Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

диал.

  • 1 base

    Báse I. f, -n Chem основа. II. f, -n veralt братовчедка.
    * * *
    die, -n I. 1. братовчедка; 2. диал леля; II.F хим основа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > base

  • 2 beheben

    behében unr.V. hb tr.V. 1. отстранявам, премахвам; поправям (повреда, грешка); 2. österr тегля (пари).
    * * *
    * tr отстранявам (вреди и пр); диал тегля (пари).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > beheben

  • 3 gell

    gell I. adj пронизителен, неприятно рязък (звук). II. partikel umg нали (използва се в края на изречение с молба за съгласие и др.); umg Du kommst mit, gell? ще дойдеш и ти, нали?
    * * *
    a пронизителен intj диал нали?

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gell

  • 4 gelt

    gelt partikel umg südd, österr = gell.
    * * *
    intj диал нали?

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gelt

  • 5 hafen

    Háfen I. m, Häfen 1. Tech топилник (съд); 2. österr schweiz гърне, тенджера. II. m, Häfen 1. пристанище; 2. übertr пристан; убежище; ein Schiff läuft einen Hafen an; läuft in den/in dem Hafen ein кораб влиза в пристанището; ein Schiff läuft aus dem Hafen aus кораб излиза от пристанището; ein Schiff liegt, ankert im Hafen кораб е на котва в пристанището; in den Hafen der Ehe einlaufen спирам в пристана на брака, на семейния живот.
    * * *
    der," пристанище; пристан; диал съд.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hafen

  • 6 heuer

    heuer adv südd österr (през) тази година.
    * * *
    av диал (през) тази година

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heuer

  • 7 heurig

    heurig adj südd österr тазгодишен.
    * * *
    a диал тазгодишен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heurig

  • 8 holunder

    Holúnder m o.Pl. Bot бъз.
    * * *
    der бъз; диал люляк.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > holunder

  • 9 mass

    das, -e l. мярка; размер; степен; 2. диал и die, -e и - мярка 1/2 литър; 2 = Bier 2 големи бири; <> ьber alle =en прекомерно;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mass

  • 10 most

    Móst m meist Sg. 1. шира, мъст; 2. плодов сок.
    * * *
    der, -e мъст, шира, плодов сок, диал плодово вино.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > most

  • 11 mostrich

    Móstrich m o.Pl. nordd горчица.
    * * *
    der, -s диал горчица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mostrich

См. также в других словарях:

  • диал — сущ., кол во синонимов: 2 • диаль (1) • снотворное (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • диал. — диал. диалект диалектное диалектизм Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • диал. — диалектный …   Русский орфографический словарь

  • диал. — диалектный …   Этимологический словарь Ситникова

  • диал. — диалог …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • диал. — диалектальное выражение (слово) диалект …   Словарь сокращений русского языка

  • диалог — диал ог, а …   Русский орфографический словарь

  • дагын — диал. Да, дә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дәген — диал. Да, дә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җебектерү — диал. 1 …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • инәй — диал. Әни …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»