-
1 диапазон длин волн
nastr. Wellenband, Wellenbereich, Wellengebiet, Wellenlängenbereich, Wellenlängengebiet -
2 диапазон длин волн
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диапазон длин волн
-
3 диапазон длин волн
Wellenband n; Wellenbereich m -
4 диапазон
Abstand m; Bereich m; Entfernung f; Band n* -
5 диапазон волн
-
6 дециметровый диапазон волн
adj2) radio. Dezimeterwellenbereich, DezimeterwellengebietУниверсальный русско-немецкий словарь > дециметровый диапазон волн
-
7 оптическое излучение
оптическое излучение
свет
Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне).
Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение (фотоны) с длинами волн от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическое излучение состоит из:
а) переходной области рентгеновского излучения (диапазон длин волн от 1 до 100 нм);
б) ультрафиолетового излучения (диапазон длин волн от 100 до 400 нм, в том числе УФ-А - от 315 до 400 нм, УФ-В - от 280 до 315 нм, УФ-С - от 100 до 280 нм; иногда область от 100 до 200 нм обозначают как область вакуумного ультрафиолета - ВУФ);
в) видимого излучения света (диапазон длин волн от 380-400 до 760-780 нм);
г) инфракрасного излучения (диапазон длин волн от 780 нм до 1 мм, в том числе ИК-А - от 780 до 1400 нм, ИК-В - от 1,4 до 3 мкм, ИК-С - от 3 мкм до 1 мм).
[ ГОСТ 25645.321-87]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-10-3 м.
Примечание
В указанном диапазоне электромагнитные волны наиболее эффективно изучаются оптическими методами, для которых характерно формирование направленных потоков электромагнитных волн с помощью оптических систем
[ ГОСТ 21934-83]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение с длинами волн примерно от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическая область спектра делится на ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическое излучение
-
8 область спектральной чувствительности ФЭПП
область спектральной чувствительности ФЭПП
Диапазон длин волн спектральной характеристики ФЭПП, в котором чувствительность ФЭПП составляет не менее 10% своего максимального значения.
Обозначение
Δλ
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
87. Область спектральной чувствительности ФЭПП
D. Spektralcr Empfindlichkeitsbereich
E. Spectral sensitivity range
F. Part sensible spectral
Dλ
Диапазон длин волн спектральной характеристики ФЭПП, в котором чувствительность ФЭПП составляет не менее 10 % своего максимального значения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > область спектральной чувствительности ФЭПП
-
9 область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
- Spektraler Empfindlichkeitsbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
- Spektraler Emfindlichkeitbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1% максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Spektraler Empfindlichkeitsbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
16. Область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Spektraler Emfindlichkeitbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Spectral sensitivity range of photomultiplier (photocell)
F. Région de sensibilité spectrale du photomultiplicateur (photocellule)
Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1 % максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
См. также в других словарях:
диапазон длин волн канала — Диапазон, в пределах которого требуется обеспечить работу устройств с заданным качеством. (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN channel wavelength range … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон длин волн — 46 рабочий диапазон длин волн: Диапазон длин волн, отведенный для передачи одного или нескольких оптических сигналов Источник: ОСТ 45.190 2001: Системы передачи волоконно оптические. Стыки оптические. Термины и определения Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий диапазон длин волн — Заданный диапазон длин волн вокруг номинальной рабочей длины волны, в пределах которого пассивный компонент должен работать с заданным качеством. (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон длин волн (компонента ВОСП) — 11 рабочий диапазон длин волн (компонента ВОСП): Спектральный диапазон длин волн оптического излучения, для которого нормированы параметры компонента волоконно оптической системы передачи. Источник: ГОСТ Р 54417 2011: Компоненты волоконно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон антенны — Ндп. диапазон использования антенны рабочий диапазон волн антенны Диапазон частот или длин волн, в котором параметры антенны находятся в заданных пределах. [ГОСТ 24375 80] Недопустимые, нерекомендуемые диапазон использования антеннырабочий… … Справочник технического переводчика
диапазон радиоволн — Определенный непрерывный участок длин радиоволн, которому присвоено условное наименование. Примечание Термины видовых понятий образуются в соответствии с наименованием конкретных радиоволн, например "диапазон миллиметровых волн",… … Справочник технического переводчика
диапазон спектральной чувствительности приемного оптоэлектронного модуля — диапазон спектральной чувствительности ПРОМ Интервал длин волн, в котором значение спектральной характеристики приемного оптоэлектронного модуля больше или равно заданному уровню ее максимального значения. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно… … Справочник технического переводчика
диапазон расширения — Область длин волн, выделенная для новых дополнительных услуг, включающих, как минимум, видеоуслуги и услуги уплотнения с разделением по плотности длины волны (DWDM) (МСЭ Т G.983.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — а; м. [от греч. dia pason (chordōn) через все (струны)] 1. Муз. Объём звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким звуками. Широкий д. голоса. Теноровый д. 2.… … Энциклопедический словарь
Диапазон спектральной чувствительности приемного оптоэлектронного модуля — 36. Диапазон спектральной чувствительности приемного оптоэлектронного модуля Диапазон спектральной чувствительности ПРОМ Интервал длин волн, в котором значение спектральной характеристики приемного оптоэлектронного модуля больше или равно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации