-
81 Slimhole Repeat Formation Tester
Универсальный англо-русский словарь > Slimhole Repeat Formation Tester
-
82 bean up
1) Нефть: повышать дебит фонтанирующей скважины штуцером, увеличивать производительность скважины (путём изменения диаметра штуцера)3) Нефтегазовая техника повышать дебит фонтанирующей скважины -
83 bell-and-plain end joint
2) Металлургия: соединение без обжатия (концов труб), соединение без развальцовки (концов труб)Универсальный англо-русский словарь > bell-and-plain end joint
-
84 borehole effect
1) Строительство: искажения каротажных данных (под влиянием скважины)2) Нефть: влияние диаметра скважины, влияние диаметра скважины на данные каротажа (и её гидродинамического совершенства), влияние (диаметра) скважины (и ее совершенства)3) Геофизика: влияние скважины, искажение каротажных данных4) Нефтегазовая техника влияние диаметра скважины и её совершенства, искажение каротажной диаграммы5) Нефтепромысловый: влияние ствола скважины6) Нефть и газ: влияние ствола скважины на показатели каротажа -
85 drift test
1) Техника: испытание на раздачу (сварной трубы), испытание самопроизвольного смещения, проба на пробиваемость, проверка величины дрейфа, проверка дрейфа, проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)2) Автомобильный термин: испытание на пробивку дыр, испытание на штампуемость3) Металлургия: испытание на раздачу сварной трубы4) Нефть: испытания на раздачу (сварной трубы), проверка внутреннего диаметра, проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы), испытание на раздачу (сварной трубы или кольцевого элемента противовыбросового превентора)5) Бурение: проверка шаблоном6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шаблонирование7) Нефтегазовая техника проверка шаблоном внутреннего диаметра труб8) Контроль качества: проверка стабильности параметра9) Электротехника: проверка (величины) дрейфа -
86 eustyle
1) Техника: эйстиль (система колонн с расстоянием между ними, равным 2 1/4 диаметра колонны)2) Строительство: эйстиль (система колонн в классической архитектуре с расстоянием между колоннами в 2 1/4 диаметра колонны), эвстиль (стиль античного здания с интерколумнием, равным двум с четвертью диаметрам колонн)3) Архитектура: эустиль, эвстиль или евстиль (по Витрувию - тип древнегреческого храма, у которого интерколумний равен 2,25 диаметра колонны)4) Макаров: эйстиль (система колонн с расстоянием между ними, равным 21/4 диаметра колонны) -
87 macaroni
[ˌmækə'rəʊnɪ]1) Общая лексика: хлыщ (в Англии в XVII в.)2) Биология: золотоволосый пингвин (Eudyptes chrysolophus)3) Американизм: кинолента, киноплёнка4) История: франт, фат (подражающий континентальной моде)5) Итальянский язык: макароны6) Лесоводство: ложечная стамеска7) Сленг: длинный (тонкий, гибкий) предмет, напоминающий макароны (отрезки медной проволоки, гибкие трубки, радиоантенны и пр.), итальянец, денди9) Нефтепромысловый: насосно-компрессорная труба малого диаметра, труба малого диаметра (pipe)10) Макаров: макароны (производные термины см.тж. macaroni product) -
88 slim-hole repeat formation tester
Универсальный англо-русский словарь > slim-hole repeat formation tester
-
89 star gauge
1) Военный термин: звёздка (калибр для проверки канала ствола), калибр для измерения канала ствола3) Строительство: звёздочка для проверки внутреннего диаметра труб4) Оружейное производство: звёздка (калибр для измерения диаметра канала ствола) -
90 tail pipe
1) Геология: труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине)2) Авиация: выхлопная труба3) Морской термин: приёмная труба, приёмный отросток4) Техника: выпускная труба5) Строительство: всасывающая труба насоса, всасывающий патрубок, патрубок с раструбом6) Математика: хвостовое отверстие7) Автомобильный термин: выводящая труба глушителя, выхлопная труба (за глушителем)8) Горное дело: всасывающая труба (насоса), навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине), труба меньшего диаметра9) Нефть: всасывающая труба, выводящая труба (насоса), выпускной патрубок, выхлопной патрубок, подпакерная труба, спускная труба, спускной патрубок, труба глушителя, труба-хвостовик, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовая труба10) Бурение: высасывающая труба (насоса)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовик (ТЭО стр.), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Оружейное производство: наконечник, хвостовая трубка13) Сахалин Р: хвостовая труба с разъединителем для спуска хвостовиков14) Нефть и газ: потайная колонна15) Газовые турбины: выхлопное сопло, сопло16) Общая лексика: дренажная труба -
91 galet
1.стр. (деталь машин) каток2. сущ.1) общ. галька, валун2) воен. опорный каток (танка)3) тех. каток, прядильная тарелка, валок (небольшого диаметра), шкив (небольшого диаметра), бегунок, колёсико, шкив малого диаметра, ролик, прядильный диск, ходовое колесо, ролик (небольшого диаметра), троллей (подвесного пути)4) археол. проторубило5) метал. шкив, блок6) маш. валок -
92 raccord conique
сущ.1) тех. коническая муфта, конический патрубок, переходный патрубок, коническая муфта (для соединения труб разного диаметра), конический патрубок (для соединения труб разного диаметра), переходник (для соединения труб разного диаметра), переходный патрубок (для соединения труб разного диаметра)2) стр. конусная муфта3) метал. раструб4) маш. (трубное) соединение на конусной муфте, переход (фитинг) -
93 ajustement avec serrage
посадка с натягом в резьбовом соединении
Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра внутренней резьбы; в соединении обеспечивается натяг.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
FR
64. Посадка с натягом в резьбовом соединении
D. Presspassung der Gewindeverbindung
E. Interference fit
F. Ajustement avec serrage
Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра внутренней резьбы; в соединении обеспечивается натяг (черт. 30)
Черт. 30
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ajustement avec serrage
-
94 Presspassung der Gewindeverbindung
посадка с натягом в резьбовом соединении
Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра внутренней резьбы; в соединении обеспечивается натяг.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
FR
64. Посадка с натягом в резьбовом соединении
