-
1 диаметр, внешний
Русско-испанский автотранспортный словарь > диаметр, внешний
-
2 наружный диаметр, внешний наружный диаметр
oil&gas: ODУниверсальный русско-английский словарь > наружный диаметр, внешний наружный диаметр
-
3 диаметр
м.- видимый диаметр
- внешний диаметр
- внутренний диаметр
- диаметр в свету
- диаметр винта
- диаметр внутреннего канала
- диаметр волновода
- диаметр волокна
- диаметр входного отверстия
- диаметр защитного покрытия
- диаметр звезды
- диаметр оболочки
- диаметр орбиты
- диаметр поля зрения
- диаметр пятна контакта
- диаметр сердцевины
- диаметр столкновения
- диаметр турбулентного диска
- диаметр ядра
- линейный диаметр
- наружный диаметр
- полярный диаметр
- равновесный диаметр
- световой диаметр
- угловой диаметр в радиолучах
- угловой диаметр
- экваториальный диаметр -
4 внешний диаметр
-
5 диаметр
-
6 внешний диаметр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внешний диаметр
-
7 диаметр колеса
3.2 диаметр колеса (wheel diameter): Среднеарифметическое значение внешних диаметров нагруженных колес.
Примечание - Внешний диаметр колеса D равен максимальному в эксплуатации размеру надеваемой шины (см. ГОСТ 8430).
Источник: ГОСТ Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.2 диаметр колеса (wheel diameter): Среднеарифметическое значение внешних диаметров нагруженных колес.
Примечание - Внешний диаметр колеса D равен максимальному в эксплуатации размеру надеваемой шины (см. ГОСТ 8430).
Источник: ГОСТ 31421-2010: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.2 диаметр колеса (wheel diameter): Среднеарифметическое значение внешних диаметров нагруженных колес.
Примечание - Внешний диаметр колеса D равен максимальному в эксплуатации размеру надеваемой шины (см. ГОСТ 8430).
Источник: ГОСТ Р Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.1 диаметр колеса (wheel diameter): Среднее значение внешних диаметров колес машины, несущих нагрузку, определяемое по формуле (D1 + D2 +... Dn)/n, где D1, D2,..., Dn - внешние диаметры колес, a n - общее число колес машины.
Примечание - Внешний диаметр - максимальный диаметр колеса для машины в рабочем состоянии, указанный изготовителем.
Источник: ГОСТ 31367-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Средства наземного обслуживания авиационной техники оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр колеса
-
8 диаметр
м.diametro mдиаметр делительной окружности, делительный диаметр — ( зубчатого колеса) diametro (del cerchio) primitivo
- диаметр барабанадиаметр окружности выступов или вершин — ( зубчатого колеса) diametro della testa
- диаметр вершин
- диаметр вершин витков
- внешний диаметр
- внутренний диаметр
- диаметр впадин
- диаметр в свету
- допустимый диаметр
- идеальный диаметр
- диаметр каната
- диаметр колеса
- критический диаметр
- максимальный диаметр
- минимальный диаметр
- наружный диаметр
- диаметр начальной окружности
- номинальный диаметр
- окончательный диаметр
- диаметр окружности
- диаметр окружности впадин
- диаметр отверстия
- диаметр отверстия диафрагмы
- диаметр проволоки
- диаметр расточки
- расчётный диаметр
- диаметр резьбы
- внутренний диаметр резьбы
- наружный диаметр резьбы
- средний диаметр резьбы
- диаметр сверления
- диаметр скважины
- сопряжённый диаметр
- диаметр спиральной туманности
- стандартный диаметр
- диаметр столкновения
- диаметр трубы
- угловой диаметр
- диаметр фокального пятна
- диаметр цапфы
- диаметр цилиндра
- эффективный диаметр
- диаметр ядра -
9 диаметр
(м)Durchmesser (m);внешний диаметр — Außendurchmesser (m);
диаметр арматуры — Bewehrungsstärke (f);
диаметр частиц, зёрен — Korndurchmesser (m);
наружный диаметр — Außendurchmesser (m);
рабочий, полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
диаметр трубы — Rohrdurchmesser (m);
диаметр трубы в свету — Rohrweite (f); Rohrinnendurchmesser (m);
диаметр катка, ролика — Rollendurchmesser (m);
диаметр входа спирали (напр. турбины) — Spiraleintrittsdurchmesser (m);
диаметр струи — Strahldurchmesser (m);
внутренний диаметр трубы — Rohrkaliber (n); Rohrweite (f); Rohrinnendurchmesser (m);
-
10 диаметр
-
11 диаметр
-
12 внешний
äußerer; Außen-;внешний откос — Außenböschung (f);
внешнее давление — Außendruck (m);
внешний диаметр — Außendurchmesser (m);
внешняя сила — Außenkraft (f);
-
13 внешний диаметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний диаметр
-
14 внешний диаметр волокна
внешний диаметр волокна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний диаметр волокна
-
15 внешний диаметр диэлектрика
внешний диаметр диэлектрика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний диаметр диэлектрика
-
16 внешний диаметр коллектора
внешний диаметр коллектора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний диаметр коллектора
-
17 внешний диаметр регистра
- register O.D
- Dsw
внешний диаметр регистра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- register O.D
- Dsw
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний диаметр регистра
-
18 диаметр (0)
diameter (dia.)
