-
81 range of speeds
диапазон скоростей; диапазон частоты вращения, пределы частоты вращения ( шпинделя)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > range of speeds
-
82 operating speed range
диапазон рабочих частот вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating speed range
-
83 adjustable speed range
диапазон регулирования частоты вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustable speed range
-
84 spindle speed range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spindle speed range
-
85 range of revolutions
The English-Russian dictionary general scientific > range of revolutions
-
86 revolution range
диапазон оборотов; диапазон частот вращения -
87 spindle-speed range
диапазон частоты вращения шпинделя, пределы частоты вращения шпинделя; ряд скоростей шпинделяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spindle-speed range
-
88 spindle speed range
диапазон частоты вращения шпинделя (бурового станка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindle speed range
-
89 wirtschaftlicher Drehzahlbereich
диапазон частоты вращения, соответствующий экономичным режимам работыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > wirtschaftlicher Drehzahlbereich
-
90 constant power range
диапазон регулирования ( частоты вращения шпинделя) при постоянной мощностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > constant power range
-
91 constant torque range
диапазон регулирования ( частоты вращения шпинделя) при постоянном крутящем моментеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > constant torque range
-
92 range of revolutions
English-Russian dictionary of chemistre > range of revolutions
-
93 speed range
-
94 range of rpm
-
95 rpm range
-
96 spindle speed range
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spindle speed range
-
97 Drehzahlbereich
сущ.1) воен. диапазон (числа) оборотов2) тех. диапазон частоты вращения3) авт. диапазон изменения частоты вращения, интервал изменения частоты вращения, скоростной диапазон4) артил. диапазон изменения числа оборотов5) электр. диапазон скоростей вращения, диапазон скорости вращения6) свар. диапазон чисел оборотов7) гидравл. диапазон (изменения) частоты вращения8) судостр. диапазон числа оборотов -
98 speed droop
наклон регуляторной характеристики δns, t
Разность между номинальной частотой вращения на холостом ходу и номинальной частотой вращения при номинальной мощности для фиксированной уставки частоты вращения, выражаемая в процентах номинальной частоты вращения
.
Диапазон уставки частоты вращения
Где:
P - мощность двигателя;
n - частота вращения двигателя;
a - верхний диапазон уставки частоты вращения;
b - нижний диапазон уставки частоты вращения;
c - диапазон уставки частоты вращения;
1 - характеристика частота вращения/мощность;
2 - предельное значение мощности.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
неравномерность регулирования скорости вращения (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed droop
-
99 наклон регуляторной характеристики
наклон регуляторной характеристики δns, t
Разность между номинальной частотой вращения на холостом ходу и номинальной частотой вращения при номинальной мощности для фиксированной уставки частоты вращения, выражаемая в процентах номинальной частоты вращения
.
Диапазон уставки частоты вращения
Где:
P - мощность двигателя;
n - частота вращения двигателя;
a - верхний диапазон уставки частоты вращения;
b - нижний диапазон уставки частоты вращения;
c - диапазон уставки частоты вращения;
1 - характеристика частота вращения/мощность;
2 - предельное значение мощности.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклон регуляторной характеристики
-
100 Drehzahlverstellbereich
сущ.1) авт. диапазон регулирования частоты вращения, диапазон регулирования числа оборотов, пределы регулирования частоты вращения2) электр. диапазон регулирования скорости вращения, диапазон уставок скорости вращения3) судостр. диапазон регулировки частоты вращенияУниверсальный немецко-русский словарь > Drehzahlverstellbereich
См. также в других словарях:
диапазон настройки — Диапазон частоты вращения, в котором может быть установлена частота настройки устройства ограничения частоты вращения. Примечания 1. Предельная частота вращения максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель может поддерживать без… … Справочник технического переводчика
диапазон регулирования вариатора — диапазон регулирования Отношение максимальной частоты вращения ведомого элемента вариатора к минимальной частоте вращения при постоянной частоте вращения ведущего элемента. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы Синонимы диапазон регулирования … Справочник технического переводчика
диапазон эксплуатационных частот вращения — Диапазон частот вращения двигателя, наиболее часто используемых при его эксплуатации, находящийся между низкой и высокой частотами вращения, определяемыми в соответствии с приложением Д. [ГОСТ Р 41.49 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Диапазон настройки частоты вращения — Интервал частоты вращения дизеля между минимальной и номинальной настройками частоты вращения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон уставки частоты вращения — ∆ns Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN range of speed setting … Справочник технического переводчика
диапазон частоты вращения — пределы частоты вращения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пределы частоты вращения EN range of revolutions … Справочник технического переводчика
диапазон рабочих частот вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating speed range … Справочник технического переводчика
диапазон регулирования частоты вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adjustable speed range … Справочник технического переводчика
диапазон частот вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed range … Справочник технического переводчика
диапазон частоты вращения шпинделя (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spindle speed range … Справочник технического переводчика
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации