-
1 diapason
m. (gr. dia pasôn) 1. муз. диапазон; 2. камертон; 3. прен. равнище, обикновено състояние. -
2 écart1
m. (de écarter1) 1. отклонение, отдалечение; 2. отстранено, отдалечено, уединено място, селце; 3. ост. заблуждение, безпътица; 4. воен. отклонение (разстоянието между точката на попадението и целта, където снарядът е трябвало да попадне); 5. техн. сглобка; 6. loc. adv. а l'écart1 настрана, отделно; 7. loc. prép. а l'écart1 de далеч, настрана от. Ќ écart1 de conduite нарушение на дисциплината; écart1 de vitesse диапазон на скоростите; l'écart1 des salaires et des prix разликата между заплатите и цените; l'écart1 des voies разстоянието между релсите. -
3 plage
f. (lat. plaga) 1. плаж; 2. поет. страна, край; 3. техн. диапазон, обхват, зона; 4. разстояние, разлика в цени, избор и др.; 5. курорт, курортно селце, курортен град. -
4 volume
m. (lat. volumen "feuilles manuscrites enroulées", rad. volvere "rouler") 1. обем, вместимост; le volume d'un récipient вместимостта на съд; le volume d'un corps обемът на тяло; le volume de la production обемът на продукцията; gros volume de travail голям обем работа; volume de mémoire обем, капацитет на компютърна памет; 2. муз. обем, диапазон (на глас); 3. геом. геометрична триизмерна фигура; 4. том (за книга); bibliothèque de 30 000 volumes библиотека от 30 000 тома; dictionnaire en 6 volumes речник в шест тома. Ќ écrire des volumes а qqn. пиша много дълги писма на някого; volume d'eau d'un fleuve воден дебит на река; un litre de vin а 10 % en d'alcool литър вино, съдържащ 100 милилитра алкохол.
См. также в других словарях:
диапазон — а, м. diapason m. , нем. Diapason <лат. diapason <гр. dia pason через все струны. 1. муз. Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким голосом. БАС 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИАПАЗОН — (греч. diapason). 1) камертон. 2) полный объем голоса или инструмента, также октава в греческ. музыке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАПАЗОН 1) расстояние от самого низкого до самого высокого… … Словарь иностранных слов русского языка
диапазон — сфера, интервал; область распространения, зона, круг; масштаб, широта, размер, размах, охват, вилка, объем Словарь русских синонимов. диапазон см. масштаб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ДИАПАЗОН — (band) 1. Торговый интервал, установленный верхней и нижней границей цены товара или курса валюты, например европейский валютный механизм (См.: Европейская валютная система (European Monetary System) устанавливает узкий диапазон колебания… … Финансовый словарь
ДИАПАЗОН — ДИАПАЗОН, диапазона, муж. (от греч. dia pason chordon через все струны). 1. Совокупность всех звуков от низшего до высшего предела, воспроизводимых данным голосом или музыкальным инструментом (муз.). Диапазон человеческого голоса равняется в… … Толковый словарь Ушакова
ДИАПАЗОН — ДИАПАЗОН, а, муж. 1. Интервал между самым низким и самым высоким звуками певческого голоса, мелодии или музыкального инструмента (спец.). 2. Область, в пределах к рой осуществляются какие н. измерения (спец.). Д. колебаний. Д. измерений. Д.… … Толковый словарь Ожегова
ДИАПАЗОН — муж., муз. объем голоса или музыкального орудия, от высшей до низшей ноты или звука. | Камертон, стальная музыкальная вилка, дающая коренной звук, для строя. Диатонический муз. проходящий через несколько звуков последовательно; переходный.… … Толковый словарь Даля
ДИАПАЗОН — (от греч. did pason через все струны) пределы, в которых находится или может находиться, изменяться экономическая величина, показатель. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
диапазон — разряд (каналов) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы разряд (каналов) EN range … Справочник технического переводчика
диапазон — Разница между наименьшим и наибольшим значениями количественной величины, например, давления воздуха, высоты, температуры. Syn.: размах; амплитуда … Словарь по географии
ДИАПАЗОН — область изменения какой либо физ. величины. Напр. Д. частот в радиотехнике область радиоколебаний, ограниченная определёнными длинами волн (длинные, средние, короткие, ультракороткие и др. волны) … Большая политехническая энциклопедия