- (на чертеже 0) —...
- (возд.) винта — propeller diameter
диаметр окружности описываемой концами лопастей. — the diameter of the circle described by the tips of the blades.
-, внешний — outer diameter (od)
-, внутренний — inner diameter (id)
-, внутренний (наружной резьбы) (рис. 155) — core diameter (of external thread)
- в свету (внутренний днаметр) — inner diameter
- в свету (окна, проходного отверстия) — (window) clear opening diameter
- в свету (расточки) — bore
- втулки (воздушного) винта, относительный (отношение диаметра втулки к диаметру винта) — hub ratio
- входного отверстия (купона парашюта) — mouth diameter
расстояние между противопопожными точками креплeмня строп по краевому шву полностью раскрытого купола парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the реripheral hem with the canopy fully inflated.
-, делительный (шестерни) — pitch diameter
- зарифованного купола парашюта — reefed diameter
расстояние между противопопожными точками строп по краевому шву купола зарифованного входного отверстия парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the peripheral hem with the mouth restrained with a reefing cord.
- капли — drop diameter
liquid water content vs mean effective drop diameter.
- купола парашюта, плоско разложенного на земле — flat (parachute) diameter
диаметр максимальной окружности, образованной купопом парашюта плоско растянутый на земле. — diameter of the maximum inscribed circle of a flat parachute when spread out on the ground.
- монтажной окружности шины (на ободе) — tire bed seat diameter
- наполненного купола парашюта, максимальный — maximum inflated diameter. diameter of а circle of which the area is equal to the maximum projected area of the сanopy.
-, наружный — outer diameter (od)
-, наружный (наружная поверхность, напр., вала, корпуса) — outer periphery
-, наружный (наружной резьбы) (рис. 155) — outside diameter (of external thread)
-, начальный (шестерни) — pitch diameter
- несущего винта — rotor diameter
-, посадочный (посадочная поверхность диаметром... мм) — mounting surface оf... mm dia.
-, проходной — clear opening /apperture/ diameter
- резьбы (средний) — pitch diameter
- ротора компрессора (втулочный) — сompressor root /hub/ diameter
- ротора компрессора (периферийный) — compressor tip diameter
-, средний (резьбы) (рис. 155) — (thread) pitch diameter (eo)
- цилиндра, внутренний диаметром... мм — cylinder bore (of)... mm dia.,... mm in dia.
drill hole (of) 3 mm dia.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаметр (0)
-
19 Внешний диаметр
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ВД -
20 Внешний диаметр
Sakhalin energy glossary: OD (outside diameter) (ВД)
См. также в других словарях:
диаметр конического зубчатого колеса — (d) диаметр Диаметр концентрической окружности конического зубчатого колеса. Примечание Различают диаметры: внешний делительный (de), средний делительный (dm), внутренний делительный (di) и др. делительные (dx); внешний начальный (dwe), средний… … Справочник технического переводчика
внешний делительный диаметр делительного колеса — Произведение внешнего окружного модуля на число зубьев колеса. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины главные размеры редукторов … Справочник технического переводчика
внешний диаметр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer diameterOD … Справочник технического переводчика
внешний диаметр волокна — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference surface diameter … Справочник технического переводчика
внешний диаметр диэлектрика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dielectric outer diameterDOD … Справочник технического переводчика
внешний диаметр коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator brush track diameter … Справочник технического переводчика
внешний диаметр регистра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN register O.DDsw … Справочник технического переводчика
Внешний диаметр окружности днища или крышки толщиной s1, мм (см) — Dв Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешний диаметр окружности днища или крышки толщиной s1, мм (см) — Dв Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр — 3.3 диаметр: Расстояние между двумя параллельными прямыми, лежащими в плоскости поперечного сечения и касающимися круглого лесоматериала с противоположных сторон. Источник: ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр колеса — 3.2 диаметр колеса (wheel diameter): Среднеарифметическое значение внешних диаметров нагруженных колес. Примечание Внешний диаметр колеса D равен максимальному в эксплуатации размеру надеваемой шины (см. ГОСТ 8430). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации