражает эффект от расходов по продажам (по текущим ставкам), но не расходов по погашению . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Dividend yield (Funds)
-
8 dividend income
доход от дивидендов, дивидендный доходEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dividend income
-
9 dividend yield
дивидендный доход, дивиденд по акциям, доход на акцию; дивидендная доходностьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dividend yield
-
10 dividend yield
дивидендный доход; дивиденд по акциям; доход на акцию; дивидендная доходность -
11 дивидендтік табыс
дивидендный доход (дивидендтің бір акцияға шаққандағы жылдық мөлшері, акцияның нарықтық бағаға пайызы түрінде көрсетіледі) -
12 Dividend yield (Stocks)
. Данная доходность представляет собой годовые дивиденды, деленные на текущую курсовую стоимость акций . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Dividend yield (Stocks)
-
13 DIVIDEND YIELD
-
14 after-tax dividend return
English-russian dctionary of diplomacy > after-tax dividend return
-
15 dividend yield
Дивиденд на одну акцию, деленный на рыночную цену одной акции. -
16 dividend yield
дивидендный доход
Показатель МСФО, вычисляемый по формуле: Представляет собой эффективный процент на капитал, инвестированный в акции. Дивидендный доход особенно важен для сравнения с другими формами инвестиций, напр. облигациями (учитывая, что последние обычно более надежны, чем дивиденды). Он служит также дополнительным критерием привлекательности данной компании для инвесторов. См. также Модель ценообразования капитальных активов (САРМ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ожидаемая распределяемая прибыль
дивидендный доход
Показатель «ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход» образует условия формирования первоначально ожидаемого денежного потока для акционера, определяющего текущую (современную) стоимость предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend yield
-
17 dividend yield
фин. дивидендная доходность (рассчитывается как отношение последнего годового дивиденда по акции к ее текущей рыночной цене)Syn:See:dividend rate, gross dividend yield, net dividend yield, indicated yield, capital gains yield, interest yield, earnings yield
* * *
дивидендный доход: доходность ценной бумаги на базе дивиденда; последний годовой дивиденд по акции деленный на рыночную цену акции; см. yield.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *дивиденд, рассчитанный как процент от рыночной стоимости акций -
18 expected distributed profit
ожидаемая распределяемая прибыль
дивидендный доход
Показатель «ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход» образует условия формирования первоначально ожидаемого денежного потока для акционера, определяющего текущую (современную) стоимость предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expected distributed profit
-
19 total shareholder return
общий доход акционеров
Общий прирост капитала плюс доход в форме дивидендов, полученные инвесторами в течение срока держания акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
полный дивидендный доход
Доход от акции, учитывающий не только процент, но и рост стоимости акции в течение года выплаты дивиденда. Например, акция номиналом 100 рублей в начале года обещает 2,5% дивиденда. За год стоимость акции выросла на 5 руб. Полный доход 5 + 2,5 =7,5 рублей. Соответственно, доходность -7,5%.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total shareholder return
-
20 expected dividend earnings
ожидаемый дивидендный доход
Доход от держания акций, исчисляемый в рублях, долларах и др. денежных единицах (в отличие от доходности, исчисляемой в процентах).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expected dividend earnings
См. также в других словарях:
Дивидендный доход — (dividend yield) См.: дивиденд (dividend). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Дивидендный доход Дивидендный доход… … Финансовый словарь
Дивидендный доход — (dividend yield) показатель МСФО, вычисляемый по формуле: Представляет собой эффективный процент на капитал, инвестированный в акции. Дивидендный доход особенно важен для сравнения с другими формами инвестиций, напр. облигациями (учитывая,что… … Экономико-математический словарь
дивидендный доход — Показатель МСФО, вычисляемый по формуле: Представляет собой эффективный процент на капитал, инвестированный в акции. Дивидендный доход особенно важен для сравнения с другими формами инвестиций, напр. облигациями (учитывая, что последние обычно… … Справочник технического переводчика
ДИВИДЕНДНЫЙ ДОХОД — (dividend yield) См.: дивиденд (dividend). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Дивидендный доход — DIVIDEND YIELD Дивиденды, выплачиваемые акционерной компанией за данный отчетный период (обычно один год), в виде процента от текущей рыночной цены акции. Например, если компания заявляет о выплате дивидендов по обыкновенным акциям за истекший… … Словарь-справочник по экономике
Дивидендный доход — (Акции) Данная доходность представляет собой годовые дивиденды, деленные на текущую курсовую стоимость акций. * * * (Фонды) Данная доходность представляет собой доход на акцию фонда взаимных инвестиций в течение последних 12 месяцев.… … Инвестиционный словарь
Ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход — (expected distributed profit, dividend yield) показатель «ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход» образует условия формирования первоначально ожидаемого денежного потока для акционера, определяющего текущую (современную)стоимость… … Экономико-математический словарь
Полный дивидендный доход — (total shareholder return) доход от акции, учитывающий не только процент, но и рост стоимости акции в течение года выплаты дивиденда. Например, акция номиналом 100 рублей в начале года обещает 2,5% дивиденда. За год стоимость акции выросла на 5… … Экономико-математический словарь
полный дивидендный доход — Доход от акции, учитывающий не только процент, но и рост стоимости акции в течение года выплаты дивиденда. Например, акция номиналом 100 рублей в начале года обещает 2,5% дивиденда. За год стоимость акции выросла на 5 руб. Полный доход 5 + 2,5 =7 … Справочник технического переводчика
Ожидаемый дивидендный доход — (expected dividend yield) доход от держания акций, исчисляемый в рублях, долларах и др. денежных единицах (в отличие от доходности, исчисляемой в процентах) … Экономико-математический словарь
ожидаемый дивидендный доход — Доход от держания акций, исчисляемый в рублях, долларах и др. денежных единицах (в отличие от доходности, исчисляемой в процентах). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN expected dividend earnings … Справочник технического переводчика