-
1 диаконы
Religion: deaconhood (Deacons), deaconry, deaconship, diaconate, order of deacons -
2 поставление в диаконы
nchurch. Diakonenweihe, Weihe zum DiakonУниверсальный русско-немецкий словарь > поставление в диаконы
-
3 Прохор, Никанор, Тимон, Пармен, диаконы
(1 в.; апп. от 70-ти, д. п. 28 июля / 10 августа, катол. - 9 апреля) Sts. Prochorus, Nicanor, Timon and Parmenas, Apls. and DeaconsРусско-английский словарь религиозной лексики > Прохор, Никанор, Тимон, Пармен, диаконы
-
4 диакон
(священнослужитель низшей (или первой) степени христ. церк. иерархии; в его обязанности входит служение епископам и пресвитерам при совершении ими таинств, обрядов и богослужения) deacon; обращение к нему:диаконы собир. — the order of deacons
диакон, ждущий рукоположения в священники — transitional deacon
диакон, занятый нецерковными обязанностями англик. — lay deacon
"постоянный" диакон (диакон, не стремящийся к дальнейшему рукоположению в священники; у католиков обычно женатый) — perpetual [vocational] deacon
рукоположить кого-л. во диаконы — to ordain smb. to the office of a deacon, to ordain smb. to the diaconate
семь диаконов Иерусалимской общины, поставленных апостолами библ. — the Seven
-
5 армянский обряд
(обряд Армянской апостольской и Армянской католической церквей; богослужение совершается на церк. армянском языке; облачения духовенства схожи с облачениями византийского обряда, церк. архитектура сходна с грузинской; интерьер армянского храма оригинален; священники и диаконы могут быть женаты; вино для таинства евхаристии не разбавляется водой; хлеб пресный; причащение под двумя видами без помощи лжицы) the Armenian riteРусско-английский словарь религиозной лексики > армянский обряд
-
6 духовенство
(служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религ. обрядов и служб и составляющие особые корпорации; почитаются верующими как люди, наделённые особой силой, благодатью; в православии - понятие, объединяющее священнослужителей - членов правосл. церк. иерархии всех трёх её степеней: епископов (или архиереев), пресвитеров (священников) и диаконов; делится на белое духовенство (священники, диаконы): состоит из лиц женатых, находящихся в одном браке, неразведённых, и чёрное - состоящее из лиц священного сана, принявших монашество) the clergy, the priesthood, the holy orders, the ministry, gentlemen of the cloth, ministers of the Word, the ordained ministry, устар. spiritualityвысшее духовенство — the upper clergy, the high priesthood, church dignitaries
духовенство, получающее доход от церк. должности — beneficed clergy
христ. духовенство — ministers of the Word
чёрное духовенство — the regular clergy, monks
-
7 Иануарий Беневентский, сщмч.
= Ианнуа́рий Беневе́нтский, сщмч., = Иануа́рий Путео́льский, сщмч., = Ианнуа́рий Путео́льский, сщмч., = Иануа́рий Неа́польский, сщмч., = Ианнуа́рий Неа́польский, сщмч.(еп. Беневентский; ум. при Диоклетиане мученической смертью в Путеоли (ныне Поццуоли); почитается патроном Неаполя; д. п. 21 апреля / 4 мая, катол. - 19 сентября) St. Januarius, Bp. of Benevento, St. Januarius, Bp.-M., St. Januarius, Bp.-M., bp. of Beneventoсщмч. Иануарий еп. и с ним мчч. Прокул, Соссий и Фавст диаконы — St. Januarius, Bp.-M., and St. Proculus, Sosius, and Faustus, Deacons
Русско-английский словарь религиозной лексики > Иануарий Беневентский, сщмч.
-
8 клирики
(в русском правосл. - священники и диаконы) the priests and deacons -
9 майористы
I(последователи учения Г. Ма́йора) the Majoristsсм. тж. Майор, ГеоргII(катол. духовенство высших духовных степеней - епп., священники, диаконы; в отличие от минори́стов они обязаны вести безбрачную жизнь и ежедневно молиться по бревиарию) the major orders, the higher grades of the (Christian) ministryсм. тж. минористы -
10 священнослужители
собир.(в христ-ве лица, возведённые в духовный сан и получившие право совершения религ. обрядов: епископы, священники, диаконы, в отличие от церковнослужи́телей) the major ordersсм. тж. церковнослужительРусско-английский словарь религиозной лексики > священнослужители
-
11 стихарь
(в православии - верхнее богослужебное одеяние, длинное, с вырезом для головы и широкими рукавами, в которое облачаются священнослужители или диаконы поверх подрясника; шьётся из светлой материи) st(o)icharion; (древнее название, употреблённое Иоанном Златоустом) khitoniskos; ( верхняя одежда поддиакона) катол. tunicle; (верхняя одежда священника, надеваемая на подрясник, из белой льняной ткани) англик., катол. surplice; ( короткий стихарь) англик. cotta; (белая верхняя одежда из льняной ткани с узкими рукавами у епископов и высокочтимых прелатов) катол. rochet -
12 диакон
См. также в других словарях:
Диакон — Диаконы Русской православной церкви возжигают кадила Не следует путать с Дьяк. Диакон (лит. форма; разг. дьякон; др. греч … Википедия
Дьякон — Диаконы Русской православной церкви возжигают кадила Диакон (лит. форма; разг. дьякон; др. греч. διάκονος служитель) лицо, проходящее церковное служение на первой, низшей степени священства. Еще до разрушения Второго Храма в Иерусалиме при… … Википедия
1Тим.3:8 — Диаконы также [должны быть] честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первое Послание к Тимофею 3:8 — Диаконы также [должны быть] честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
АРХИЕРЕЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — [греч. ἀρχιερατικὴ λειτουργία, лат. liturgia pontificalis], в визант. обряде богослужение, совершаемое архиереем (лицом в епископском сане). По апостольскому церковному устройству епископ является главой своей церковной области, символизируя… … Православная энциклопедия
Причащение — главнейшее из христианских таинств, установленное самим И. Христом (Иоан., VI, 31; Матф., XXVI, 26 28; Марк., XIV, 22 24; Луки, XXII, 19 20 и 1 Кор., XI, 23 26). О значении его см. Евхаристия и Пресуществление. К П. допускаются в церкви… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Причащение — главнейшее из христианских таинств, установленное самимИ. Хр. (Иоан. VI, 31; Матф. XXVI, 26 28; Map. XlV, 22 24; Луки XXII,19 20 и 1 Кор. XI, 23 25). К П. допускаются в церкви православнойвсе ее члены, после должного приготовления постом и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЕРАРХИЯ — [от греч. ἱερός священный и ἀρχή начальство], в церковной лексике слово употребляется в следующих основных значениях: 1) небесная И., мир небесных сил бесплотных, или ангелов, с их 9 чинами (см. статьи Ангелология, «Ареопагитики», Архангел) и 2)… … Православная энциклопедия
Катары — Не следует путать с Катаром. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
Братство ткачей — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