D. Presspassung der Gewindeverbindung
E. Interference fit
F. Ajustement avec serrage
Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра внутренней резьбы; в соединении обеспечивается натяг (черт. 30)
Черт. 30
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Presspassung der Gewindeverbindung
-
95 Summentoleranz des Flankendurchmessers des Gewindes
60. Суммарный допуск среднего диаметра резьбы
D. Summentoleranz des Flankendurchmessers des Gewindes
Допуск, ограничивающий отклонения как приведенного среднего диаметра, так и среднего диаметра резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Summentoleranz des Flankendurchmessers des Gewindes
-
96 DN
- условный проход
- уведомление о доставке
- сеть назначения
- отличительное имя
- код сети назначения
- запаздывающий нейтрон
- абонентский номер
абонентский номер
Номер телефонного аппарата.
Чаще всего международный формат номера DN имеет 10 разрядов:
(XXX) YYYY - ZZZ,
где: XXX - код региона либо страны;
YYYY - номер узла коммутации;
ZZZ - номер абонента на узле.
В России используется открытая нумерация, при которой число разрядов увеличивается. Так, здесь код региона четырехзначный: 7 XXX. Например, для Москвы: 7 095.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
код сети назначения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отличительное имя
(МСЭ-Т Н.235.3, МСЭ-T H.350).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сеть назначения
(МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
уведомление о доставке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.12 условный проход (DN): Приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для всех присоединяемых компонентов трубопроводных систем, не являющееся измеряемой величиной.
Источник: ГОСТ Р 53251-2009: Техника пожарная. Стволы пожарные воздушно-пенные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.2 условный проход (DN): Приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для всех присоединяемых компонентов трубопроводных систем, не являющееся измеряемой величиной.
Источник: ГОСТ Р 53253-2009: Техника пожарная. Сетки всасывающие. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.14 условный проход (DN): Приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для всех присоединяемых компонентов трубопроводных систем, не являющееся измеряемой величиной.
Источник: ГОСТ Р 53252-2009: Техника пожарная. Пеносмесители. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.3 условный проход (DN): Приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для всех присоединяемых компонентов трубопроводных систем, не являющееся измеряемой величиной.
Источник: ГОСТ Р 53249-2009: Техника пожарная. Водосборник рукавный. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DN
-
97 D
- эквивалентный диаметр
- устанавливать размеры
- удалять
- средний наружный диаметр
- разница температур
- размерность (величины)
- протяжённость (во времени)
- протечка в затворе относительная
- пропорция
- превышение температуры цоколя
- полоса обзора
- плотность (материала или распределений)
- Перепад давления
- перепад давлений
- относительное количество
- отклонение среднего диаметра отверстия в единичной плоскости
- отклонение единичной ширины упорного борта наружного кольца
- отклонение единичной ширины кольца
- отклонение единичного диаметра отверстия
- отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников
- мн. габариты
- донг
- дешифрование
- даласи
- густота
- градус
- внутренний диаметр трубопровода
- внутренний диаметр присоединяемой трубы
- адсорбированный дифтерийный анатоксин
адсорбированный дифтерийный анатоксин
АД
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- АД
EN
внутренний диаметр присоединяемой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
внутренний диаметр трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
градус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- degree
- D
- d
градус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- degree
- D
- d
даласи
Стандартная денежная единица Гамбии, состоящая из 100 бутутов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
дешифрование
Д
Преобразование шифртекста в открытый текст, когда алгоритм расшифрования не является полностью (вместе со всеми секретными параметрами) известным и расшифрование не может быть выполнено обычным путем.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- Д
EN
донг
Стандартная денежная единица Вьетнама, состоящая из 10 хао, или 100 су, или 1000 тринхов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- dong
- d
мн. габариты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
относительное количество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плотность (материала или распределений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протяжённость (во времени)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удалять
стирать
вычеркивать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
устанавливать размеры
задавать размеры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4.1.4 отклонение единичного диаметра отверстия Dds: Разность между единичным и номинальным диаметрами отверстия
Dds= ds - d.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.4.1.9 отклонение среднего диаметра отверстия в единичной плоскости Ddmp: Разность между средним и номинальным диаметрами отверстия в единичной радиальной плоскости
Ddmp = dmp - d.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.4.3.3 отклонение единичной ширины кольца DBs или DCs: Разность между единичной и номинальной ширинами кольца
DBs = Вs - В или DCs = Сs - С.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.4.3.8 отклонение единичной ширины упорного борта наружного кольца DC1s: Разность между единичной и номинальной ширинами упорного борта наружного кольца
DCls = C1s - С1.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.4.3.15 отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников DTs: Разность между действительной и номинальной высотами подшипника
DTs = Ts- T.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.1.5 средний наружный диаметр dcp: Частное от деления значения наружного периметра трубы, измеренного в любом поперечном сечении, на значение p (p = 3,142), округленное в большую сторону до 0,1 мм.
Источник: ГОСТ Р 50838-95: Трубы из полиэтилена для газопроводов. Технические условия оригинал документа
2.6 превышение температуры цоколя (Dts): Превышение температуры поверхности (над окружающей) стандартного испытательного патрона, прикрепленного на лампе, измеренное по стандартному методу в соответствии с МЭК 60360.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60968-99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
Перепад давления DР, Па, - разность давлений воздуха на наружной и внутренней поверхностях образца при проведении испытания. Перепад давления считают положительным, если внешнее давление воздуха больше внутреннего, и отрицательным, если внутреннее давление больше внешнего.
Источник: ГОСТ 26602.5-2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке оригинал документа
2.4 разница температур (temperature difference) DT: Разница между максимальной и начальной температурами (DТ = Тmах - Т0).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра оригинал документа
3.2 перепад давлений Dp (differential pressure Dp): Разность давлений на входе и выходе испытываемого компонента, измеренная в установленных условиях.
Примечание - См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
3.24 полоса обзора Df (span): Интервал частот между начальной и конечной частотой развертки или сканирования.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.1.55 протечка в затворе относительная dз: Выраженное в процентах отношение величины, численно равной расходу (м3/ч) среды плотностью 1000 кг/м3, протекающей через закрытый номинальным усилием затвор клапана при перепаде давления на нем 0,1 МПа (1,0 кгс/см2), к условной пропускной способности.
Источник: ГОСТ 5761-2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > D
-
98 ratholing
- постепенное уменьшение диаметра скважины
- бурение пилотной части ствола скважины
- бурение ответвления ствола скважины
- бурение направляющей скважины небольшого диаметра
- бурение долотом меньшего размера
бурение долотом меньшего размера
(для образования уступа под башмак обсадной колонны при закрытии воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурение направляющей скважины небольшого диаметра
(для последующего расширения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурение ответвления ствола скважины
бурение бокового ствола
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ratholing
-
99 plain large end
гладкий конец большого диаметра
ненарезанный конец большого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain large end
-
100 gauge hole
замерное отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скважина номинального диаметра
скважина нормального диаметра
(т. е. с неразмытыми стенками)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gauge hole
См. также в других словарях:
диаметра́льный — диаметральный … Русское словесное ударение
диаметра́льный — ая, ое. 1. Делящий пополам по линии диаметра, поперечника. Диаметральная плоскость. 2. перен. (в сочетании со словами: „противоположность“, „противопоставление“ и т. п.). Совершенный, полный. Диаметральная противоположность … Малый академический словарь
диаметра́льно — нареч. к диаметральный (во 2 знач.). Диаметрально противоположные взгляды … Малый академический словарь
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
Проверка диаметра калибра-втулки — 3.10. Проверка диаметра калибра втулки Проверку диаметра припасованного калибра втулки производят по парному с ним калибру пробке для конусов АТ4 и АТ5 и по парному с ним контрольному калибру пробке для конусов АТ6, AТ7, АТ8. 3.10.1. Проверка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ТРУБ МАЛОГО ДИАМЕТРА — ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра" является одним из ведущих отечественных производителей высококачественной трубной продукции: электросварных водогазопроводных холодноредуцированных труб, труб специального назначения для… … Металлургический словарь
отклонение среднего диаметра отверстия — 3.4.1.7 отклонение среднего диаметра отверстия (в основном цилиндрического отверстия) Ddm: Разность между средним и номинальным диаметрами отверстия Ddm = dm d. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение среднего наружного диаметра — 3.4.2.7 отклонение среднего наружного диаметра (в основном цилиндрической наружной поверхности) DDm: Разность между средним и номинальным наружными диаметрами DDm = Dm D. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство диаметра в продольном сечении — 3.5.2. Постоянство диаметра в продольном сечении (при обработке в центрах) Таблица 22 Длина l образца изделия, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А С £ 160 3 3 2 1 315 5 4 3 2 630 8 6 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент диаметра червяка — (q) коэффициент диаметра Отношение делительного диаметра червяка к его расчетному модулю. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры червяка и червячного колеса Синонимы коэффициент диаметра … Справочник технического переводчика
допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении — допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении: Наибольшее допустимое непостоянство диаметра в поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации