-
1 диван
Iдиван, зал засідань, престол Г, СЛ; диван дур- СЛ, СГ, СК, харшысна диван дур- СК, дивана дур- СЛ, диван тур- Г стояти перед ким на одному коліні, виявляючи пошану; див. ахдиван.IIкрасуня Г, СЛ; хара хашым диваным моя чорноброва красуня СЛ; ах, аман, диван, хашлерин — т'ерван ой, моя красуне, твої брови, як шнурочки — як караван Г. -
2 диван
1) диван (р. -ну), канапа, (без спинки) (укритий подушками) тапчан, ослін (р. ослону). [У повітці приладновано великий турецький ослін з подушками (Л. Укр.)]. -чик - канапка, канапчик, тапчаник, тапчанчик;2) (совещ. собрание, при турецк. султане) діван (р. -на).* * *I( род мебели) дива́н, -а, кана́паII ист., лит.дива́н, -у -
3 Пружинчастый диван
стул канапа, крісло на (с)пружинах. -
4 club sofa
диван з невисокою м'якою спинкою, що переходить у підлокітники -
5 sofa bed
-
6 studio couch
-
7 club sofa
диван з невисокою м'якою спинкою, що переходить у підлокітники -
8 sofa bed
-
9 studio couch
-
10 dywan
-
11 დივანი
диван, канапа -
12 канапа
диванканапуотоманка -
13 divan
диван, канапа -
14 sofa
диван, канапа -
15 sovesofa
диван, канапа -
16 divan
n1) тахта, софа2) кімната для курців, де подають каву3) тютюновий магазин (тж cigar divan)4) збірник ліричних віршів, диван (у східній поезії)* * *I n1) тахта, софа; отоманка2) кімната для паління, куди подається кава3) тютюнова крамниця ( cigar divan)II n; іст.диван ( державна рада в Туреччині); зал засідань диванаIII nдиван, збірник ліричних віршів ( у східній поезії) -
17 lounge
1. n1) марнування часу2) лінива хода (поза)3) затишна кімната; вітальня в готелі4) крісло; шезлонг; диван5) щоденний чоловічий костюм; піджачний костюм (тж lounge suit); (L.'s) буденна форма одягу (на запрошенні)2. v2) ліниво тинятися; байдикувати (тж lounge about)3) марнувати (час тощо)to lounge away one's time — жити бездіяльно, марнувати час
* * *I n1) дозвільне проведення часу; лінива поза, хода2) салон; кімната для відпочинку вітальня в готелі; вестибюль (у готелі, ресторані); бар першого класу3) aмep. шезлонг ( lounge chair); кушетка ( lounge seat)II v1) відпочивати; сидіти відкинувшись у кріслі, на дивані2) байдикувати, валандатися без діла, тинятися (lounge about, lounge along); марнувати, гаяти ( час) -
18 divan
I n1) тахта, софа; отоманка2) кімната для паління, куди подається кава3) тютюнова крамниця ( cigar divan)II n; іст.диван ( державна рада в Туреччині); зал засідань диванаIII nдиван, збірник ліричних віршів ( у східній поезії) -
19 chesterfield
n1) честерфілд, пальто з оксамитовим коміром2) великий м'який диван* * *n1) честерфілд, чоловіче пальто в талію з оксамитовим коміром2) "честерфілд", великий м'який диван -
20 davenport
n1) витончений письмовий столик2) диван-ліжко; кушетка* * *[`dʒvnpxːt]n2) диван-ліжко; кушетка
См. также в других словарях:
диван — а, м. divan m.<перс. возвышение, покрытое ковром. 1. Род мягкой мебели для сидения и лежания. Сл. 18. Когда хозяйка одета Гречанкою, тогда и мёбели Греческия, когда она в Турецкой шубе, тогда мягкие диваны покоят ея прелести. ММ 1803 1 176.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИВАН — (перс, diwan, араб. daiwan). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жилище турок, по стенам которой находятся мягкие софы. 4) собрание министров в Турции под… … Словарь иностранных слов русского языка
диван — См … Словарь синонимов
Диван — (соб. «счетная книга, канцелярия») в языках Ближнего Востока собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяемой по какому нибудь признаку (напр. «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их … Литературная энциклопедия
ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова
ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова
диван — 1. ДИВАН, а; м. [от перс. divan возвышенный пол, покрытый ковром] Вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания. Спать на диване. Сесть на д. Разложить д. ◁ Диванчик, а; м … Энциклопедический словарь
диван — ДИВАН, канапе, оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИВАН — ДИВАН. Как правило, диван имеет спинку и подлокотники. Сиденье может быть жёстким, полужёстким, полумягким и мягким. Три первых вида диванов используются только для сидения, их длина 1200 1800 мм, длина мягких не менее 1850 мм. Для удобства… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДИВАН — (перс. канцелярия, присутственное место) в мусульманских странах в Средние века налогово финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых др. совет при государе. В ряде современных государств Ближнего и Среднего Востока правительственные… … Юридический словарь
ДИВАН — (персидское), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, расположенных в традиционном порядке жанров, а в пределах жанра в порядке алфавита рифм (по последним буквам рифмующихся слов) … Современная энциклопедия