-
1 диапазон связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диапазон связи
-
2 диапазон связи
-
3 диапазон связи
Engineering: communication band -
4 диапазон связи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диапазон связи
-
5 диапазон
1) compass
2) range
3) <tech.> span
4) spectral band
– вещательный диапазон
– диапазон волн
– диапазон выдержек
– диапазон громкости
– диапазон дросселирования
– диапазон замираний
– диапазон затягивания
– диапазон захвата
– диапазон изменения
– диапазон измерений
– диапазон микроволновый
– диапазон настройки
– диапазон обзорный
– диапазон ослабления
– диапазон ошибок
– диапазон перехвата
– диапазон поиска
– диапазон работоспособности
– диапазон регулирования
– диапазон связи
– диапазон скоростей
– диапазон слежения
– диапазон слышимости
– диапазон температур
– диапазон центровок
– диапазон частичный
– диапазон частот
– диапазон шкалы
– динамический диапазон
– любительский диапазон
– переключать диапазон
– перекрываемый диапазон
– рабочий диапазон
– частотный диапазон
выделенный диапазон частот — service band
диапазон высот полета — flight altitude envelope
диапазон гектометровых волн — hectometric wave band
диапазон дециметровых волн — decimetric wave band
диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range
диапазон километровых волн — kilometric wave band
диапазон криогенных температур — range of cyrogenic temperature
диапазон метровых волн — metric wave band
диапазон миллиметровых волн — millimetric wave band
диапазон мириаметровых волн — miriametric wave band
диапазон непрерывных значений — continuum of values
диапазон регулировки зажигания — timing range
диапазон сантиметровых волн — centimetric wave frequency
диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range
диапазон средних частот — medium-frequency band
диапазон эксплуатационных режимов — flight envelope
конденсатор растяжки диапазон — band-spreading capacitor
номинальный диапазон частот — assigned frequency band
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
растягивать диапазон частот — spread range
-
6 диапазон низких частот
1. low-frequency bandдиапазон частот — frequency range; frequency band
2. low-frequency range; audio-frequency rangeрабочий диапазон — effective range; operating range
радио диапазон частот, частотный диапазон — frequency range
Русско-английский большой базовый словарь > диапазон низких частот
-
7 диапазон частот измерений
3.17 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Третьоктавные полосы частот со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - Для определенных областей применения глушителей достаточно ограничиться измерениями в диапазоне от 100 до 5000 Гц.
Источник: ГОСТ 28100-2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления оригинал документа
3.3 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Диапазон частот, включающий октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 63 до 8000 Гц или 1/3-октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - Некоторые помещения могут быть не предназначены для измерений в 1/3-октавных полосах со среднегеометрическими частотами ниже 100 Гц и в октавных полосах со среднегеометрическими частотами ниже 125 Гц соответственно. В этих случаях результат может быть все-таки получен, при условии, что все отличия от требуемых условий полностью указывают в протоколе измерений.
Источник: ГОСТ 31338-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности воздухораспределительного оборудования, демпферов и клапанов в реверберационном помещении оригинал документа
3.3 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Диапазон частот, включающий октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 63 до 8000 Гц или третьоктавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - Некоторые помещения могут быть не предназначены для измерений в третьоктавных полосах со среднегеометрическими частотами ниже 100 Гц и в октавных полосах со среднегеометрическими частотами ниже 125 Гц соответственно. В этих случаях результат может быть получен при условии, что все отличия от требуемых условий полностью указывают в протоколе измерений.
Источник: ГОСТ Р 52987-2008: Акустика. Определение шумовых характеристик воздухораспределительного оборудования. Точные методы для заглушенных камер оригинал документа
3.8 диапазон частот измерений (frequency band range of interest): Третьоктавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - Диапазон частот измерений может быть расширен до 20000 Гц. Для вентиляторов, излучающих преимущественно высокочастотный или низкочастотный шум, диапазон частот может быть сужен для снижения стоимости и трудоемкости испытаний. Суженный диапазон частот указывают в протоколе испытаний.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
3.1.4 диапазон частот измерений (frequency range of interest), Гц: Диапазон частот, включающий в себя октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 63 до 8000 Гц и третьоктавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - В особых случаях диапазон частот измерений может быть расширен в обе стороны, если испытательное пространство и точность измерительной аппаратуры соответствуют расширенному диапазону частот. Для вентиляторов, излучающих шум преимущественно на высоких (или низких) частотах, диапазон частот может быть ограничен в целях оптимизации испытательного стенда и метода испытаний.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
3.2.9 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Октавные полосы частот со среднегеометрическими частотами от 125 до 8000 Гц.
