-
1 diabetes
-
2 Diabetes m
диабет {м} -
3 Zuckerkrankheit f [ugs.]
диабет {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zuckerkrankheit f [ugs.]
-
4 diabetis
{daiə'bi:tis}
n мед. диабет, захарнa болеcт* * *{daiъ'bi:tis} n мед. диабет, захарнa болеcт.* * *n мед. диабет, захарна болеcт -
5 zucker
Zúcker m o.Pl. 1. захар; 2. Chem захар; 3. umg диабет; brauner/ weißer Zucker кафява/бяла захар; ein Esslöffel Zucker една супена лъжица захар; süß wie Zucker сладък като захар; den Kaffee ohne Zucker trinken пия кафето без захар; umg Zucker haben имам диабет.* * *der захар; -
6 Zuckerkranke
Zúckerkranke m/f болен от диабет, диабетик; болна от диабет, диабетичка. -
7 Diabetes
Diabétes m o.Pl. Med диабет, захарна болест. -
8 Harnruhr
Hárnruhr f o.Pl. диабет. -
9 zuckerkrank
zúckerkrank adj Med болен от диабет (захарна болест). -
10 Zuckerkrankheit
Zúckerkrankheit f o.Pl. диабет, захарна болест. -
11 diabetes
f мед. диабет. -
12 glucemia
f мед. диабет. -
13 contre-indiquer
v.tr. (de contre- et indiquer) мед. давам противоположни указания за начина на лекуването, противопоказвам, не препоръчвам използването на лекарство; ces médicaments sont contre-indiqués en cas de diabète тези лекарства са противопоказни в случай на диабет. -
14 diabète
m. (lat. méd. diabetes) мед. диабет, захарна болест. -
15 sucre
m. (it. zucchero, de l'arabe sukkar, d'une langue indienne, sanscrit çarkarâ, proprem. "grain", d'où lat. saccharum) 1. захар; sucre raffiné рафинирана захар; sucre en morceaux захар на бучки; pain de sucre къс от бяла захар, излята в конически калъпи; sucre de lait млечна захар, лактоза; sucre de raisin гроздова захар, гликоза; 2. бучка захар; mettre deux sucres dans son café слагам две бучки захар в кафето си; 3. мед. захар ( в урината при болни от диабет). Ќ canne а sucre бот. захарна тръстика; casser du sucre sur la tête (le dos) de qqn. разг. клеветя, злословя против някого. -
16 diabete
См. также в других словарях:
ДИАБЕТ — (греч., от diabeinein проходить). Мочевое изнурение, сахарная болезнь, как следствие страдания почек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАБЕТ мочеизнурение, сахарная болезнь, заключающаяся в том, что … Словарь иностранных слов русского языка
ДИАБЕТ — ДИАБЕТ, в общем смысле любое нарушение МЕТАБОЛИЗМА, при котором пациент испытывает усиленную жажду и наблюдается обильное отделение мочи. Обычно этим термином называют сахарный диабет, болезнь, при которой в надпочечниках вырабатывается… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДИАБЕТ — ДИАБЕТ, диабета, муж. (греч. diabetes) (мед.). Болезнь, сопровождающаяся обильным выделением мочи; мочеизнурение. Сахарный диабет (характеризующийся значительным выделением сахара в моче, обычно называемый просто диабет ; то же, что сахарная… … Толковый словарь Ушакова
диабет — а, м. diabète m. < diabetes <гр. dia через + baino прохожу, протекаю. Название ряда болезней, сопровождающихся чрезмерным выделением мочи; мочеизнурение. БАС 2. В Китае пьют его <чай> с излишеством, но многие впадают от того в диабету … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИАБЕТ — (от греч. dia через и baino иду), болезнь, сопровождающаяся выделением больших количеств мочи или отдельных химических веществ, находящихся в организме. Названием «диабет» обозначают целый ряд заболеваний, этиологически и… … Большая медицинская энциклопедия
ДИАБЕТ — (греческое diabetes, от diabaino прохожу), общее название группы болезней, характеризующихся избыточным выделением мочи. Основные формы диабета: сахарный (сахарная болезнь), обусловленный недостатком инсулина; несахарный, связанный главным… … Современная энциклопедия
ДИАБЕТ — ДИАБЕТ, а, муж. Название ряда заболеваний, вызванных нарушением обмена веществ. Сахарный д. (сопровождающийся выделением сахара в моче). | прил. диабетический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диабет — сущ., кол во синонимов: 3 • болезнь (995) • мелитурия (2) • мочеизнурение (2) … Словарь синонимов
Диабет — мочеизнурение, расстройство, выражающееся обильнымвыделением мочи. Моча иногда свободна от ненормальных веществ, простойД. (азотурия, Д. insipidus), чаще же она содержит значительноеколичество виноградного сахара сахарное мочеизнурение (D.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
диабет — диабет. Неправильно произношение [диабэт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
диабет — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN diabetes … Справочник технического переводчика