-
1 динамический диапазон при записи
Engineering: write dynamic rangeУниверсальный русско-английский словарь > динамический диапазон при записи
-
2 динамический диапазон при считывании
Electronics: reading dynamic rangeУниверсальный русско-английский словарь > динамический диапазон при считывании
-
3 зрительный диапазон при чтении
Russian-english psychology dictionary > зрительный диапазон при чтении
-
4 диапазон
м.range, scope, span- диапазон деятельности
- диапазон поведения
- диапазон применимости
- диапазон работоспособности
- диапазон работы
- диапазон различения
- диапазон различимости
- диапазон реакции
- диапазон слышимости
- диапазон узнавания
- диапазон форм поведения
- диапазон чувствительности
- зрительный диапазон при чтении
- зрительный диапазон
- межквартильный диапазон
- метачувствительный диапазон
- различительный диапазон
- речевой диапазон
- слуховой диапазон
- тональный диапазон
- уменьшенный диапазон движений -
5 диапазон частот измерений
3.17 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Третьоктавные полосы частот со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - Для определенных областей применения глушителей достаточно ограничиться измерениями в диапазоне от 100 до 5000 Гц.
Источник: ГОСТ 28100-2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления оригинал документа
3.3 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Диапазон частот, включающий октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 63 до 8000 Гц или 1/3-октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - Некоторые помещения могут быть не предназначены для измерений в 1/3-октавных полосах со среднегеометрическими частотами ниже 100 Гц и в октавных полосах со среднегеометрическими частотами ниже 125 Гц соответственно. В этих случаях результат может быть все-таки получен, при условии, что все отличия от требуемых условий полностью указывают в протоколе измерений.
Источник: ГОСТ 31338-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности воздухораспределительного оборудования, демпферов и клапанов в реверберационном помещении оригинал документа
3.3 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Диапазон частот, включающий октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 63 до 8000 Гц или третьоктавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - Некоторые помещения могут быть не предназначены для измерений в третьоктавных полосах со среднегеометрическими частотами ниже 100 Гц и в октавных полосах со среднегеометрическими частотами ниже 125 Гц соответственно. В этих случаях результат может быть получен при условии, что все отличия от требуемых условий полностью указывают в протоколе измерений.
Источник: ГОСТ Р 52987-2008: Акустика. Определение шумовых характеристик воздухораспределительного оборудования. Точные методы для заглушенных камер оригинал документа
3.8 диапазон частот измерений (frequency band range of interest): Третьоктавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - Диапазон частот измерений может быть расширен до 20000 Гц. Для вентиляторов, излучающих преимущественно высокочастотный или низкочастотный шум, диапазон частот может быть сужен для снижения стоимости и трудоемкости испытаний. Суженный диапазон частот указывают в протоколе испытаний.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
3.1.4 диапазон частот измерений (frequency range of interest), Гц: Диапазон частот, включающий в себя октавные полосы со среднегеометрическими частотами от 63 до 8000 Гц и третьоктавные полосы со среднегеометрическими частотами от 50 до 10000 Гц.
Примечание - В особых случаях диапазон частот измерений может быть расширен в обе стороны, если испытательное пространство и точность измерительной аппаратуры соответствуют расширенному диапазону частот. Для вентиляторов, излучающих шум преимущественно на высоких (или низких) частотах, диапазон частот может быть ограничен в целях оптимизации испытательного стенда и метода испытаний.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
3.2.9 диапазон частот измерений (frequency range of interest): Октавные полосы частот со среднегеометрическими частотами от 125 до 8000 Гц.
Примечание 1 - В особых случаях частотный диапазон может быть расширен; см. 6.10.2 и таблицу 4.
Примечание 2 - Октавную полосу 16 кГц следует учитывать, если предварительными исследованиями показано, что она оказывает влияние на уровни звука или уровни звуковой мощности. Однако если октавная полоса 16 кГц содержит дискретные тоны, то ее не следует учитывать при определении уровня звука. Диапазон частот и среднегеометрические частоты устанавливаются ИСО 266 [6]. Для более подробной информации см. 6.10.2 и таблицу 4.
Примечание 3 - Если октавная полоса 16 кГц включена в диапазон измерений, то методы измерений по настоящему международному стандарту могут иметь большую неопределенность измерений, чем установлено в 6.2, 7.2 и 8.2.
Примечание 4 - Для оборудования, которое излучает в октавной полосе 16 кГц, следует применять методы измерения по ИСО 9295; см. 6.10.2 и таблицу 4».
Терминологические статьи 3.1.1 и 3.1.2 исключены как не соответствующие национальной классификации стандартов. Остальные статьи исключены в связи с дополнительно введенной ссылкой на терминологическое приложение ГОСТ 31252, где, кроме исключенных, приведен ряд терминов, отсутствующих в разделе 3, но употребляемых в стандарте. В соответствии с указанным нумерация раздела 3 изменена.
G.4. Изменено наименование раздела 4, имеющее редакцию: «Требования к соответствию».
G.5. Исключены заголовки подпунктов 5.1.2.1 - 5.1.2.3, имеющие редакцию соответственно:
«5.1.2.1. Требования к реверберационным камерам
5.1.2.2. Требования к заглушенным камерам со звукоотражающим полом
5.1.2.3. Общие требования».
G.6. Исключены заголовки подпунктов 5.1.3.1 - 5.1.3.2, имеющие редакцию:
«5.1.3.1. Требования к реверберационным камерам
5.1.3.2. Требования к заглушенным камерам со звукоотражающим полом».
G.7. В подразделе 5.3 изменено примечание, имеющее редакцию:
«Примечание - В некоторых случаях предупредительные сигналы, как и максимальные сигналы отклика клавиатуры могут быть целью измерений. Эти измерения не рассматриваются в настоящем стандарте».
Редакция изменена для приведения в соответствие с приложением С, в котором рассматривается измерение шума клавиатур (см. С.5).
G.8. Изменена таблица 1, имеющая редакцию:
«Таблица 1 - Неопределенность определения уровней звуковой мощности в реверберационной камере
Среднегеометрическая частота октавной полосы, Гц
Среднегеометрическая частота третьоктавной полосы, Гц
Стандартное отклонение, дБ
125
100 - 160
3,0
250
200 - 315
2,0
500 - 1000
400 - 5000
1,5
8000
6300 - 10000
3,0
Таблица 1 изменена для приведения стандартного отклонения воспроизводимости для октавных полос в соответствие с ГОСТ 31274, так как в ИСО 7779 приведены завышенные значения.
G.9. Изменен пункт 6.3.1, имеющий редакцию:
«При проектировании реверберационной камеры руководствуются рекомендациями ИСО 3741. Требования к звукопоглощению в камере и методы ее аттестации установлены ИСО 3741.
Соблюдают требования ИСО 3741 к:
a) объему испытательной камеры;
b) уровню фонового шума».
Редакция изменена в связи с тем, что на практике используют аттестованные реверберационные камеры.
G.10. В пункте 6.3.2 исключена первая фраза, имеющая редакцию:
«Необходимо соблюдать требования ИСО 3741».
Фраза исключена, так как рекомендованные условия по температуре и влажности не вполне соответствуют требованиям данного стандарта.
G.11. Исключены пункты 6.4.3 - 6.4.5, имеющие следующую редакцию:
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон частот измерений
-
6 диапазон механической перестройки частоты прибора СВЧ
диапазон механической перестройки частоты прибора СВЧ
диапазон механической перестройки частоты
Δfм
Интервал частот, в котором параметры прибора СВЧ сохраняются в заданных пределах при механической перестройке частоты.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
182. Диапазон механической перестройки частоты прибора СВЧ
Диапазон механической перестройки частоты
Mechanical tuning range
Δfм
Интервал частот, в котором параметры прибора СВЧ сохраняются в заданных пределах при механической перестройке частоты
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон механической перестройки частоты прибора СВЧ
-
7 диапазон электронной перестройки частоты прибора СВЧ
диапазон электронной перестройки частоты прибора СВЧ
диапазон электронной перестройки частоты
Δfэ
Интервал частот, в котором параметры прибора СВЧ сохраняются в заданных пределах при изменении управляющего напряжения или тока.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
181. Диапазон электронной перестройки частоты прибора СВЧ
Диапазон электронной перестройки частоты
Electronic tuning range
Δfэ
Интервал частот, в котором параметры прибора СВЧ сохраняются в заданных пределах при изменении управляющего напряжения или тока
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон электронной перестройки частоты прибора СВЧ
-
8 диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания
диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания
Верхний и нижний пороги входного напряжения, при которых ИБП переходит на питание от аккумуляторной батареи. Чем шире этот диапазон, тем меньше ИБП переходит на питание от батареи, сохраняя ее емкость и, в конечном счете, срок службы
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]Параллельные тексты EN-RU
Even under severe power conditions, the wide input voltage range of the Agilon VX can adapt and reduce the probability of using the battery.
[Delta Electronics]Широкий диапазон входного напряжения ИБП Agilon VX уменьшает вероятность использования батареи даже при работе от нестабильной электросети.
[Перевод Интент]Wide input voltage range reduces battery discharging occurrences and prolongs battery life.
[Delta Electronics]Широкий диапазон входного напряжения сокращает время работы от батареи, что увеличивает срок её службы.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания
-
9 диапазон шкалы
3.15 диапазон шкалы (level range), дБ: Интервал номинальных уровней звука, измеряемых при определенном положении элементов управления шумомера.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.15 диапазон шкалы (level range), дБ: Интервал номинальных уровней звука, измеряемых при определенном положении элементов управления шумомера.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон шкалы
-
10 диапазон автоматического регулирования яркости ЭОП
диапазон автоматического регулирования яркости ЭОП
Диапазон освещенности на входе электронно-оптического преобразователя, при котором происходит уменьшение коэффициента усиления яркости ЭОП в результате автоматического снижения усиления электронного изображения при возрастании освещенности на входе выше порогового значения.
Обозначение
ΔEA
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон автоматического регулирования яркости ЭОП
-
11 диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ
диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ
диапазон перестройки
Δfм (Δfэл)
Интервал частот, в котором параметры модуля СВЧ сохраняются в заданных пределах при его перестройке органами механической перестройки или управляющими сигналами электрической перестройки.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
- параметры
Синонимы
EN
8. Диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ
Mechanical (electrical) tuning range
Источник: ГОСТ 23221-78: Модули СВЧ, блоки СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон механической (электрической) перестройки частоты модуля СВЧ
-
12 диапазон влияющей величины
3.5.4 диапазон влияющей величины (range of an influencing quantity): Диапазон значений одной отдельно взятой влияющей величины, который позволяет УЗО выполнять свои функции при определенных условиях; другие влияющие величины при этом имеют свои контрольные значения.
[МЭК 60050 (446-14-06), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон влияющей величины
-
13 диапазон напряжения уставки
3.2.4 диапазон напряжения уставки (range of voltage setting); DUs: Диапазон максимально возможных значений снижения и повышения напряжения на выводах генератора при номинальной частоте для всех нагрузок от нулевой до номинальной в пределах установленного диапазона коэффициента мощности:
DUs = DUs,up + DUs,do,
где DUs,up - диапазон повышения напряжения уставки;
DUs,do - диапазон снижения напряжения уставки.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон напряжения уставки
-
14 диапазон частот плоских звуковых волн в круглом воздуховоде
- frequency range of plane-wave sound propagation in duct with circular cross section
3.10 диапазон частот плоских звуковых волн в круглом воздуховоде (frequency range of plane-wave sound propagation in duct with circular cross section): Диапазон частот плоских звуковых волн ниже критической частоты первой поперечной моды f1,0, Гц.
Примечание - Критическую частоту f1,0, Гц, рассчитывают по формуле
(3)
где c - скорость звука, приблизительно равная 340 м/с;
D - диаметр воздуховода, м;
U - средняя скорость потока, м/с.
Обозначения используемых в стандарте величин приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Обозначения величин
Величина
Обозначение
Поправка к частотной характеристике микрофона для приведения ее к условиям свободного звукового поля (указывается производителем микрофона), дБ
C1
Поправка к частотной характеристике микрофона, учитывающая влияние устройства защиты микрофона при нормальном падении звуковой волны (см. 5.3.3 и 5.3.4), дБ
C2
Комбинированная поправка, учитывающая влияние средней скорости потока и мод звукового поля на частотную характеристику микрофона при применении устройства защиты микрофона [см. 5.3.3.4, 5.3.4.3, таблицы А.1 - А.6 (приложение А), таблицы Н.1 - Н.3 (приложение Н), таблицы 1.1 - 1.3 (приложение I)], дБ
C3,4
Суммарная поправка к частотной характеристике, дБ
C = C1 + C2 + C3,4
Скорость звука в измерительном воздуховоде, м/с
c
Средняя скорость потока в измерительном воздуховоде, м/с
U
Плотность воздуха в воздуховоде, кг/м3
Р
Диаметр входа вентилятора d1,выхода вентилятора d2, измерительного воздуховода d3 и d6 (см. рисунок 5), промежуточных воздуховодов d4,оконечных воздуховодов d6(см. рисунок 6) и d3 (см. рисунок 7), м
D
Длина воздуховодов и переходных элементов (см. рисунки 5 - 7), м
L
Расстояние по радиусу от оси измерительного воздуховода до оси микрофона, м
R
Коэффициент отражения звукового давления, равный отношению амплитуды звукового давления волны, отраженной на срезе концевого поглощающего устройства, к амплитуде звукового давления падающей волны
ra
Размеры поперечного сечения прямоугольного всасывающего или нагнетающего воздуховода вентилятора, м
b, h
Площадь поперечного сечения воздуховода, м2
S
Примечание - U < 0 для измерений на всасывающей стороне, U > 0 для измерений на нагнетательной стороне.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон частот плоских звуковых волн в круглом воздуховоде
-
15 диапазон выходных напряжений интегральной микросхемы
диапазон выходных напряжений интегральной микросхемы
диапазон выходных напряжений
Интервал значений выходного напряжения интегральной микросхемы от минимального значения до максимального, при котором электрические параметры не выходят за установленные нормы.
Обозначение
∆Uвых
UORN
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон выходных напряжений интегральной микросхемы
-
16 диапазон напряжения
3.8 диапазон напряжения (voltage range): Диапазон напряжения сети, при котором должна быть обеспечена работа пускорегулирующего аппарата.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон напряжения
-
17 диапазон осуществимости прогноза
диапазон осуществимости прогноза
Интервал между минимальным и максимальным пределами осуществимости прогноза, т.е. прогнозируемых изменений рассматриваемого показателя (см. рис. Д.4а). При вероятностном подходе к прогнозированию используются функции вероятности осуществления ожидаемых показателей (см. рис. Д.4б) и таким образом задается, кроме максимального и минимального пределов (кривые A1A3 и B1B3) также кривая наибольшей вероятности прогноза C1C3. Наибольшая вероятность не обязательно должна быть посредине диапазона: несимметричность распределения дает информацию о степени оптимизма (или пессимизма) прогноза. Рис.Д.4. Диапазон осуществимости прогноза
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон осуществимости прогноза
-
18 диапазон радара
диапазон радара
((10-36) 109 Гц) При работе в котором проявляется чувствительность к особенностям растительного покрова, используется при съёмке с больших высот и в допплеровском радаре
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон радара
-
19 диапазон регулирования гидродинамической передачи
диапазон регулирования гидродинамической передачи
Пределы изменения передаточного отношения при заданной нагрузке или крутящего момента при заданном передаточном отношении.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон регулирования гидродинамической передачи
-
20 диапазон регулирования напряжения
диапазон регулирования напряжения
Разность максимального и минимального напряжения обмотки, получаемых при регулировании
[ ГОСТ 16110-82]
диапазон регулирования напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон регулирования напряжения
См. также в других словарях:
Диапазон — от греч. δϊα πασον (χορδων) через все (струны) Диапазон интервал значений какой либо величины. Есть несколько различных знаков, которыми может быть обозначен диапазон при письме и печати. Диапазон частот Динамический диапазон Диапазон в… … Википедия
ДИАПАЗОН — (греч. diapason). 1) камертон. 2) полный объем голоса или инструмента, также октава в греческ. музыке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАПАЗОН 1) расстояние от самого низкого до самого высокого… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… … Физическая энциклопедия
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания — Верхний и нижний пороги входного напряжения, при которых ИБП переходит на питание от аккумуляторной батареи. Чем шире этот диапазон, тем меньше ИБП переходит на питание от батареи, сохраняя ее емкость и, в конечном счете, срок службы… … Справочник технического переводчика
Диапазон Эквивалентности — (от лат. aequus равный + valens имеющий значение) форма когнитивного стиля , автор Х. Гарднер. Преобладающая тенденция усматривать сходства или различия между предметами или явлениями. Чем больше индивид ориентирован на различия, тем больше групп … Психологический словарь
диапазон эквивалентности — Этимология. Происходит от лат. aequus равный + valens имеющий значение. Автор. Х.Гарднер. Категория. Форма когнитивного стиля. Специфика. Преобладающая тенденция усматривать сходства или различия между предметами или явлениями. Чем больше индивид … Большая психологическая энциклопедия
диапазон автоматического регулирования яркости ЭОП — Диапазон освещенности на входе электронно оптического преобразователя, при котором происходит уменьшение коэффициента усиления яркости ЭОП в результате автоматического снижения усиления электронного изображения при возрастании освещенности на… … Справочник технического переводчика
диапазон автоматической регулировки усиления интегральной микросхемы — диапазон АРУ Отношение наибольшего значения коэффициента усиления напряжения интегральной микросхемы к наименьшему его значению при изменении входного напряжения в заданных пределах. Обозначение UAPY AGC [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
диапазон выходных напряжений интегральной микросхемы — диапазон выходных напряжений Интервал значений выходного напряжения интегральной микросхемы от минимального значения до максимального, при котором электрические параметры не выходят за установленные нормы. Обозначение ∆Uвых UORN [ГОСТ 19480 89]… … Справочник технического переводчика
диапазон значений параметра интегральной микросхемы — диапазон значений параметра Область, в которую укладываются значения параметров всех интегральных микросхем данного типа или партии однотипных интегральных микросхем при заданном уровне доверительной вероятности. Обозначение δX [ГОСТ 19480… … Справочник технического переводчика