Примечание 1 - В особых случаях частотный диапазон может быть расширен; см. 6.10.2 и таблицу 4.
Примечание 2 - Октавную полосу 16 кГц следует учитывать, если предварительными исследованиями показано, что она оказывает влияние на уровни звука или уровни звуковой мощности. Однако если октавная полоса 16 кГц содержит дискретные тоны, то ее не следует учитывать при определении уровня звука. Диапазон частот и среднегеометрические частоты устанавливаются ИСО 266 [6]. Для более подробной информации см. 6.10.2 и таблицу 4.
Примечание 3 - Если октавная полоса 16 кГц включена в диапазон измерений, то методы измерений по настоящему международному стандарту могут иметь большую неопределенность измерений, чем установлено в 6.2, 7.2 и 8.2.
Примечание 4 - Для оборудования, которое излучает в октавной полосе 16 кГц, следует применять методы измерения по ИСО 9295; см. 6.10.2 и таблицу 4».
Терминологические статьи 3.1.1 и 3.1.2 исключены как не соответствующие национальной классификации стандартов. Остальные статьи исключены в связи с дополнительно введенной ссылкой на терминологическое приложение ГОСТ 31252, где, кроме исключенных, приведен ряд терминов, отсутствующих в разделе 3, но употребляемых в стандарте. В соответствии с указанным нумерация раздела 3 изменена.
G.4. Изменено наименование раздела 4, имеющее редакцию: «Требования к соответствию».
G.5. Исключены заголовки подпунктов 5.1.2.1 - 5.1.2.3, имеющие редакцию соответственно:
«5.1.2.1. Требования к реверберационным камерам
5.1.2.2. Требования к заглушенным камерам со звукоотражающим полом
5.1.2.3. Общие требования».
G.6. Исключены заголовки подпунктов 5.1.3.1 - 5.1.3.2, имеющие редакцию:
«5.1.3.1. Требования к реверберационным камерам
5.1.3.2. Требования к заглушенным камерам со звукоотражающим полом».
G.7. В подразделе 5.3 изменено примечание, имеющее редакцию:
«Примечание - В некоторых случаях предупредительные сигналы, как и максимальные сигналы отклика клавиатуры могут быть целью измерений. Эти измерения не рассматриваются в настоящем стандарте».
Редакция изменена для приведения в соответствие с приложением С, в котором рассматривается измерение шума клавиатур (см. С.5).
G.8. Изменена таблица 1, имеющая редакцию:
«Таблица 1 - Неопределенность определения уровней звуковой мощности в реверберационной камере
Среднегеометрическая частота октавной полосы, Гц
Среднегеометрическая частота третьоктавной полосы, Гц
Стандартное отклонение, дБ
125
100 - 160
3,0
250
200 - 315
2,0
500 - 1000
400 - 5000
1,5
8000
6300 - 10000
3,0
Таблица 1 изменена для приведения стандартного отклонения воспроизводимости для октавных полос в соответствие с ГОСТ 31274, так как в ИСО 7779 приведены завышенные значения.
G.9. Изменен пункт 6.3.1, имеющий редакцию:
«При проектировании реверберационной камеры руководствуются рекомендациями ИСО 3741. Требования к звукопоглощению в камере и методы ее аттестации установлены ИСО 3741.
Соблюдают требования ИСО 3741 к:
a) объему испытательной камеры;
b) уровню фонового шума».
Редакция изменена в связи с тем, что на практике используют аттестованные реверберационные камеры.
G.10. В пункте 6.3.2 исключена первая фраза, имеющая редакцию:
«Необходимо соблюдать требования ИСО 3741».
Фраза исключена, так как рекомендованные условия по температуре и влажности не вполне соответствуют требованиям данного стандарта.
G.11. Исключены пункты 6.4.3 - 6.4.5, имеющие следующую редакцию:
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон частот измерений
-
8 диапазон измерений
3.18 диапазон измерений (specified measuring range): Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности газоанализатора.
Примечания
1. Газоанализатор может иметь несколько диапазонов измерений.
2. Диапазон измерений может быть меньше диапазона показаний.
3. Диапазон измерений называют также эффективным диапазоном.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.22 диапазон измерений (measurement range): Рабочий диапазон измерительной системы, ограниченный нижним и верхним пределами измерений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон измерений
-
9 диапазон средних частот
1. medium-frequency band2. mid-band frequency rangeдиапазон частот — frequency range; frequency band
звуковая, низкая частота — audio frequency
Русско-английский большой базовый словарь > диапазон средних частот
-
10 диапазон для личной связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон для личной связи
-
11 диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ
диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ
диапазон перестройки
Δfм (Δfэл)
Интервал частот, в котором параметры модуля СВЧ сохраняются в заданных пределах при его перестройке органами механической перестройки или управляющими сигналами электрической перестройки.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
- параметры
Синонимы
EN
8. Диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ
Mechanical (electrical) tuning range
Источник: ГОСТ 23221-78: Модули СВЧ, блоки СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ
-
12 диапазон для связи личного пользования
диапазон для связи личного пользования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон для связи личного пользования
-
13 диапазон частот гражданского назначения
диапазон частот гражданского назначения
Нелицензируемые полисы частот (26-27 и 460-470 МГц), выделенные для частной и служебной связи, работы муниципальных служб, а также гражданских телеметрических систем радиоконтроля и радиоуправления. Связь в этом диапазоне осуществляется с использованием радиостанций персональной связи с малым радиусом действия.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон частот гражданского назначения
-
14 диапазон частот связи
[lang name="Russian"]средство информации; средство связи — communication medium
-
15 диапазон частот связи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон частот связи
-
16 диапазон
1. (область изменения чего- л.) η εμβέλεια, η περιοχή, η ζώνη, η δέσμηлюбительский - рад. η συχνότητα ερασιτεχνών2. (объём, охват) το φάσμα 3. ав. о φάκελος πτήσης 4. (ошибок) вчт. η περιοχή ή τα περιθώρια των σφαλμάτων 5. муз. η διαπασών (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диапазон
-
17 диапазон С
Advertising: C band (4-6 ГГц, используется для спутниковой связи) -
18 диапазон с
Advertising: C band (4-6 ГГц, используется для спутниковой связи) -
19 диапазон отклонений задержки
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский военно-политический словарь > диапазон отклонений задержки
-
20 диапазон для личной связи
Telecommunications: citizens bandУниверсальный русско-английский словарь > диапазон для личной связи
См. также в других словарях:
Диапазон частот — полоса излучаемых источником частот, которой зачастую присвоено условное наименование, одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне… … Википедия
диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя) — Интервал значений параметров цепи обратной связи, в котором обеспечивается устойчивость операционного усилителя при любых возмущающих воздействиях, возникающих в условиях эксплуатации, и гарантируется время установления выходного напряжения в… … Справочник технического переводчика
диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ — диапазон перестройки Δfм (Δfэл) Интервал частот, в котором параметры модуля СВЧ сохраняются в заданных пределах при его перестройке органами механической перестройки или управляющими сигналами электрической перестройки. [ГОСТ 23221… … Справочник технического переводчика
диапазон для связи личного пользования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN citizens band … Справочник технического переводчика
диапазон частот гражданского назначения — Нелицензируемые полисы частот (26 27 и 460 470 МГц), выделенные для частной и служебной связи, работы муниципальных служб, а также гражданских телеметрических систем радиоконтроля и радиоуправления. Связь в этом диапазоне осуществляется с… … Справочник технического переводчика
Диапазон уровней входного сигнала приемника — диапазон уровней входного радиочастотного модулированного сигнала, при которых величины BER и FER находятся в требуемых пределах... Источник: СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ СЕТЕЙ ПОДВИЖНОЙ СВЯЗИ СТАНДАРТА GSM 900/1800. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. РД … Официальная терминология
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частот — 06.01.128 диапазон частот (оборудование) [frequency range <equipment>]: Диапазон частот, на который может быть настроено оборудование для работы. Примечание Диапазон частот оборудования может быть разделен на переключаемые поддиапазоны,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон измерений — 3.18 диапазон измерений (specified measuring range): Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности газоанализатора. Примечания 1. Газоанализатор может иметь несколько диапазонов измерений. 2. Диапазон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частот измерений — 3.17 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Третьоктавные полосы частот со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц. Примечание Для определенных областей применения глушителей достаточно ограничиться измерениями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя) — 68 диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя): Интервал значений параметров цепи обратной связи, в котором обеспечивается устойчивость операционного усилителя при любых возмущающих воздействиях, возникающих в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации