-
61 диаметр расширения при втягивании
3.2.12 диаметр расширения при втягивании (backreamer diameter): Максимальный диаметр отверстия, создаваемого при расширении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр расширения при втягивании
-
62 диаметр (0)
diameter (dia.)
- (на чертеже 0) —...
- (возд.) винта — propeller diameter
диаметр окружности описываемой концами лопастей. — the diameter of the circle described by the tips of the blades.
-, внешний — outer diameter (od)
-, внутренний — inner diameter (id)
-, внутренний (наружной резьбы) (рис. 155) — core diameter (of external thread)
- в свету (внутренний днаметр) — inner diameter
- в свету (окна, проходного отверстия) — (window) clear opening diameter
- в свету (расточки) — bore
- втулки (воздушного) винта, относительный (отношение диаметра втулки к диаметру винта) — hub ratio
- входного отверстия (купона парашюта) — mouth diameter
расстояние между противопопожными точками креплeмня строп по краевому шву полностью раскрытого купола парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the реripheral hem with the canopy fully inflated.
-, делительный (шестерни) — pitch diameter
- зарифованного купола парашюта — reefed diameter
расстояние между противопопожными точками строп по краевому шву купола зарифованного входного отверстия парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the peripheral hem with the mouth restrained with a reefing cord.
- капли — drop diameter
liquid water content vs mean effective drop diameter.
- купола парашюта, плоско разложенного на земле — flat (parachute) diameter
диаметр максимальной окружности, образованной купопом парашюта плоско растянутый на земле. — diameter of the maximum inscribed circle of a flat parachute when spread out on the ground.
- монтажной окружности шины (на ободе) — tire bed seat diameter
- наполненного купола парашюта, максимальный — maximum inflated diameter. diameter of а circle of which the area is equal to the maximum projected area of the сanopy.
-, наружный — outer diameter (od)
-, наружный (наружная поверхность, напр., вала, корпуса) — outer periphery
-, наружный (наружной резьбы) (рис. 155) — outside diameter (of external thread)
-, начальный (шестерни) — pitch diameter
- несущего винта — rotor diameter
-, посадочный (посадочная поверхность диаметром... мм) — mounting surface оf... mm dia.
-, проходной — clear opening /apperture/ diameter
- резьбы (средний) — pitch diameter
- ротора компрессора (втулочный) — сompressor root /hub/ diameter
- ротора компрессора (периферийный) — compressor tip diameter
-, средний (резьбы) (рис. 155) — (thread) pitch diameter (eo)
- цилиндра, внутренний диаметром... мм — cylinder bore (of)... mm dia.,... mm in dia.
drill hole (of) 3 mm dia.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаметр (0)
-
63 диаметр
м.- видимый диаметр
- внешний диаметр
- внутренний диаметр
- диаметр в свету
- диаметр винта
- диаметр внутреннего канала
- диаметр волновода
- диаметр волокна
- диаметр входного отверстия
- диаметр защитного покрытия
- диаметр звезды
- диаметр оболочки
- диаметр орбиты
- диаметр поля зрения
- диаметр пятна контакта
- диаметр сердцевины
- диаметр столкновения
- диаметр турбулентного диска
- диаметр ядра
- линейный диаметр
- наружный диаметр
- полярный диаметр
- равновесный диаметр
- световой диаметр
- угловой диаметр в радиолучах
- угловой диаметр
- экваториальный диаметр -
64 диаметр расточенного отверстия
диаметр расточенного отверстия
внутренний диаметр
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр расточенного отверстия
-
65 диаметр
•The tubing is 2 in. in diameter.
•Generating tubes, of two- inch diameter seamless steel...
* * *Диаметр -- diameter; size = OD (в применении к трубам), nominal bore [NB] (условный проход), bore = ID (внутренний)A journal bearing is 4.5 in diameter by 4.5 in long.It [vessel] had a bore of 25 mm and an internal capacity of 80 cc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр
-
66 диаметр смазочного отверстия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр смазочного отверстия
-
67 диаметр кофейного зерна
диаметр кофейного зерна
Диаметр наименьшего круглого отверстия сита, через которое может пройти кофейное зерно.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр кофейного зерна
-
68 диаметр
diameter, (отверстия, ствола скважины) hole size, widthРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > диаметр
-
69 диаметр (осевого) отверстия в шпинделе
Automation: diameter of spindle boreУниверсальный русско-английский словарь > диаметр (осевого) отверстия в шпинделе
-
70 диаметр (расточенного) отверстия
Automation: bore diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр (расточенного) отверстия
-
71 диаметр внутреннего отверстия
Engineering: internal bore diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр внутреннего отверстия
-
72 диаметр входного отверстия
1) Oil: entry-hole diameter (ствола)2) oil&gas: (перфорации) EDC (сокр. от entrance hole (size, diameter))Универсальный русско-английский словарь > диаметр входного отверстия
-
73 диаметр входного отверстия (перфорации)
oil&gas: EDC (сокр. от entrance hole (size, diameter))Универсальный русско-английский словарь > диаметр входного отверстия (перфорации)
-
74 диаметр входного отверстия перфорации
Универсальный русско-английский словарь > диаметр входного отверстия перфорации
-
75 диаметр готового отверстия
Printed circuits: FHS (finished hole size)Универсальный русско-английский словарь > диаметр готового отверстия
-
76 диаметр контровочного отверстия в головке
Engineering: head locking hole diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр контровочного отверстия в головке
-
77 диаметр облегчающего отверстия
Engineering: lightening hole diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр облегчающего отверстия
-
78 диаметр осевого отверстия в шпинделе
Makarov: diameter of spindle boreУниверсальный русско-английский словарь > диаметр осевого отверстия в шпинделе
-
79 диаметр пробиваемого отверстия
Automation: punching diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр пробиваемого отверстия
-
80 диаметр проходного отверстия в нерегулируемом дросселе
Sakhalin energy glossary: choke sizeУниверсальный русско-английский словарь > диаметр проходного отверстия в нерегулируемом дросселе
См. также в других словарях:
диаметр отверстия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inner diameter … Справочник технического переводчика
диаметр отверстия в стволе ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary table opening … Справочник технического переводчика
диаметр отверстия под болт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bolt circle diameter … Справочник технического переводчика
Диаметр отверстия в днище или крышке, мм (см) — d Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диаметр отверстия в днище или крышке, мм (см) — d Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр отверстия сужающего устройства — 3.2.11 диаметр отверстия сужающего устройства: Диаметр части отверстия сужающего устройства, имеющей минимальную площадь поперечного сечения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр отверстия — 3.4.1.1 номинальный диаметр отверстия d: Диаметр цилиндра, содержащий в себе теоретическую поверхность, в основном, цилиндрического отверстия, или диаметр конуса в определенной радиальной плоскости, содержащий в себе теоретическую поверхность, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний диаметр отверстия — 3.4.1.6 средний диаметр отверстия (в основном цилиндрического отверстия) dm: Среднеарифметическое значение наибольшего и наименьшего единичных диаметров отверстия отдельного кольца dm = (ds max + ds min)/2. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единичный диаметр отверстия — 3.4.1.2 единичный диаметр отверстия ds: Расстояние между двумя параллельными линиями, касательными к линии пересечения действительной поверхности отверстия любой радиальной плоскостью. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный диаметр отверстия сужающего устройства — Отношение диаметра отверстия (или горловины) сужающего устройства к внутреннему диаметру измерительного трубопровода перед сужающем устройством при рабочей температуре среды. β = d/D, где β относительный диаметр отверстия сужающего… … Справочник технического переводчика
наименьший единичный диаметр отверстия комплекта тел качения — 3.4.1.14 наименьший единичный диаметр отверстия комплекта тел качения (радиальный подшипник без внутреннего кольца) Fwsmin: Наименьший из единичных диаметров отверстия комплекта тел качения. Примечание Наименьший единичный диаметр отверстия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации